sivutoiminen oor Engels
sivutoiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
part-time
en
involving less than the normal time
Minulla on sivutoiminen tynnyrintekijä ja epäpätevä vaununkorjaaja.
I've got a part-time coopersmith and half-assed wainwright.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) M – päätoiminta, S – sivutoiminta, N – ei osallistu.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet asiakkaiden suojelemiseksi siltä, ettei vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja kykene siirtämään vakuutusmaksua vakuutusyritykselle taikka korvausvaatimuksen määrää tai vakuutusmaksun palautusta vakuutetulle.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
Jos vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella on syytä katsoa, että sen alueella toimipaikan välityksellä toimiva vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja rikkoo tässä direktiivissä vahvistettua velvoitetta ▌, ja jos kyseisellä toimivaltaisella viranomaisella ei ole 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua vastuuta, sen on ilmoitettava tällaiset tiedot kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ▌.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.not-set not-set
Jäsenvaltiot voivat myös säätää, että vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajasta tai sivutoimisesta vakuutusedustajasta vastuun ottavan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tai toisen edustajan on rekisteröitävä tämä edustaja tai sivutoiminen edustaja.
My parents were still deadnot-set not-set
jäsenten sivutoiminen palkkatyö
To get rich, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella on perusteet uskoa, että sen alueella palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella toimiva vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja rikkoo tässä direktiivissä vahvistettua velvoitetta, sen on ilmoitettava tästä kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onenot-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja, joka aikoo käyttää sijoittautumisvapauttaan perustamalla sivuliikkeen tai pysyvän liikepaikan toisen jäsenvaltion alueelle, ilmoittaa tästä kotijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle ja toimittaa kyseiselle toimivaltaiselle viranomaiselle seuraavat tiedot:
What is that, is that a license plate?EuroParl2021 EuroParl2021
2) Sellaisten yritysten osalta, joiden palveluksessa on vähäinen määrä sivutoimintaan liittyvää henkilöstöä, havaintoyksikkönä voidaan käyttää paikallista yksikköä tai yritystä.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
CGD:n rakenneuudistus jako ydintoimintaan ja sivutoimintaan
What?The Todd appreciates hot, regardless of gendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä havaintoyksikkö luokitellaan tällöin kahdesti eli toisaalta sen toiminnan (pääasiallisen toiminnan tai sivutoiminnan) perusteella, jota se harjoittaa yrityksessä, ja toisaalta sen oman toiminnan (vähittäismyynti) perusteella
And these are the eggs you smashed to get into ICEeurlex eurlex
b) "työpaikalla" koko aluetta, jolle sijoitetaan työasemia ja joka liittyy avo- ja kaivoslouhintateollisuuden varsinaiseen toimintaan ja sivutoimintaan mukaan lukien materiaalien purkauspaikat ja muut kaatopaikat sekä mahdolliset majoitustilat, joihin työntekijöillä on pääsy työn kestäessä.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja edelleenkin toimii tavalla, joka selvästi ja laajamittaisesti vahingoittaa vastaanottavan jäsenvaltion kuluttajien etuja tai joka haittaa vakuutus- ja jälleenvakuutusmarkkinoiden moitteetonta toimintaa, vaikka kotijäsenvaltio on toteuttanut toimenpiteitä tai koska nämä toimenpiteet ovat osoittautuneet riittämättömiksi tai niitä ei ole toteutettu, vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi ilmoitettuaan asiasta kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle toteuttaa aiheelliset toimenpiteet estääkseen säännösten vastaisen toiminnan jatkumisen ja, jos se on ehdottoman tarpeellista, estää edustajaa jatkamasta uutta liiketoimintaansa alueellaan.
You always wereEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä havaintoyksikkö luokitellaan tällöin kahdesti eli toisaalta sen toiminnan (pääasiallisen toiminnan tai sivutoiminnan) perusteella, jota se harjoittaa yrityksessä, ja toisaalta sen oman toiminnan (vähittäismyynti) perusteella.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Laivastolle oli ominaista merkittävä vajaakäyttö, sillä aluksista 55 prosenttia oli toimettomina. Mukaan on kuitenkin laskettu myös vaeltavien lajien sivutoiminen kalastus.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
’vakuutusedustajalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka ei ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys tai sen työntekijä eikä sivutoiminen vakuutusedustaja ja joka korvausta vastaan aloittaa vakuutusten tarjoamisen tai harjoittaa sitä;
And thank you from the bottom of my neck on downnot-set not-set
Tilan yksittäisen haltijan muiden perheenjäsenten muu ansiotoiminta: sivutoiminta
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Aputoiminnan, pääasiallisen toiminnan ja sivutoiminnan välistä eroa voidaan täsmentää muutamilla seuraavilla esimerkeillä:
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Jos havaintoyksikkö harjoittaa pääasiallista toimintaa ja yhtä tai useampaa sivutoimintaa, se jaetaan yhtä moneen homogeeniseen yksikköön ja sivutoiminnat luokitellaan eri luokkiin kuin pääasiallinen toiminta.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Eri valtioiden työllisyystilannetta koskevien lukujen tulee olla vertailukelpoisia ja eriteltyjä sukupuolen, iän, työsuhteen tyypin (kokopäivätyö, osa-aikatyö, kausiluonteinen työ) ja työntekijöiden ammatillisen aseman (päätoiminen työntekijä, eläkeläinen, opiskelija, sivutoiminen työntekijä jne.) mukaan.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Joulukuun 2016 loppuun mennessä sivutoiminnan omaisuuserien arvo ei saa ylittää [5–10] miljardia euroa.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
S — sivutoiminta
We are convinced of that.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jäsenvaltiot voivat tällaisessa tapauksessa säätää, että vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys tai toinen edustaja vastaa sen varmistamisesta, että vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja täyttää rekisteröinnin edellytykset, mukaan lukien 6 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa säädetyt edellytykset.
There seems to be a problemnot-set not-set
▌Vakuutus- tai jälleenvakuutusedustaja tai sivutoiminen vakuutusedustaja voi voimia vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tai toisen edustajan vastuulla ▌.
No ginger kids in the cafeterianot-set not-set
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.