soiva oor Engels

soiva

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ringing

adjective noun verb

Milloin keksitään puhelin, joka soi, kun haluat sen soivan?
When are they going to invent a phone that rings when you want it to?

vibrant

adjektief

Soortgelyke frases

puhtaasti soiva
on-key · true

Kenelle kellot soivat
For Whom the Bell Tolls

soivat
rang · rung

voorbeelde

"""Oikein, nyt kuulenkin kuolinkellojen soivan, kunnioitettava äiti."""
‘Ah, now I can hear the death-bell, Reverend Mother.’

Ne soivat korvissani.
There is a ringing in my ear.

Puhelimet soivat taukoamatta.
The phones have been ringing off the hook.

Lelumobilet, rakennuspalikat (lelut), lelukellot ja -rannekellot, soivat lelut, pelipallot, nuket, leluajoneuvot, nopat, pelikortit, palapelit, ilmapallot, golfpallot, jalkapallot, baseball-pallot, koripallot, tennismailat, pöytätennismailat, sukset, luistimet, rullaluistimet, kolmipyörät pikkulapsille, muovilelut
Toy mobiles, building blocks (toys), toy clocks and watches, musical toys, balls for playing, dolls, toy vehicles, dice, playing cards, puzzles, balloons, golf balls, soccer balls, baseballs, basketballs, tennis rackets, table tennis rackets, skis, ice skates, roller skates, tricycles for infants, plastic toys

Jeesuksen maallisen palveluksen aikaan roomalaiset vallanpitäjät antoivat sanhedrinille melkoisen riippumattomuuden ja soivat sille oikeudellista ja hallinnollista valtaa.
In the time of Jesus’ earthly ministry the Roman government allowed the Sanhedrin a great measure of independence, granting it civil and administrative authority.

Mutta kun myöhemmin kuulin puhelimen soivan, jokin käski minua olemaan vastaamatta.
But when I heard the phone ring later, something told me not to pick it up.

Minua ennen eläneet soivat minulle mahdollisuuden ja rohkeutta olla nykypäivän pioneeri.
Those who came before gave me the opportunity and the courage to be a modern-day pioneer.

Kun kirkonkellot 31.10.1966 soivat jaetussa Berliinissä uskonpuhdistuspäivän muistoksi, niin monien edustajien kerrotaan rukoilleen Jumalaa ”puhaltamaan jälleen uskonpuhdistushenkeä kristilliseen kirkkoon”.
On October 31, 1966, while church bells in divided Berlin rang out announcing Reformation Day, many delegates reportedly were beseeching God “to breathe the spirit of Reformation into the Christian church once again.”

Ne soivat yötä päivää kun hän on sairas.
The beat all night while he's ill.

Kuulenko hääkellojen soivan?
Do I hear wedding bells?

Heittäysin nurmikolle lepäämään, kunnes kuulin messukellon soivan.
I went and lay down on the grass until I heard the bell.

Kuulitteko puhelimen soivan?
Did you hear a phone ringing?

Toimintaleluhahmot, lautapelit, korttipelit, frisbeen tyyppiset heittolelut, jouset ja nuolet, pallot, nuket, nukkelelusarjat, pehmolelut, leluajoneuvot, leluautot, lelukuorma-autot, leluämpäri- ja -lapiosarjat, rullaluistimet, kaikenlaiset lelupienoismallien askartelutarvikesarjat, leluraketit, leikkipyssyt, lelupistoolikotelot, palapelit, sulkapallovälinesarjat, soivat lelut, saippuakuplatikku- ja -liuossarjat, leluhahmot, käsinuket, ilmapallot, jojot, rullalaudat, skootterit, koriste- ja urheilunaamarit, ilmalla täytettävät lelut, kädessä pidettävät yksiköt elektroniikka- ja videopelien pelaamiseen, pelikortit
Toy action figures, board games, card games, disk-type toss toys, bows and arrows, balls, dolls, doll toy sets, plush toys, toy vehicles, toy cars, toy trucks, toy bucket and shovel sets, roller skates, toy model hobby-craft kits of all kinds, toy rockets, toy gums, toy holsters, jigsaw puzzles, badminton sets, musical toys, bubble-making wands and solution sets, toy figurines, puppets, balloons, yo-yos, skateboards, toy scooters, ornamental and sports face masks, inflatable toys, hand-held units for playing electronic and video games, playing cards

Nämä sanat soivat kummallisesti nuoren löysäIäisen korvissa, sillä ne olivat ystävällisimmät kuin kuunaan oli kuullut.
These were strange words to the vagabond boy’s ears, and the pleasantest he had ever heard.

Kellot, soittokellot, soivat esineet epäjaloista metalleista
Bells, sound elements of common metal

Sellainen suhde on kuin hyvin yhteen soiva orkesteri, ja siitä syntyvä sinfonia innoittaa meitä kaikkia.
Such a relationship is like a well-tuned orchestra, and the resulting symphony inspires all of us.

Korvat soivat vieläkin.
My ears are still ringing.

Nuo pitkät keskustelut soivat minulle tilaisuuden muovata heidän ajatteluaan ja auttaa heitä katselemaan asioita eri näkökulmista.”
These long conversations enabled me to shape their ideas and help them to consider other ways of looking at matters.”

Kun hän huiskutti sitä, soivat kaikki valssit, galoppaadit ja polskat, joita maailman luomisesta asti oli tunnettu
When you swung it round, it played all the waltzes and jigs and polkas that anybody had ever heard of.

Minä voin paukuttaa roskiksia 20 dollarista niin että korvasi soivat.
For $ 20, I'll bang on my garbage cans till your ears bleed.

Vuosina 1544–74 Transilvanian parlamentti eli valtiopäivät sääti 22 lakia, jotka soivat uskonnonvapauden.
Between 1544 and 1574, the Transylvanian Parliament, or Diet, passed 22 laws granting freedom of religion.

Tämä on viikon kohokohta, kun pääsen ajelemaan ison pojan kanssa, joka puhuu niin, että korvani soivat.
It’s my favourite thing to do every week, driving an overgrown boy who talks my ear off.

Sireenit soivat.
The sirens went.

Soivatko kuolinkellot olympiakisoille?
A Death Knell for the Olympics?

Ulos kiinnitettävä ilmaisin yhdistetään pitkällä johdolla soivaan osaan.
The sensor, which is clipped outdoors, is attached to the melody part by a long cord.