solakka oor Engels

solakka

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thin

adjektief

having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt

Eivät kaikki voi syödä, mitä haluavat, ja pysyä silti solakkana.
We can't all eat whatever we want and still stay thin.

slender

adjektief

Of buildings or trees: With a slender and elongated. form

Persialaiset pylväät olivat viehättävämpiä ja solakampia kuin kreikkalaisten kuuluisat joonialaiset pylväät.
The Persian columns were more graceful and slender than the famed Ionic columns of the Greeks.

lithe

adjektief

slim

slight · slim · willowy · lean · svelte · gracile · lissom · lissome · lithesome · supple · sylphlike · delicate

Soortgelyke frases

solakasti
slenderly · slightly · slimly

voorbeelde

Pidätkö solakasta vartalostani?
I know it wasn't on Turtle and Craft Services.

Päiväsaikaan alue on täynnä elämää, sillä siellä pidetään harjoituksia, päiväkonsertteja, keskipäivän luentoja, elokuvaesityksiä, siellä on matkailijoita, sataman puolella sijaitsevassa ulkoilmaravintolassa lounastavia ihmisiä ja jopa sellaisia, jotka hölkkäävät keskellä päivää leveää kävelytietä pysyäkseen solakkana.
In the daytime the area is very much alive with rehearsals, matinee performances, lunchtime lectures, film showings, sightseers, people lunching at the outdoor harbourside restaurant, and even lunchtime joggers using the “Broadwalk” to keep fit.

Eivät kaikki voi syödä, mitä haluavat, ja pysyä silti solakkana.
We can't all eat whatever we want and still stay thin.

He laativat omia oppikurssejaan: ”Vastuuttomat vampyyrit”, oppikurssi kauhukertomuksista, joiden tavoitteena oli saada ihmiset pelon valtaan; ”Solakkana bikineihin”, ruokavalio-oppikurssi; ja monia muita äärimmäisyyksiin meneviä aiheita, joita vain omin päin toimivat nuoret voivat keksiä.
They made up their own courses: “Vampires Unlimited,” a study of horror stories meant to terrorize; “Whittle Your Way to a Bikini,” a dieting course; and a host of way-out subjects that only unguided teenagers could dream up.

— Minä toivoisin, että olisin pitkä ja solakka, sanoi Diana
‘I’d wish to be tall and slender,’ said Diana.

Naapurini, nuori kasakka, kaunis ja solakka mies, kaasi minulle lasin paloviinaa, johon en kajonnutkaan.
My neighbor, a young Cossack, slender and handsome, poured me a glass of plain vodka, which I did not touch.

Esimerkiksi eräs näyttelijätär harrasti sitä koko puoli vuosisataa kestäneen uransa ajan ja sanoi sen pitäneen hänet solakkana.
For instance, one actress employed it throughout her half-century career and credited yoga with keeping her fit.

Nuori, solakka mies oli tullut kaupungilta päin tietä myöten.
A young man of slender form had come up the road leading from the town to the village.

Toinen heistä, pitkä, solakka mies, oli puettu valkoiseen pellavapukuun, joka sopi hänelle kuin valettu.
One of them, a tall and slender man, was clad in white ducks that fitted him like a semi-military uniform.

Anna oli pitkä ja solakka, ja hänellä oli yllään valkea puku, joka loisti hämärässä, mutta John Douglas ei nähnyt häntä
Anne was a tall girl and wore a white dress; but John Douglas did not see her.

Nainen se oli, pitkä ja solakka, häikäisevän valkoinen, se oli lumikuningatar
It was a woman, so tall and dignified, so shining white—it was the Snow Queen.

"""Pantteri on pitkä ja solakka."
"""The panther is long and slim."

Ja hyvin pitkä, solakka.
She could be tall, incredibly tall, willowy.

75 Riidanalaisen päätöksen 33 kohdassa mainituista seikoista eli otteista jälleenmyyjien, huutokauppojen tai käytettyjen tavaroiden myyntiin tarkoitetuilta internetsivuilta ilmenee lisäksi, että kyseisen muodon esteettisiä ominaisuuksia korostetaan ensisijaisesti ja että mainittua muotoa pidetään eräänlaisena puhtaana, solakkana ja ajattomana veistoksena musiikin toistamista varten, mikä tekee siitä myös merkittävän seikan myynninedistämisargumenttina.
75 Furthermore, it is apparent from the evidence referred to at point 33 of the contested decision, namely extracts from distributors’ websites and on-line auction or second-hand websites, that the aesthetic characteristics of that shape are emphasised first and that the shape is perceived as a kind of pure, slender, timeless sculpture for music reproduction, which makes it an important selling point.

Naapurini, nuori kasakka, kaunis ja solakka mies, kaasi minulle lasin paloviinaa, johon en kajonnutkaan.
My neighbour, a handsome, well-proportioned young Cossack, poured me out a glass of vodka, which I did not touch.

Solakan ulkomuotoni ansiosta mahduin kapeaan ilmataskuun.
Because of my svelte physique, I was able to fit in a narrow air pocket.

Översti Viktor d'Aiglemont ei ollut täyttä kolmeakymmentä vuotta vanha, oli pitkä, hyvin muodostunut ja solakka.
Colonel Victor d’Aiglemont, barely thirty years of age, was tall, slender, and well made.

Dieettimurot tekevät minusta solakamman ja auttavat pysymäänkin solakkana.
Diet cereals make me lose weight and help me stay in shape.

Toinen hyvin lihaksikas ja toinen solakka.
One is well-muscled and the other slender.

— ja hän osoitti solakkaa Marie'ta.
—and he pointed to the tall Marie.

Worsted Skeynesin kirkkoherra ei ollut solakka, ja hänen päänsä oli käynyt jonkin verran kaljuksi paljosta ajattelusta.
The Rector of Worsted Skeynes was not tall, and his head had been rendered somewhat bald by thought.

Erittäin nopea, tarkkanäköinen koira, jolla on terävä kuono, solakka, virtaviivainen ruumis ja pitkät, jäntevät raajat.
A very swift, keen-sighted dog, with a pointed muzzle, a slender streamlined body, and long, strong legs.

Tuolla oli solakka nainen, hän käänsi minulle selkänsä; hänellä oli tummanvaaleat hiukset.
There was a slim lady there with dark hair, who turned her back on me.

Mies jonka näin oli solakampi.
The man that I saw was slender.

”Basmatin” erityisominaisuuksia ovat sen pitkät ja solakat jyvät, jotka ovat paljon pidempiä kuin leveitä, ainutlaatuinen tuoksu, makea maku, pehmeä rakenne, siro kaarevuus (esikypsytetyn hiotun riisin pituuden suhde leveyteen vähintään 3,50 mm), keskitason amyloosipitoisuus (noin 22 %), jyvän kiinteys keittämisen jälkeen sekä lineaarinen jyvän venymissuhde, jossa keitettäessä turpoaminen leveyssuunnassa on vähäinen.
The special characteristics of ‘Basmati’ are its long slender kernels with high length-breadth ratio, an exquisite aroma, sweet taste, soft texture, delicate curvature (minimum length/breadth ratio of precooked milled rice is 3,50 mm), intermediate amylose content (about 22 %), high integrity of grain on cooking, and linear kernel elongation with least breadth-wise swelling on cooking.