sorkka oor Engels
sorkka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hoof
en
tip of a toe of ungulates
Rakkulat voivat vaikuttaa koko sorkan rajaan aiheuttaen sorkan irtoamisen.
These may affect the whole coronary band resulting in loss of the hoof.
cloven hoof
en
divided hoof, as on bovine animals
- villien sorkka- ja kavioeläinten tuore liha,
- of fresh meat of cloven-hoofed wild animals and wild solipeds,
hitch
en
knot
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ungulate · claw · tup · peen · fin · cloven foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luut ja luutuotteet (luujauhoa lukuun ottamatta), sarvet ja sarvituotteet (sarvijauhoa lukuun ottamatta), kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (sorkka- ja kaviojauhoa lukuun ottamatta), jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön kuin eläinten ruokintaan tai lannoitteiksi
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
a) ”sorkka- ja kavioeläimillä” direktiivin 2004/68/EY 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjä sorkka- ja kavioeläimiä
I already askedEurLex-2 EurLex-2
kun kyseessä ovat yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista tai hampaista koostuvat metsästystrofeet tai muut esineet,
There is no difference between men and womenEuroParl2021 EuroParl2021
Sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevat metsästystrofeet:
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
’vuohieläimellä’ tai ’vuohieläimiin kuuluvalla eläimellä’ eläintä, joka kuuluu johonkin sukuun Capra kuuluvista sorkka- ja kavioeläinten lajeista, sekä näiden lajien risteytyksenä syntynyttä jälkeläistä;
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EuroParl2021 EuroParl2021
Edellytykset, jotka koskevat hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen tuotavien sorkka- ja kavioeläinten tuloa muuhun jäsenvaltioon kuin määräjäsenvaltioon ja kuljetusta tällaisen jäsenvaltion alueen kautta
That is the way I see iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut sarvet ja sarvituotteet (lukuun ottamatta sarvijauhoa) sekä kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (lukuun ottamatta sorkka- ja kaviojauhoa)(2)
Will you murder him thus marriage?Eurlex2019 Eurlex2019
Sen estämättä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, elintarvikealan toimijat voivat teurastaa 1 kohdassa tarkoitettuja tarhattuja sileälastaisia lintuja ja tarhattuja sorkka- ja kavioeläimiä alkuperäpaikalla toimivaltaisen viranomaisen luvalla, jos:
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten teurastukseen käytettävät teurastamot vastaavat rakennustavaltaan, tilojensa sijoittelulta ja laitteistoltaan seuraavia vaatimuksia.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); ja
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFeurlex eurlex
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkaus
God I can' t believe you were gone for # daysoj4 oj4
g) sorkka- ja kavioeläimet täyttävät f alakohdassa tarkoitetussa eläinlääkärintodistuksen mallissa esitetyt vaatimukset.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Eurlex2019 Eurlex2019
Älä anna tiedemiesten sorkkia
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsopensubtitles2 opensubtitles2
Orgaanisten lannoitteiden tai maanparannusaineiden tuotantoon tarkoitettujen sarvien ja sarvituotteiden (sarvijauhoa lukuun ottamatta) sekä kavioiden, sorkkien ja niistä valmistettujen tuotteiden (kavio- ja sorkkajauhoa lukuun ottamatta) tuonti
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurlex2019 Eurlex2019
Terveysvakuutuksen malli tarhattujen muiden kuin kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten lihaa varten
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten teurastustoimintaa harjoittavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava seuraavien vaatimusten täyttyminen.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista, hampaista, vuodista tai nahoista koostuvien, linnuista ja sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevien käsiteltyjen metsästystrofeiden osalta mikä tahansa kolmas maa.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja terveystodistuksista tai virallisesta ilmoituksesta kolmansista maista tapahtuvassa sorkka- ja kavioeläinten vuotien ja nahkojen tuonnissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/168/EY)
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
pidettävien sorkka- ja kavioeläinten tapauksessa kaikista sorkka- ja kavioeläinlajeista;
I' d like to give you the facts and the figuresEuroParl2021 EuroParl2021
Ruhot tarjotaan ilman kieltä, karvoja, sorkkia, sukuelimiä, kylkirasvaa, munuaisia ja palleaa.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Unionin alueelle tuonnin jälkeen välittömästi teurastettaviksi tarkoitetut sorkka- ja kavioeläinten lähetykset on toimitettava viipymättä määräpaikkana olevaan teurastamoon, jossa eläimet on teurastettava viiden työpäivän kuluessa teurastamoon saapumisesta.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Sorkka- ja kavioeläimistä (U) ainoastaan eläintarhaan tarkoitetut kavioeläimet; muista eläimistä (O) ainoastaan eläintarhaan tarkoitetut untuvikot, kalat, koirat, kissat, hyönteiset tai muut eläimet
How much is # times #?Eurlex2019 Eurlex2019
muista lajeista kuin sorkka- ja kavioeläimistä, linnuista ja luokkaan Insecta tai Arachnida kuuluvista eläimistä; ja
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen tietovelvoite, joka liittyy pidettävien sorkka- ja kavioeläinten ja siipikarjan kokoamisia toteuttavia pitopaikasta riippumattomia toimijoita koskeviin rekistereihin
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurlex2019 Eurlex2019
Toiseksi koko ehdotettuun direktiivin esitetään horisontaalista tarkistusta, jolla laajennetaan soveltamisala käsittämään sorkka- ja kavioeläinten tuonti yhteisöön sekä niiden kauttakulku.
Now you both received your instructions in the dressing roomnot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.