sorkki
sorkka- oor Engels
sorkka-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bisulcate
cloven
Se on vanha vampyyri, jonka käsissä ja jaloissa on sorkat.
It's also the name of a vampire so old that his hands and feet are cloven.
ungulate
Sen vuoksi toimivaltaisen viranomaisen olisi sallittava nylkemättömien tai kalttaamattomien ja karvaamattomien sorkka- ja kavioeläinten sorkkien kuljetus toiseen laitokseen.
The transport to another establishment of non-skinned or non-scalded and non-depilated feet of ungulates should therefore be allowed by the competent authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ”sorkka- ja kavioeläimillä” direktiivin 2004/68/EY 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjä sorkka- ja kavioeläimiä
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
kun kyseessä ovat yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista tai hampaista koostuvat metsästystrofeet tai muut esineet,
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EuroParl2021 EuroParl2021
Sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevat metsästystrofeet:
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
g) sorkka- ja kavioeläimet täyttävät f alakohdassa tarkoitetussa eläinlääkärintodistuksen mallissa esitetyt vaatimukset.
You' # explain nothingEurlex2019 Eurlex2019
Älä anna tiedemiesten sorkkia
Exposure to asbestosopensubtitles2 opensubtitles2
Terveysvakuutuksen malli tarhattujen muiden kuin kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten lihaa varten
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten teurastustoimintaa harjoittavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava seuraavien vaatimusten täyttyminen.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earningsfor the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
pidettävien sorkka- ja kavioeläinten tapauksessa kaikista sorkka- ja kavioeläinlajeista;
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEuroParl2021 EuroParl2021
Ruhot tarjotaan ilman kieltä, karvoja, sorkkia, sukuelimiä, kylkirasvaa, munuaisia ja palleaa.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
muista lajeista kuin sorkka- ja kavioeläimistä, linnuista ja luokkaan Insecta tai Arachnida kuuluvista eläimistä; ja
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen tietovelvoite, joka liittyy pidettävien sorkka- ja kavioeläinten ja siipikarjan kokoamisia toteuttavia pitopaikasta riippumattomia toimijoita koskeviin rekistereihin
But those three, they were always together, thoughEurlex2019 Eurlex2019
(3) Tuotelaji: sarvia, sarvituotteita, kavioita, sorkkia, kavioista ja sorkista valmistettuja tuotteita.
even if i couldEurlex2019 Eurlex2019
Sorkka- ja kavioeläinten tunnistaminen
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEuroParl2021 EuroParl2021
- eläintarhoissa elävien eksoottisten sorkka- ja kavioeläinten spongiforminen enkefalopatia.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Herttuattareni pysyy terveempänä niin, kuin jos antaisin vanhan pervolääkärin sorkkia sitä.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten lihan leikkaaminen ja kuljetus suoritetaan seuraavia vaatimuksia noudattaen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville (2) käsitellyille sorkka- ja kavioeläinten vuodille ja nahoille
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pään on oltava katkaistu ensimmäisen kaulanikaman kohdalta, sorkkien on oltava katkaistu etupolvinivelistä tai kinnernivelistä
So I guess we' il see you then?eurlex eurlex
e) sorkka- ja kavioeläimet lähetetään suoraan määräjäsenvaltiossa sijaitsevaan hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen;
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaatimukset, jotka koskevat sorkka- ja kavioeläinten, tarhamehiläisten ja kimalaisten pitoaikoja ennen niiden saapumista unioniin
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEuroParl2021 EuroParl2021
Ei ruumiita, mutta täällä kenties... on yksi sorkka.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien sorkka- ja kavioeläinten siirtoihin valvontavyöhykkeellä sijaitseville laitumille edellyttäen, että
I think I' d like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Sorkka- ja kavioeläinten vuotien ja nahkojen tuontiin on sovellettava seuraavia vaatimuksia:
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
4188 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.