sortti
shortstop · sort
sortaa oor Engels
sortaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oppress
en
keep down by force
Kuinka monta kertaa olemme seisseet täällä voimattomina valittamassa tavasta, jolla Mugabe sortaa kansaansa?
How many times have we stood here impotently railing against the way in which Mugabe oppresses his people?
bully
Hänen isänsä sortaa häntä, äiti hemmottelee - ja sitten sättii hemmoteltuaan.
His father bullies him, his mother spoils him... and then berates him for being spoiled.
trample
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persecute · repress · suppress · victimise · tyrannize · grind · tyrannise · to oppress · to repress · browbeat · crush · victimize · subjugate · reduce · subdue · quash · grind down · keep down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soita heille, kun olet valmis, - olettaen, ettet ole saanut jonkin sortin hepatiittia siihen mennessä.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä sortin juttu mahtaa olla, ihmettelen?
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole sellaista sorttia, Alec.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varmaan jonkin sortin idiootti.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IImeisesti jonkin sortin juIkkis.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satun olemaan helposti puraistavaa sorttia
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
Jonkin sortin muotijuttu, luulen
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childopensubtitles2 opensubtitles2
Ja hän on jonkin sortin lainvalvoja?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeopensubtitles2 opensubtitles2
Kumpaa sorttia?
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kristikunta – varsinkin sen papit ja johtajat – on kerännyt itselleen petollisesti paljon sellaista, minkä pitäisi kuulua tavalliselle kansalle, jota se on sortanut ja sortaa yhä.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsjw2019 jw2019
Enkä ole sen sortin hävittäjä, mutta tosiasioista ei pääse mihinkään.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen isänsä sortaa häntä, äiti hemmottelee - ja sitten sättii hemmoteltuaan.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on erikoista sorttia.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinnäkään faarao yksin ei olisi voinut sortaa Israelin kansaa eikä uhmata Jehovaa.
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
Ehkä jonkin sortin peli.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso liikemaailmaa, mikä sortaa kaikissa kansoissa olevia köyhiä, jotta jotkut saisivat kasatuksi kaiken rikkauden, ja lähettää nuorukaiset kuolemaan taistelukentillä lisärikkauksien kasaamiseksi itselleen.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
Me radikaalijäsenet torjumme tällaisen lähestymistavan, torjumme Euroopan parlamentin mustavalkoisen ajattelutavan, jonka mukaan ollaan niin sanotusti vahvoja tai halutaan toimia voimakkain ottein heikkoihin nähden, kuten nyt Israelin kohdalla, jota vastaan on hyökätty julmalla terrorismilla, joka tänäkin aamuna eikä kukaan ole maininnut asiasta surmasi ainakin kahdeksan tietenkin viatonta ihmistä israelilaisessa linja-autossa. Ja sitten saman päivän aikana parlamentti antaa kiittävän arvosanan ja vapaat kädet Kiinan diktatuurihallinnolle, joka sortaa satoja miljoonia ihmisiä.
I wouldn' t say we didn' t make itEuroparl8 Europarl8
Luulen, että pidät isääsi jonkin sortin sankarina. Taistellen yksin yhtiöiden sortajia vastaan, - tullen kotiin mukanaan sankaritarinoita ja rihkamaa.
The results of this review indicate that,in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansojen ei enää sallita kiduttaa ja murhata alamaisiaan suurin joukoin tai sortaa heitä.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Ainakin hän on jonkin sortin rikollinen.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Itävaltalaisia savukebrändejä ovat esimerkiksi Meine Sorte ja Memphis.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa komission jäsen, kun tänään äänestämme naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja vastustamista koskevaa Daphne-ohjelmaa käsittelevästä mietinnöstä, haluan jälleen kerran vedota Euroopan komissioon ja jäsenvaltioihin, jotta ne asettaisivat naisiin kohdistuvan väkivallan ensisijaiseksi poliittiseksi tavoitteekseen, koska naisiin kohdistuva väkivalta sortaa naisten oikeuksia räikeimmin.
What do you think will happen?Europarl8 Europarl8
11 Mitä siitä, vaikka maailma ei rakastakaan meitä, vaan sortaa ja vainoaa?
You should know betterjw2019 jw2019
En tämän sortin naisia.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Jehova tekee, jos ’lihava lammas’ sortaa laumaa, ja miten kristittyjen alipaimenten täytyy kohdella lampaita?
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.