sosiaalinen liikkuvuus oor Engels
sosiaalinen liikkuvuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social mobility
en
degree to which social status can change
Erilaiset työelämään liittyvät siirtymiset ja sosiaalinen liikkuvuus ovat aina olleet osa eurooppalaista elämänmuotoa
Transition and social mobility have always been a part of life in Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erilaiset työelämään liittyvät siirtymiset ja sosiaalinen liikkuvuus ovat aina olleet osa eurooppalaista elämänmuotoa
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.oj4 oj4
3.1.1 Erilaiset työelämään liittyvät siirtymiset ja sosiaalinen liikkuvuus ovat aina olleet osa eurooppalaista elämänmuotoa.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
"Sosiaalinen liikkuvuus" virallisen koulutuksen ja työllisyyden edellytyksenä
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalinen liikkuvuus kuvaa tilannetta, jossa yksilöt päätyvät eri sosiaaliseen asemaan kuin heidän vanhempansa.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesWikiMatrix WikiMatrix
kirjallinen. - (PL) Lisääntynyt sosiaalinen liikkuvuus on johtanut yhä suurempaan määrään seka-avioliittoja ja myös avioeroja.
Are you one of those in need of a house?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon, että ikääntyneiden henkilöiden sosiaalinen liikkuvuus samoin kuin kyky sopeutua uusiin ympäristöihin on luonnollisesti rajoitetumpaa paremmista sopeutumistaidoista huolimatta;
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalinen liikkuvuus on osaltaan johtanut rajatylittävään asunnottomuusongelmaan, jota ei voida ratkaista valtiollisella, alueellisella eikä paikallisella tasolla eikä EU:n kansalaisten liikkuvuutta rajoittamalla.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Yleissivistävä koulutus on yksi avaintekijöistä poistettaessa taloudellista ja sosiaalista kehitystä vastustavia tai hankaloittavia esteitä. Koulutus on olennainen osatekijä, jonka avulla taataan yhtäläiset mahdollisuudet ja sosiaalinen liikkuvuus.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
On korostettava Euroopan talous- ja yhteiskuntakehityksen myönteisiä puolia, jotka ovat sosiaalisen nykytilanteen taustalla olevia tärkeimpiä tekijöitä: kansainvälisesti tunnustettu elämänlaatu, eliniän ennusteen kasvu, uudet taloudelliset mahdollisuudet, sosiaalinen liikkuvuus, parantuneet työolot sekä koulutustason ja sosiaalisen hyvinvoinnin kohentuminen.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
On korostettava Euroopan talous- ja yhteiskuntakehityksen myönteisiä puolia, jotka ovat sosiaalisen nykytilanteen taustalla olevia tärkeimpiä tekijöitä: kansainvälisesti tunnustettu elämänlaatu, eliniän ennusteen kasvu, uudet taloudelliset mahdollisuudet, sosiaalinen liikkuvuus, parantuneet työolot sekä koulutustason ja sosiaalisen hyvinvoinnin kohentuminen
but I thought these children were doomed from the startoj4 oj4
Tältä osin vaikuttaa suotavalta seurata seuraavanlaisia lisämuuttujia: markkinoille pääsy, koulutusprosessit ja hintojen vakaus, sopimusmaatalouden leviäminen, uusiutuvien energiavarojen levinneisyys-, tuotanto- ja käyttöaste maataloudessa ja maaseutualueilla, tasapainoinen maantieteellinen kehitys ainakin alueellisesti, sosiaalinen liikkuvuus, väestödynamiikka, väestökato, tulot (ei välttämättä maataloudesta saadut) sekä köyhyys maaseutualueilla.
We will leavenot-set not-set
Tarkistus 32 Ehdotus asetukseksi 110 artikla – 2 kohta – c alakohta Komission teksti Tarkistus (c) tasapainoinen aluekehitys, jossa keskitytään maaseudun työllisyyteen ja kasvuun sekä köyhyyteen maaseutualueilla. (c) tasapainoinen aluekehitys ainakin alueelliselta pohjalta, painopisteenä maaseutualueiden työllisyys, kasvu, sosiaalinen liikkuvuus, väestödynamiikka, väestökato, tulot ja köyhyys.
This is a stolen house!not-set not-set
Riippumatta jäsenvaltioiden nykyisestä tilanteesta olemme tietoisia siitä, että maanosamme poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen liikkuvuus on äärimmäisen suurta, ja lopullisten valintojen tekeminen nyt on hyvin vaikeaa ja se asettaisi rajoituksia niille maille, joiden sitoutuminen on ollut tähän mennessä ja on tulevaisuudessa takeena maanosamme jatkuvuudesta ja kokonaisuudesta.
That the reason you drop out of thin air like this?Europarl8 Europarl8
Kolmeen painopisteeseen (työllisyys, laajentumisen sosiaalinen ulottuvuus, liikkuvuus) keskittyvän ohjelman tavoitteina ovat yhteistoiminta ja yhteiset aloitteet, ja siinä korostetaan erityisesti koulutuksen ja ammattipätevyyden parantamisen merkitystä.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Kolmeen painopisteeseen (työllisyys, laajentumisen sosiaalinen ulottuvuus, liikkuvuus) keskittyvän ohjelman tavoitteina ovat yhteistoiminta ja yhteiset aloitteet, ja siinä korostetaan erityisesti koulutuksen ja ammattipätevyyden parantamisen merkitystä
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskioj4 oj4
(1) Se on käynnistänyt tärkeitä keskusteluja keskeisillä aloilla, kuten nuorisotyöllisyys, sosiaalinen integroituminen, koulutus, liikkuvuus, osallisuus ja kansalaisjärjestöjen rooli.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin mietinnössä 2010/2307(INI) suositellaan, että ESR mahdollistaisi rahoituksen yleisluonteiselle toiminnalle, jossa yhdistyy useita ulottuvuuksia, kuten työllisyys, liikkuvuus, sosiaalinen integroituminen ja kulttuuritoiminta.
You can' t take this now?not-set not-set
–Kansalaisten elämänlaatu, turvallinen liikkuvuus, kaupunkien sosiaalinen innovointi, kaupunkien kiertotalous ja uusiutumiskapasiteetti, pienempi ympäristöjalanjälki ja saastumisen vähentäminen;
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kansalaisten elämänlaatu, turvallinen liikkuvuus, kaupunkien sosiaalinen innovointi, kaupunkien kiertotalous ja uusiutumiskapasiteetti, pienempi ympäristöjalanjälki ja saastumisen vähentäminen;
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2019 Eurlex2019
väestörakenteen muuttuminen EU:n väestön ikääntyessä, mukaan luettuina ikään liittyvät sairaudet ja perhepolitiikat, maailman väestömäärän kasvu, väheksytyt sairaudet, ravitsemus/elintarviketurva, kaupungistuminen, liikkuvuus, sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja muuttoliike
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Komitean mielestä komission tulisi tuoda yhteen asiantuntijoita ja korkeita virkamiehiä jäsenvaltioiden ministeriöistä, jotka ovat vastuussa nuorisopolitiikan kehittämisestä sellaisilla avainaloilla kuin työllisyys, sosiaalinen integraatio, koulutus, liikkuvuus ja osallistuminen.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Investoiminen osaamiseen voi myös vauhdittaa innovointia ja parantaa tuottavuutta ja kilpailukykyä sen lisäksi, että sillä varmistetaan sosiaalinen osallisuus ja työvoiman liikkuvuus.
Whatever he offers you, I' il double iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.