sosiaalinen käyttäytyminen oor Engels
sosiaalinen käyttäytyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social behaviour
en
A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)
Villien kalkkunoiden sosiaalinen käyttäytyminen on monipuolista, erityisesti parittelukauden aikana.
The social behaviour of the wild turkey is complex, particularly during the breeding season.
social behavior
en
A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Villien kalkkunoiden sosiaalinen käyttäytyminen on monipuolista, erityisesti parittelukauden aikana.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Autismi on aivotoiminnan häiriö, joka aiheuttaa sen, ettei sosiaalinen käyttäytyminen eivätkä viestintä- ja ajattelukyky kehity normaalisti.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Useimpien sammakkoeläinten sosiaalinen käyttäytyminen rajoittuu pääasiassa paritteluaikaan.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Koirien sosiaalinen käyttäytyminen kehittyy pennun ollessa #–# viikon ikäinen
stop it, okay stop itoj4 oj4
Koirien sosiaalinen käyttäytyminen kehittyy pennun ollessa 4–20 viikon ikäinen.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Useimpien sammakkoeläinten sosiaalinen käyttäytyminen rajoittuu pääasiassa paritteluaikaan
This is my good friend, Baccalaoj4 oj4
Frettien sosiaalinen käyttäytyminen olisi otettava huomioon siten, että niillä on mahdollisuus säännölliseen vuorovaikutukseen muiden frettien kanssa ja että niitä käsitellään säännöllisesti.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Luonnonvaraisuutensa ja kiipeilytottumustensa lisäksi kädellisille on ominaista pitkälle kehittyneet kognitiiviset kyvyt. Niiden ravinnon etsintään liittyvä käyttäytyminen ja sosiaalinen käyttäytyminen ovat monipuolisia.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Eräässä singaporelaisen The Straits Times -lehden kirjoituksessa sanotaan, että sosiaalinen käyttäytyminen ja vuorovaikutus liikennelentokoneiden ohjaamossa on yksi mahdollinen lento-onnettomuuksien syy.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
Muita hermostoperäisiin käytösoireisiin (kuten sosiaalinen käyttäytyminen), neurokemiaan tai neuropatologiaan liittyviä testejä voidaan lisätä tapauskohtaisesti sillä edellytyksellä, että alkuperäisten vaadittujen testien luotettavuutta ei vaaranneta.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Frettien sosiaalinen käyttäytyminen kehittyy aikaisessa iässä. On tärkeää, että nuorilla freteillä on sosiaalisia kontakteja muiden frettien (esim. poikuesisarusten) ja ihmisten (esim. eläinten hoitajien) kanssa.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Edellinen puheenvuoro osoitti, kuinka kiihkeää keskustelua naisten oikeuksien valiokunnassa on käyty, koska on tietysti totta, että vuoden 1976 direktiivillä on ollut ainutlaatuinen rooli, mutta 25 vuotta on kulunut ja sosiaalinen käyttäytyminen ja naisten rooli ovat muuttuneet.
Yes, I did.I loved itEuroparl8 Europarl8
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi: Voidaanko kyseistä kansallista säännöstä tästä huolimatta pitää yhteisön oikeuden mukaisena, kun otetaan huomioon, että toimivaltaisen kansallisen viranomaisen mukaan kyseinen säännös on perusteltu sellaisilla vaikeuksilla, jotka liittyvät petolintujen luonnonmukaista käyttäytymistä (ts. lintujen sosiaalinen käyttäytyminen, ravinnonhankintaan liittyvä käyttäytyminen ja liikkumistarve) koskevasta tarpeesta huolehtimiseen vankeudessa olevien lintujen osalta sekä kesyyntymättömyyteen, joka johtaa arkuuteen ja epätoivottuun stressiin eläinten käsittelyn yhteydessä?
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Kun taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen käyttäytyminen ei ole samanlaista, vaihtokurssista tulee korvaamaton paikallisen kriisin kokonaiselle maantieteelliselle alueelle leviämisen estävä venttiili.
And she said yesEuroparl8 Europarl8
TTK-toiminnan painopisteet: teknologian arvioinnin osalta sosiaalinen ulottuvuus (käyttäytyminen, hyväksyminen), innovatiivinen ulottuvuus ja erityisesti ohjaus- ja valvontatoimenpiteet ja muiden toimintapolitiikkojen vaikutus, ulkoisten tekijöiden arviointi ja niiden sisällyttäminen ja lisäksi vertaileva arviointi; systeemianalyysin osalta energian, ympäristön, teknologioiden ja taloudellisen kasvun välisen yhteyden ymmärtäminen, ottaen huomioon yhteiskunnalliset arvot ja luonnonvarat sekä inhimilliset voimavarat.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
TTK-toiminnan painopisteet: teknologian arvioinnin osalta sosiaalinen ulottuvuus (käyttäytyminen, hyväksyminen), innovatiivinen ulottuvuus ja erityisesti ohjaus- ja valvontatoimenpiteet ja muiden toimintapolitiikkojen vaikutus, ulkoisten tekijöiden ja niiden sisäistämisen arviointi ja lisäksi vertaileva arviointi; systeemianalyysin osalta energian, ympäristön, teknologioiden ja taloudellisen kasvun välisen yhteyden ymmärtäminen, ottaen huomioon yhteiskunnalliset arvot ja luonnonvarat sekä inhimilliset voimavarat.
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yritysten sosiaalinen vastuu, henkilökohtaiset oikeudet työpaikalla ja kuluttajien käyttäytyminen
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
aiheuttaman vastuun vakavuus, käyttäytyminen vankeuden aikana, perheympäristö ja sosiaalinen
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andnot-set not-set
Käsiteltävät tiedot voivat olla luotettavia tietoja (esimerkiksi hallinnolliset tiedot, puhelinnumero, yksityinen osoite, sähköiset viestit ja liikennetiedot) ja/tai varmentamattomia tietoja (esimerkiksi arviointiraportit, tutkimusten käynnistäminen, alustavia tutkimuksia koskevat raportit, todistajanlausuntojen ja tutkimuksiin liittyvien kuulemistilaisuuksien nauhoitukset/pöytäkirjat, henkilöstön jäsenten sosiaalinen toiminta ja käyttäytyminen, kommentit asianosaisen henkilöstön jäsenen kyvyistä ja tehokkuudesta jne.).
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Asiasana persoonallisuus; arviointi; sosiaalinen käyttäytyminen; poikkeava käyttäytyminen; aggressiivisuus; itsehallinta; tunteet; luokkayhteisö; opintomenestys; koulunkäynti; koulukiusaaminen; nuoret; arvosanat
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosiaalinen käyttäytyminen vaikuttaa yksilöiden leviämiseen ja siten myös perinnöllisen aineksen jakautumiseen populaatioissa.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosiaalinen käyttäytyminen: Suhtautuu ystävällisesti vieraisiin ihmisiin ja koiriin.
No.This is good... WowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lapsen sosiaalisesta kompetenssista tarkastelun kohteena ovat erityisesti vertaissuhteet, sosiaaliset taidot ja sosiaalinen käyttäytyminen.
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.