state oor Engels

state

Soortgelyke frases

First State
DE · Delaware · Diamond State · First State

Beaver State
Beaver State · OR · Oregon

Coyote State
Coyote State · Mount Rushmore State · SD · South Dakota

voorbeelde

Enemmän kuin 4 × 106”aktiivista pikseliä” solid-state-matriisia kohti yksivärikameroissa (mustavalkokameroissa);
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

9 Nederlandse Raad van State päätti esittää tässä tilanteessa yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
9 Those were the circumstances in which the Raad van State decided to stay proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:

Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeen
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alone

Tämän johdosta Raad van State totesi 4.4.2013 Raad van Statea koskevan lakikoonnoksen 21 §:n 7 momentin nojalla, että pääasian valittajan voitiin olettaa luopuneen valituksesta.
Consequently, on 4 April 2013 the Raad van State (Council of State) found, on the basis of the seventh paragraph of Article 21 of the Coordinated Laws on the Council of State, that there was a presumption that the applicant in the main proceedings had discontinued the action.

Zeelandin provinssi Alankomaissa on vedonnut Raad van Stateen (neuvoa-antava hallintoelin Alankomaissa) vastustaakseen Borsselessa sijaitsevan Covran lupaa rakentaa säilytysrakennus erittäin radioaktiiviselle jätteelle.
The Zeeland Provincial Authority in the Netherlands has appealed to the Council of State against the permit allowing Covra in Borssele to build a storage facility for highly radioactive waste.

Lisätietoja: yhteyksiä järjestöön Islamic State in Iraq and the Levant (luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq).
Other information: Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).

Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.3.2010 (Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rhimou Chakroun v. Minister van Buitenlandse Zaken
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Rhimou Chakroun v Minister van Buitenlandse Zaken

Suurin osa heistä vaati Secretary of Statelta saamatta jääneiden palkkojensa maksamista, mutta nämä vaatimukset hylättiin sillä perusteella, että toimivaltainen palkkaturvalaitos ei ollut Yhdistyneen kuningaskunnan vaan Irlannin palkkaturvalaitos.
The applications which they made for payment of their claims for outstanding pay were rejected by the Secretary of State on the ground that the guarantee institution responsible for settling them was the Irish one.

”Avaruuskelpoiset” solid-state-ilmaisimet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

Verrattuna luonnon monimuotoisuuden tilaan EU:ssa vuonna 2010 on selvää, että luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen ja ekosysteemipalvelujen heikentyminen ovat jatkuneet, mikä vahvistetaan myös Euroopan ympäristön tilaa ja näkymiä koskevassa raportissa 2015 European environment — state and outlook report 14 .
Overall, as compared with the EU 2010 biodiversity baseline, biodiversity loss and the degradation of ecosystem services in the EU have continued, as confirmed by the 2015 European environment — state and outlook report.

(149) The Danish State Guarantee Model Working Principles and Experience with Largescale Infrastructure Projects (Tanskan valtiontakausmallin toimintaperiaatteet ja kokemukset laajamittaisista infrastruktuurihankkeista), syyskuu 2014, sekä kiinteän yhteyden sisäinen tuottoaste ja valtiontukien intensiteetti.
(149) The Danish State Guarantee Model Working Principles and Experience with Largescale Infrastructure Projects, September 2014 and The Fixed Link’s internal rate of return and intensity of government subsidies.

Solid-state -puolijohdevirtakytkimet, diodit, tai ’modulit’, joilla kaikki seuraavat ominaisuudet:
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or ‘modules’, having all of the following:

Hirsipuu jolla heidät hirtettiin on nykyisin osa Kansas State Historical Societyn kokoelmaa.
The gallows used in their executions now forms part of the collections of the Kansas State Historical Society.

Odotetusti seerumin lääkeainepitoisuus suureni kohtalaisesti (< #-kertaisesti) tasapainotilaa (steady state) lähestyttäessä, mutta odottamatonta kumuloitumista ei havaittu annettaessa toistuvia annoksia
There was an expected moderate (< # fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration

Lisäksi State Reserves Bureau -virastosta vastaava ministeri selitti, että elvytyspaketin muita osia olivat esimerkiksi lievempi vientivalvonta, sähkötuet, alhaisemmat sähkön hinnat ja lainakattojen nostaminen.
Furthermore, the Minister in charge of the NDRC explained that other parts of the stimulus package included relaxed export controls, electricity subsidies, reduced electricity prices and raising loan ceilings.

State Street... pääasiassa arvopapereita ja lainoja, mutta heillä on haltiavelkakirjoja kellarissa lukitussa huoneessa.
State street... mostly commercial papers and loans, But they do have bearer bonds in a basement lockdown room.

VT4 väitti Raad van State van Belgiëssä EY:n perustamissopimuksen 59 artiklaan ja televisiodirektiivin 2 artiklaan vedoten, että riidanalaisella päätöksellä estetään televisio-ohjelman edelleenlähettäminen toisesta jäsenvaltiosta.
Before the Raad van State, VT4 argued, on the basis of Article 59 of the EC Treaty and Article 2 of the Television Directive, that the disputed decision prohibited the retransmission of a television programme from another Member State.

Enemmän kuin 4 × 106"aktiivista pikseliä" solid-state-matriisia kohti yksivärikameroissa (mustavalkokameroissa);
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

’Polttokammion pakolämpötila’ on keskimääräinen kaasuvirran kokonaislämpötila (tyhjäkäynti) polttokammion ulostulotason ja turbiinin ilmanottoaukon johdesiipien etureunan välillä (mitattuna T40-moottoritilassa SAE ARP 755A:ssa määritellyn mukaisesti), kun moottori käy vakiotilassa (steady state mode) vahvistetussa jatkuvassa enimmäistoimintalämpötilassa.
'Combustor exit temperature' is the bulk average gas path total (stagnation) temperature between the combustor exit plane and the leading edge of the turbine inlet guide vane (i.e., measured at engine station T40 as defined in SAE ARP 755A) when the engine is running in a 'steady state mode' of operation at the certificated maximum continuous operating temperature.

Budjettipääosaston laatimasta yleiskatsauksesta, joka koskee sisäisen valvonnan tilaa komission pääosastoissa ja yksiköissä vuonna 2005 ( Overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ) ( 25 ), käy ilmi, että pääosastot täyttivät perusvaatimuksista varainhoitovuonna 2005 keskimäärin 95 prosenttia.
The ‘ overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ’ ( 25 ), presented by the Directorate-General for the Budget, shows that, for the 2005 financial year, the Directorates-General comply on average with 95% of the baseline requirements.

ii) muussa tapauksessa määrätä, ettei Secretary of State vetoa menettelyn aikana kyseisiin tietoihin tai (tarvittaessa) muihin tiivistelmään sisällytettäviin tietoihin.”
(ii) in any other case, direct that the Secretary of State shall not rely in the proceedings on that material or (as the case may be) on that which is required to be summarised.’

Solid state -pulssivirtakytkintyristorilaitteet ja ”tyristorimoduulit”, joissa käytetään joko sähköisesti, optisesti tai elekronisäteilyllä ohjattuja kytkentämenetelmiä ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Solid-state pulsed power switching thyristor devices and ‘thyristor modules’, using either electrically, optically or electron radiation controlled switch methods and having any of the following:

Oikeusperustana on vuoden 1956 State Bank of Pakistan Act -säädöksen 17(2)(a) pykälä 17(4)(c) pykälä sekä 22 pykälä yhdessä 17(2)(d) pykälän kanssa.
The legal bases are provided under Section 17(2)(a)/17(4)(c) and Section 22 read with 17(2)(d) respectively of the State Bank of Pakistan Act, 1956.

Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, Secretary of State for the Home Department(11) (jäljempänä Secretary of State) on nimittäin julkaissut ohjeita liikenteenharjoittajille, jotka kuljettavat henkilöitä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Ohjeilla pyritään kannustamaan liikenteenharjoittajia siihen, etteivät ne kuljettaisi matkustajia, jotka ovat kolmannen valtion kansalaisia ja joilla ei ole Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten myöntämää oleskelulupaa tai matkustusasiakirjoja, esimerkiksi voimassa olevaa ETA-perhelupaa.(
As is apparent in the order for reference, the Secretary of State for the Home Department (11) (‘the Secretary of State’) has issued instructions to carriers to discourage them from transporting passengers who are third-country nationals and who are not in possession of a residence permit issued by the United Kingdom authorities or travel documents such as a valid EEA family permit.

Enemmän kuin 12 × 106 aktiivista pikseliä solid-state-matriisia kohti värikameroissa, joissa on yksi solid-state-matriisi; ja
More than 12 × 106‘active pixels’ for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and