stepata oor Engels

stepata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tap-dance

werkwoord

Koettakaa itse stepata ja soittaa ksylofonia yhtä aikaa.
Have you ever tried playing xylophone and tap dancing at the same time?

step dance

werkwoord

to perform step dance

tap

werkwoord

Koettakaa itse stepata ja soittaa ksylofonia yhtä aikaa.
Have you ever tried playing xylophone and tap dancing at the same time?

tapdance · to tap-dance · tap dance

Soortgelyke frases

Stepan Bandera
Stepan Bandera

Stepan Shahumyan
Stepan Shahumyan

voorbeelde

En kyllä ajatellut sitä niin, mutta voit stepata
I didn' t have it in mind.You can have your tapping

Suurin osa Amerikan mustista osaa stepata
Most black people in America can tap

Mutta hän ei ollut arvannut ottaa lukuun sitä hyväntuulen merta, joka läikkyi Stepan Arkadjevitshin sielussa.
But he had not reckoned on the ocean of goodwill spilling over the shores in Stepan Arkadyich’s soul.

— Mutta minulle sinä tekisit suuren palveluksen, sanoi Stepan Arkadjevitsh — jos virkkaisit pari sanaa Pomorskille.
“But you would be doing me a great favor nonetheless,” said Stepan Arkadyevich, “by putting in a word with Pomorsky.

Stepan Arkadjevitsh ymmärsi ja katsahti häneen, mutta ei sanonut mitään.
Stepan Arkadych understood and cast a glance at him, but said nothing.

— Mutta minulle sinä tekisit suuren palveluksen, sanoi Stepan Arkadjevitsh — jos virkkaisit pari sanaa Pomorskille.
‘But you’ll be doing me a great favour anyway,’ said Stepan Arkadyich, ‘by putting in a word with Pomorsky.

Mutta te, naineet miehet, ja varsinkin te, Stepan Arkadjevitsh menettelette täysin isänmaallisesti.
And you married gentlemen, especially you, Stepan Arkadyich, are quite patriotic.

XVII Stepan Arkadjevitshin asiat olivat huonolla tolalla.
XVII STEPAN ARKADYEVITCH'S affairs were in a very bad way.

Stepan Arkadjevitsh oli myös hyvillään, kun oli saanut viettää aikaansa miellyttävästi ja kun kaikki olivat tyytyväisiä.
Stepan Arkadyevich was glad, too, because he was having a good time, and because everyone was pleased.

Luulen, Stepan, että sinäkin olet vaarassa.
You know, Stepan, I think you're a part of that compromise.

Siitä voit päättää, arvaanko oikein vai väärin, sanoi Stepan Arkadjevitsh hymyn väreet huulillaan katsellen Leviniä
You can see by that whether I guess right or wrong, said Stepan Arkadyevitch, gazing at Levin with a subtle smile.

sanoi Stepan Arkadjevitsh nauraen, — ja sanot minua nihilistiksi!
said Stepan Arkadyevitch laughing, and you call me a Nihilist!

Stepan Stepanitsh niin ikään opetti minua, miten minun pitäisi kertoa.
Stepan Stepanych also instructed me how I ought to tell of my experiences.

Tänä iltana odotettiin junalta Stepan Arkadjevitshia, ja vanha ruhtinas oli kirjoittanut, että hänkin kenties tulee
This evening they were awaiting Stepan Arkadyevich’s train, and the old prince had written that he might come as well.

Henschel (vasemmalla) keskustelee tulkin avulla ohjelmasta Stepan Kožemban (keskellä) kanssa
Henschel (left) discusses program with Stepan Kozhemba (center), with aid of interpreter

Stepan Arkadjevitsh sanoi lasistaan siemaisten, — vai oletko huolissasi?
said Stepan Arkadyevitch, emptying his wine glass, or you're worried about something.

(27) Unionin yleinen tuomioistuin, kuten Stepan ja Huntsman myös totesivat (johdanto-osan 19 kappale), katsoi, että toimielimet eivät olisi voineet kolmannen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskevan asetuksen antamisen jälkeen seuranneen tutkimuksen kuluessa tehdä päätelmää, että polkumyynti oli jatkunut tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana eikä että polkumyynnin jatkuminen olisi ollut todennäköistä.
(27) The General Court, as also noted by Stepan and Hunstman (see recital (19)), found that, during the investigation that resulted in the adoption of the third expiry review Regulation, the institutions could not have come to the conclusion that dumping had continued during the RIP, nor that there was a likelihood of continuation of dumping.

Minä en halua stepata myöskään.
I don't want to tap-dance either.

"Karp sanoo: ""Stepan Terentjitsh, hoi Stepan Terentjitsh!"
He cries out, ‘ Stepan Terentyitch, hi, Stepan Terentyitch!

Näen, että olette hieman hämmästynyt - rakkahin Stepan Bogdanovitš?
I see you're somewhat surprised my dearest Stepan Bogdanovich?

Älä ole tuollainen viisastelija, Stepan.
Oh, don't go all momentous on us, Stepan.

Riittää, Stepan!
Let go of me, Stepan!

Stepan Arkadjevitsh nousi ja meni alakertaan uuden päällikkönsä luo.
And Stepan Arkadyevich got up and went down below to the new head of his department.

Älä narise, Stepan.
Stepan, quit whining.

Stepan kertoo: ”Kolmen ja puolen vuoden päästä korkein oikeus kumosi tuomioni.
Stepan relates: “After three and a half years, the Supreme Court annulled my sentence.