suihkauttaa oor Engels

suihkauttaa

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spritz

werkwoord

whoosh

werkwoord

woosh

werkwoord

voorbeelde

Ei mitään kaulan yläpuolelle, - vaikkakin suihkautan sitä vähän pikkuveljellekin.
Nothing above the neck, though I do like a little splash on Big Ben.

Sopiihan jos suihkautan vähän hajuvettä, kulta?
You don't mind a little perfume, do you, honey?

Suihkautin sitä.
Yup, pumping some in.

Hyvä idea, koska minun täytyy suihkauttaa jotakin hurjasti.
Good idea,'cause I've gotta take a whiz something fierce.

Sopiihan jos suihkautan vähän hajuvettä, kulta?
You don' t mind a little perfume, do ya, honey?

Kun kärki koskettaa paperia, se suihkauttaa myrkyllistä kaasua kirjoittajan silmiin.
The moment the nib touches the paper, it releases a stream of poisonous gas into the writer's eye.

Aamulla suihkautan sitä ja heti.... tuksun mehiseltä.
In the mornin'I splash it on and it makes me... smeel mainly.

Hyvä lisätoimenpide on suihkauttaa veneeseen kiinteästi asennettuihin sähköliittimiin ja maadoituspisteisiin hapettumista estävää suoja-ainetta, kuten esimerkiksi WD-40.
A recommended additional measure is spraying the boat’s fixed electrical connectors and grounding points with an anti-corrosion agent such as WD-40.

Jotta ne aktivoituvat iholla, tarvitaan kuitenkin kosteutta ja tämän vuoksi seerumin päälle tulee levittää vielä kosteusvoide tai suihkauttaa kasvovettä.
For them to activate on the skin they need moisture and hence you should use a moisturiser or a toner over the serum.

Ulkoisesti käytettäviä tuotteita tukisivat sisäisesti nautittavat tuotteet (kuten kollageenia sisältävä raakasuklaa sekä pakurikääpää ja kollageenia sisältävä kauneusjauhe) sekä ryppyjen muodostumista ehkäisevä kauneusunityyny, jolle voi suihkauttaa aromaterapeuttista, rentouttavaa pillow sprayta.
The products for external use are complemented by internally used (that is – ingestible) products (such as raw chocolate with collagen, and a beauty powder containing chaga mushroom and collagen), as well as an anti-wrinkle beauty pillow, that can be sprayed with an aromatherapeutic and relaxing pillow spray.

Puhdasta yhdellä kosketuksella AirFlossin ainutlaatuinen tekniikka suihkauttaa hampaanväliin puhdistavan painesuihkun, joka sisältää ilmaa ja vettä tai suuvettä mikropisaroiden muodossa.
Technology that cleans with a touch AirFloss utilizes unique air and micro-droplet technology to send a burst of pressurized air and water or mouthwash between your teeth.

Levitin leimoihin Distress Ink -musteita, suihkautin päälle kevyesti vettä ja sitten leimasin kuvion valkoiselle kartongille.
I inked the stamps with Distress Inks, added a hint of water from a mister and then stamped them on a piece of white cardstock.

Siniselle kartongille leimailin magnolian lumitähtiä, kävin reunat läpi ruskealla musteella, suihkautin helmiäissuihkeella ja taittelin kokoon.
I stamped magnolia's snowflakes on the blue base, inked the edges with a brown distress ink, misted with iridescent mist and then folded to shape.

Kukat suihkautin sopivamman värisiksi itsetehdyllä suihkeella.
I sprayed the flowers with a self-made mist to fit the colors in the card.

No, nyt siis kuitenkin väritin Hero Artsin Wildflower Garden -setin leimasimen kynillä (Distress Markers, Kuretake Art&Graphic), suihkautin vedellä ja leimasin akvarellipaperiin.
So, I coloured a stamp from the Hero Arts Wildflower Garden set with different markers (Distress Markers, Kuretake Art&Graphic), spritzed it with some water and stamped on aquarelle paper.

Tämä geysir suihkauttaa vettä muutaman metrin korkeuteen noin kerran tunnissa.
Later we found out that this geyser was erupting about once in an hour.

Jos haluat pikajäähdytystä, huuhtele ranteesi kylmän veden alla tai pidä jääkaapissa vesisuihkepulloa, josta voit suihkauttaa kasvoillesi viilennystä.
To cool down quickly, run your wrists under a cold tap or keep a water spray in the fridge for a quick cooling spritz to the face.

Voit alussa suihkauttaa uuniin vettä, jotta saat rapeakuorisia patonkeja.
You can in the beginning spray water in the oven to get the crusty bread.

Jos lopputulos on silti liian pölyävä, voit suihkauttaa kasvoille hieman kukkaisvettä tai vesisuihketta.
If the skin appears too cakey, simply spray a hint of blossom water onto the skin.

Ja kun hiukset on kiharrettu, suihkautan sprayta vielä viimeistelläkseni kiharat ja kiinnitän sillä villinä sojottavat pikkuhiukset.
When the curls are done, I just use the same spray to set them and tame the little fly away hair.

Solmun saa kyllä pysymään, jos ensin suihkauttaa vähän kuivashampoota hiuksiin, tai jos hiukset ovat tarpeeksi pitkät, ja kun muistaa laittaa pari pinniä solmun taakse pitämään sitä koossa.
Now I’ve learned, that the knot stays if the hair is long enough or if you spray some dry shampoo before tying the knot, and remember to attach it with bobby pins.

Avukseni otan MACin Fix+ suihkeen, jota suihkautan luomivärisudin päälle ennen luomivärin levitystä.
So I use my MAC’s Fix+ spray that I spray on my eyeshadow brush just before I applying the eyeshadow.

Sitten hän pukeutui parhaisiin vaatteisiinsa, suihkautti hajuvettä, noukki sateenvarjonsa ja lähti.
She then put on her best clothes, sprayed on perfume, took her umbrella and went out.

Saas nähdä tottuuko silmä noihin vai pitääkö suihkauttaa päälle maalia.
Lets see if my eye adjusts or will I have to paint them.

Ruusut suihkautin ensin helmiäissuihkeella ja sitten lisäsin vielä kimalleliimaakin.
I sprayed the roses first with a pearly spray and then also added some silver stickles.