sukupuolikasvatus oor Engels

sukupuolikasvatus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sex education

naamwoord

voorbeelde

· sukupuolikasvatus ja perhesuunnittelu
· Sex education and family planning

Sukupuolikasvatus
Sex Education

On syytä korostaa, että tilastot osoittavat, että aborttiluvut ovat hyvin alhaisia siellä, missä tarjotaan korkeatasoisia ja ilmaisia gynekologisia ja ehkäisypalveluita, niissä maissa, joissa tarjotaan materiaalista apua vaikeuksista kärsiville raskaana oleville naisille, kuten esimerkiksi naimattomille naisille, siellä missä raskauden keskeyttämistä koskevat lait ovat liberaaleja ja nuorten sukupuolikasvatus ja -valistus on tehokasta ja siihen suhtaudutaan vakavasti.
It is worth pointing out that statistics show that the number of abortions is very low wherever there is a high level of free reproductive health and contraception services, in countries in which pregnant women facing difficulties, such as unmarried mothers, are given material support and where liberal legislation on the termination of pregnancy is combined with serious and effective sex education and information, especially for young people.

Aihe: Sukupuolikasvatus koulussa
Subject: Sex education at school

— sukupuolikasvatus ja perhesuunnittelu
— Sex education and family planning

Terveyskasvatus, muun muassa sukupuolikasvatus ja HIV-valistus on nostettava tärkeämpään asemaan.
Health education, including sex education and HIV awareness raising, have to move further up our agenda.

Toisten nuorten antama sukupuolikasvatus ("vertaisryhmäopetus") voi auttaa vaikeissa perhetilanteissa ja saavuttaa nuoret, joiden on vaikea keskustella sukupuoliasioista.
Sex education provided by other young people ("peer education") can help to overcome difficult family situations or reach people who find it difficult to talk about sexuality.

sukupuolikasvatus ja perhesuunnittelu
Sex education and family planning

Sukupuolikasvatus ja perhesuunnittelu
Sex education and family planning

Milloin sukupuolikasvatus tulisi aloittaa?
When should parents start such instruction?

Yhdistyneen kuningaskunnan National Institute for Healthin asiantuntijan mukaan sukupuolikasvatus on aloitettava viiden vuoden iässä, jotta lapset oppivat ymmärtämään joitakin peruskäsitteitä.
According to an expert from the National Institute for Health of Great Britain, sex education must start at the age of five in order for children to understand some basic concepts.

Mutta nykyään sukupuolikasvatus kuuluu osana koulujen opetusohjelmaan monissa maissa.
But now sex education is part of the curriculum in the schools of many lands.