sulkea rivinsä oor Engels

sulkea rivinsä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

close

werkwoord

Mutta näyttää siltä, etteivät meidän kannanottomme saa aikaan mitään tulosta. Päinvastoin, Aasian alue sulkee rivinsä ja ottaa Burman ASEAN-ryhmään.
On the contrary, the Asiatic region is closing ranks and has welcomed Burma into ASEAN.

voorbeelde

Meidän täytyy sulkea rivit ja taistella ykseydessä tämän maailman pimeyden voimia vastaan.
We must close ranks and unitedly battle against the forces of the darkness of this world.

Nyt oli heidän vuoronsa sulkea rivit.
It was their turn to close up the ranks.

Mutta näyttää siltä, etteivät meidän kannanottomme saa aikaan mitään tulosta. Päinvastoin, Aasian alue sulkee rivinsä ja ottaa Burman ASEAN-ryhmään.
On the contrary, the Asiatic region is closing ranks and has welcomed Burma into ASEAN.

Heidän hyökätessään lakkasi brittiläisten tuli, ja siitä syntyneen äänettömyyden kestäessä käskettiin sulkea rivit ja odottaa heitä pistimet ojossa.
When they rushed the British fire ceased, and in the lull the order was given to close ranks and meet them with the bayonet.

Mutta kansa väistyi heidän tieltään ja sulki rivit heidän takanaan.
Tanks at the periphery, with people sleeping under them, and on top of them.

Sulje pois kaava: tällainen suodatin sulkee pois lokitiedoston rivit (osumat), jotka vastaavat suodatinlauseketta.
Exclude Pattern: This type of filter excludes log file lines (hits) that match the Filter Pattern.

Sitä koristaa rivi pieniä kultaisia sulkia ja kartionmuotoinen riipus.
It features a row of little golden feathers and a cone-shaped pendant.

Vastaavat rivit ohitetaan kokonaan. Esimerkiksi suodatin, joka sulkee pois Netscapen, sulkee pois myös muut samalla lokirivillä olevat tiedot, kuten kävijät, reitin, viittauksen sekä verkkotunnustiedot.
Matching lines are ignored in their entirety; for example, a filter that excludes Netscape also excludes all other information in that log line, such as visitor, path, referral, and domain information.

Funktion ansiosta RIVI-funktio luo aina matriisin ainoastaan haluamistasi kokonaisluvuista. Tutkitaanpa hieman tarkemmin aiemmin käyttämääsi kaavaa =SUURI(A1:A10,RIVI(EPÄSUORA("1:3"))) sisemmistä sulkeista alkaen. EPÄSUORA-funktio palauttaa joukon tekstiarvoja (tässä tapauksessa arvot 1–3).
As a result, the ROW function always generates the array of integers that you want. Let us examine the formula that you used earlier — =LARGE(A5:A14,ROW(INDIRECT("1:3"))) — starting from the inner parentheses and working outward: The INDIRECT function returns a set of text values, in this case the values 1 through 3.