sulkea sisään oor Engels

sulkea sisään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lock in

werkwoord

to secure someone or something in

close in

werkwoord

enclose

werkwoord

Hänen syyllisyytensä oli niin suuri että se sulki sisäänsä minutkin.
His guilt was so big that it enclosed me too.

inclose · lock · lock away · lock up · put away · seal in · shut away · shut in · shut up · to lock in

Soortgelyke frases

sulkea sisäänsä
comprehend · confine · cover · embrace · encase · enclose · encompass · hold in · inclose · insert · introduce · put in · stick in

voorbeelde

Voit myös käyttää pystyviivaa sulkeiden sisällä.
You can also use the pipe within parentheses.

Piikikäs suojakilpi sulkee sisäänsä pään, hännän, raajat ja vatsapuolen.
This protective coat covers the head, the tail, the legs, and the underparts with a mantle of prickly spines.

Se haarottui ja sulki sisällensä koko tavallisen elämän joka puolelta.
It branched out and embraced the whole of common life on all sides.

Chileläiset kalastavat nuotalla, pitkällä verkolla, joka sulkee sisäänsä yli 40 tonnia saalista.
The Chileans fish with a seine, a very long net that closes over 40 tons of catch.

2.2 Henkilönsuojain, joka "sulkee sisäänsä" suojattavat ruumiinosat
PPE 'enclosing' the parts of the body to be protected

Apuyhdistyksen sisaret rakensivat sen sijaan turvan hengellisiä muureja, joiden tarkoituksena oli suojella ja sulkea sisään.
In contrast, Relief Society sisters built spiritual walls of refuge designed to protect and include.

Suurin on tila, sillä se sulkee sisäänsä kaiken.»
The greatest is space, for it holds all things.

Itse keisarin asuinalueen eli Dairin sulki sisäänsä toinen muuri Chūwa-inin itäpuolella.
The Dairi proper, the residential compound of the emperor, was enclosed within another set of walls to the east of Chūwain.

Se sulkee sisäänsä kaikista ihmissuhteista pyhimmän.
It encompasses the most sacred of all relationships.

* Presidentti Hinckley opetti, että perhe ”sulkee sisäänsä kaikista ihmissuhteista pyhimmän” (osa 1).
* President Hinckley taught that the family “encompasses the most sacred of all relationships” (section 1).

Jos yksi henkilö taantuu tarpeeksi syvälle, uni voi itse asiassa sulkea sisäänsä muut uneksijat ensimmäiseen henkilöön, joka uneksii.
If one person is regressing deeply enough, the dream can actually envelop those dreaming around the first person who's dreaming.

Onko sinua vaivannut nykyajan skeptisyys, joka sulkee sisäänsä myös Raamatun historian aiheettoman kritiikin?
Have you been troubled by today’s attitude of skepticism, which has included unwarranted criticism of Bible history?

Se sulki sisäänsä Hänen ihmeensä, armeliaisuutensa ja pitkämielisyytensä ihmislapsia kohtaan (ks. 1. Nefi 19:9).
It encompassed His miracles, loving-kindness, and long-suffering toward the children of men (see 1 Nephi 19:9).

Jumalan kunnia sulkee sisäänsä kaiken, mikä on pyhää ja pyhitettyä.
The glory of God encompasses all that is holy and sacred.

Jehova Jumalan rakkaus (kreik. agápe) on siis niin laaja, että se sulkee sisäänsä koko ihmismaailman huolimatta ihmisten syntisyydestä.
Thus the love (Greek, a·gaʹpe) on the part of Jehovah God is broad enough to embrace the whole world of mankind in spite of the sinfulness of the human race.

2.2 Henkilönsuojain, joka ”sulkee sisäänsä” suojattavat ruumiinosat
2.2. PPE ‘enclosing’ the parts of the body to be protected

Maa sulkee sisäänsä epäpuhtautemme.
The earth swallowing up our unclean.

Mutta minkä kalleuden sulkikaan sisäänsä sen selkään sijoitettu simpukan muotoinen kantotuoli?
But what precious thing was it which that shell-formed car upon his back contained?

Hänen syyllisyytensä oli niin suuri että se sulki sisäänsä minutkin.
His guilt was so big that it enclosed me too.

Henkilönsuojain, joka sulkee sisäänsä suojattavat ruumiinosat
PPE enclosing the parts of the body to be protected

Jokainen alibi sulkee sisälleen hitusen valhetta - jonka kärsivällinen voi löytää.
Every alibi contains an element of falsehood which with patience can be discovered.

43) ’ulkovaipalla’ säiliön osaa, joka sulkee sisäänsä sisäsäiliön (-säiliöt) eristysjärjestelmineen;
(43) ‘Outer jacket’ means the part of the container that encases the inner tank(s) and its insulation system;

Se sulkee sisäänsä mahtavan alan, yli viisisataa auranalaa, jos voin luottaa tämän kaakin hyppyihin.
It encompasses a wide plain, more than five hundred acres, if I can trust the paces of this horse.

Katson, että EU:ta ohjaa häpeämätön laajentumispoliittinen suunnitelma, kun se haluaa sulkea sisäänsä Turkin.
I believe it is a shameless agenda of expansionism which drives the EU in wanting to encompass Turkey.

ulkovaipalla säiliön osaa, joka sulkee sisäänsä sisäsäiliön (-säiliöt) eristysjärjestelmineen
Outer jacket means the part of the container that encases the inner tank(s) and its insulation system