sulkea suunsa oor Engels

sulkea suunsa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to shut up

werkwoord

Kun hän tulee huoneeseen. Muiden naisten pitää sulkea suunsa.
Yeah, when she walks in a room... the rest of the women of family are gonna have to shut up.

voorbeelde

Kuvittelin, että jos vain saan siskoni sänkyyn miehen kanssa - niin vahaleijona sulkisi suunsa.
I guess I thought if I could just get my sister laid... the little wax lion might just shut up.

Aina kun kysyn Natelta siitä, hän sulkee suunsa.
Every time I ask Nate about it, he just clams up.

Joka kerta kun eläin avaa ja sulkee suunsa, nämä luonnolliset hammasharjat harjaavat ylös ja alas puhdistaen hampaat.
Every time the animal opens and closes his mouth these natural toothbrushes sweep up and down in a cleansing action.

Joten jokainen sulkee suunsa ja minä työskentelen tiiminä.
So everybody shut it and I Will be the team.

Ostan tuon ulos, jos hän sulkee suunsa.
I will buy him out if he shuts the fuck up!

Ensin tekee mieli sulkea suunsa, jolloin paine alkaa kasvaa sisällä.
My first tendency is to clam up, then pressure builds inside.

Sulki suunsa saman tien, kun Cornell lähti.
Clammed up the minute Cornell walked out.

mutta epävanhurskaus sulkee suunsa.
But unrighteousness actually shuts its mouth.

Kerrotaan, että varpunen lensi kerran luurangon suuhun juuri kun luuranko sulki suunsa näytöksessä viimeisen kerran.
The story is told of a sparrow that flew into the skeleton’s mouth just as it shut for the last time in the performance.

Jonottaminen oli kuin elämä, piti vain sulkea suunsa ja kestää.
Queuing was like life: you just shut up and got on with it.

Tohtori, käskekää sen sulkea suunsa.
Doctor, tell it to shut up!

En tiedä, mutta jonkun pitäisi sulkea suunsa.
How do you feel about this?

Voisiko isä Ron sulkea suunsa edes hetkeksi?
Can Father Ron please shut his mouth for just half a second?

Ja hän sulki suunsa ikäänkuin päättäneenä olla hiiskumatta enää sanaakaan siitä asiasta.
And she shut her mouth as if determined to say nothing more on the subject.

Hän sulki suunsa.
But he kept his mouth shut.

Kun hän tulee huoneeseen. Muiden naisten pitää sulkea suunsa.
Yeah, when she walks in a room... the rest of the women of family are gonna have to shut up.

Sano, että sulkee suunsa.
Tell him to shut his fucking mouth.

Krokotiilinvartijoiden siipien terävien kärkien sanotaan pitävän krokotiilin tietoisena hammastikkujensa läsnäolosta, sillä muuten se sulkisi suunsa ja linnut puristuisivat sen leukojen väliin ennen kuin niiden työ on tehty.
The sharp spurs on the plovers’ wings are said to keep the crocodiles aware of his toothpicks’ presence, lest he should close his jaws on them before their work is done.

Jos saisin Hengen johdatusta, ilmoitusta ja kykyä välittää teille, mitä sieluni on kuluneina päivinä mietiskellyt, niin joka ainoa sielu tästä kuulijakunnasta menisi kotiin ja sulkisi suunsa ikuisiksi ajoiksi uskonnollisista asioista, kunnes olisi oppinut jotakin.
“Had I inspiration, revelation, and lungs to communicate what my soul has contemplated in times past, there is not a soul in this congregation but would go to their homes and shut their mouths in everlasting silence on religion till they had learned something.

hän sulkee heidän suunsa
He'll shut them up

Tuo on ainoa tapa sulkea hänen suunsa.
It's the only way to shut her up.

Yritä sulkea hänen suunsa.
Try to close his mouth.

Ehkä voisit sulkea hänen suunsa.
Perhaps you could fasten something to his mouth.

Mies sanoi hänen nimensä kerran ja nainen sulki hänen suunsa nopeasti.
The guy said her name once, and she shut him down quick.

huudahti Kitty ja sulki hänen suunsa kädellään
cried Kitty, and closed his mouth with her hands.