sulut oor Engels

sulut

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lockage

naamwoord

Soortgelyke frases

suluissa
in brackets

kulkea sulussa
lock

kuljettaa sulusta
lock

varustaa suluilla
lock

voorbeelde

Kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi.
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

65 – Ensimmäisen oikeusasteen vastauskirjelmän 40 kohdassa viitataan ”komission liioiteltuihin lukuihin” ainoastaan suluissa.
65 – Paragraph 40 of the reply at first instance contains only a reference in parentheses to the ‘Commission’s exaggerated figures’.

Kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä (mikä tapahtuu aina, kun kauppalaskuilmoitukset laaditaan edunsaajamaassa), suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi.
When (as will always be the case with invoice declarations made out in beneficiary countries) the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

Annostusrumpuiset sulut
Star feeders

merkitään maininta ”Schengen-valtiot”, sen jälkeen suluissa miinusmerkki ja niiden jäsenvaltioiden tunnukset, joissa viisumi ei ole voimassa.
entry of the words ‘Schengen States’, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid;

( 2 ) Suluissa esitetty luku vastaa tapahtumien tosiasiallista lukumäärää.
( 2 ) Numbers quoted in brackets represent the actual number of transactions.

Sulu, pitäkää nykyinen asema
Mr Sulu, hold present position

Kaapelipään sulut
Cable side terminal block

Sulu arvioi että tähtisumun läpi kestäisi matkata noin viisi tuntia.
Captain SuIu estimated it wouId take approximately five hours to traverse the nebula and enter KIingon space.

(b)Palonestoaineita sisältäviin komponentteihin on lisäksi merkittävä polymeerin lyhenne, jonka jäljessä on yhdysviiva, sen jälkeen symboli ”FR”, jota seuraa palonestoaineen koodinumero suluissa.
(b)Components containing flame retardants shall additionally be marked with the abbreviated term of the polymer followed by hyphen, then the symbol “FR” followed by the code number of the flame retardant in parentheses.

2. poistetaan liitteissä C ja D olevan V osaston 1 kohdan sanan "Sveitsi" jälkeen suluissa olevat sanat.
2. In Annexes C and D, Section V, point 1, the words in brackets after 'Switzerland' are deleted.

Suluissa jäämän alkuperä (ma: manebi mz: mankotsebi me: metiraami pr: propinebi t: tiraami z: tsiraami).
In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).

42.91.1 | Rannikko- ja satamarakenteet, padot, sulut ja niihin liittyvät hydromekaaniset rakenteet |
42.91.1 | Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures |

luettelossa olevan jäsenvaltion alue, pois lukien suluissa mainitut poikkeukset;
the territory of the Member State listed with the exceptions specified within brackets;

Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät kansallista FQMS-järjestelmää, arvioitu vastaava näytteiden vähimmäismäärä (polttoainemyynnin perusteella) on esitetty suluissa.
For Member States using a national FQMS, estimated equivalent minimum samples (based on fuel sales) are shown in brackets ().

Labe (Elbe): Ústí nad Labem-Střekovin sulusta Lovosicen sulkuun
Labe: from the lock Ústí nad Labem-Střekov to the lock Lovosice

(me) Suluissa jäämän alkuperä (ma: manebi, mz: mankotsebi, me: metiraami, pr: propinebi, t: tiraami, z: tsiraami).
(me) In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).

Beeleighin sululta länteen
Westward of Beeleigh Lock

Kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi.(
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.(

43 Ensinnäkin on mainittava yhdistetyn nimikkeistön XVI jakson 2 huomautuksen a alakohdassa suluissa olevan maininnan merkityksestä, että kyseinen huomautus kuvastaa kyseisen nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön a alakohtaa, jonka mukaan on niin, että jos tavara kuuluu samanaikaisesti kahteen eri nimikkeeseen, se on luokiteltava niistä yksityiskohtaisempaan.
43 Firstly, with regard to the meaning of the parenthesis in note 2(a) to Section XVI of the CN, it must be pointed out that that note reflects the content of General Rule 3(a) to the CN under which, where goods come under two separate headings, they must be classified under the more specific heading.

Kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi
When the invoice declaration is not made out by an approval exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank

Lowestoftin satama Mutfordin sulusta alavirtaan sataman sisääntuloväylän uloimmat laiturit yhdistävälle linjalle
Lowestoft Harbour below Mutford Lock to a line drawn across the outer harbour entrance piers