suoliluu oor Engels
suoliluu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ilium
en
bone
Tämän sirun muotoja paksuus viittaa sen olevan uhrin suoliluusta.
The shape and thickness of this fragment suggests that it came from the victim's ilium.
(anatomy) An ilium ( bone ).
An ilium ( bone).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suoliluu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ilium
Suoliluun arvet viittaavat siihen, että uhria viillettiin jollakin.
The scarring on the ilium indicates that something gouged the victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paloittelu: sisäfilee irrotetaan yhtenä kappaleena irrottamalla sen pää suoliluusta (ilium) ja sen keski- ja etuosa viillolla, joka erottaa ketjulihaksen selkäfileen luusta.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Kuolemaa edeltävä murtuma suoliluun harjanteessa.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäilyttävissä tapauksissa on viillettävä samalla tavoin myös seuraavat imusolmukkeet: pinnalliset kaulaimusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet (Lnn. cervicales superficiales), kainaloimusolmukkeet (Lnn. axillares proprii et primae costae), rintalastan alaiset imusolmukkeet (Lnn. sternales craniales), syvät kaulaimusolmukkeet (Lnn. cervicales profundi), kaulakylkiluunimusolmukkeet (Lnn. costocervicales), polvitaipeen imusolmukkeet (Lnn. poplitei), reisi-imusolmukkeet (Lnn. subiliaci), istuinluun imusolmukkeet (Lnn. ischiatici), suoliluu- ja lantionalusimusolmukkeet (Lnn. iliaci et lumbales) ja nivusimusolmukkeet (Lnn. inguinales superficiales).
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
polvitaipeen imusolmukkeet, lonkan imusolmukkeet, nivustaipeen pinnalliset ja syvät imusolmukkeet, suoliluun mediaaliset ja lateraaliset imusolmukkeet, munuaisten imusolmukkeet, reiden etupuoliset imusolmukkeet, lantion imusolmukkeet, kaulakylkiluun imusolmukkeet, rintalastaan liittyvät imusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet, kainalon imusolmukkeet sekä kaulan syvät taaimmaiset imusolmukkeet.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Luun histologia # postmenopausaaliselta ja Aclasta-hoitoa (N = #) tai lumelääkettä (N = #) saaneelta osteoporoosipotilaalta otettiin luubiopsia suoliluun harjusta, kun kolmannesta lääkeannoksesta oli kulunut vuosi
It' s probably just guiltEMEA0.3 EMEA0.3
Sianreiden alkuperäinen muoto on säilytetty ja se on leikattu prahalaiseen tyyliin (kokonaiseen luulliseen kinkkuun jätetään potka ja siitä poistetaan kylki, ristiluu, saparo, suoliluu ja sorkka, rasvainen osa pyöristetään selän puolelta).
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
H-pisteen kohdalla kalvo korvataan isolla, polyuretaanivaahdosta valmistetulla, avokennoisella lieriöllä (osa n:o 9e), joka kiinnitetään teräslevyyn, joka on kiinnitetty suoliluun siipeen pallonivelen lävistävällä akselilla.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Todd, miten se suoliluu jakselee?
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
polvitaipeen imusolmukkeet, lonkan imusolmukkeet, nivustaipeen pinnalliset ja syvät imusolmukkeet, suoliluun mediaaliset ja lateraaliset imusolmukkeet, munuaisten imusolmukkeet, lantion imusolmukkeet, kaulakylkiluun imusolmukkeet, rintalastaan liittyvät imusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet, kainalon imusolmukkeet sekä kaulan syvät taaimmaiset imusolmukkeet.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Se on repeämä suoliluun lihaskudoksessa.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se erotetaan kyljysrivistä leikkaamalla viimeisen lannenikaman ja ensimmäisen ristinikaman välistä, jolloin etureuna irrotetaan suoliluusta.
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Polvitaipeen imusolmukkeet, istuinluun imusolmukkeet, ulommat ja sisemmät nivusimusolmukkeet, keskimmäiset ja ulkoreunalla olevat suoliluun imusolmukkeet, munuaisten imusolmukkeet, reiden etupuoliset imusolmukkeet, lantion imusolmukkeet, kaulakylkiluun imusolmukkeet, rintalastaan liittyvät imusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet, kainalon imusolmukkeet, hännän imusolmukkeet ja syvät kaulaimusolmukkeet.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että leikkaamoissa käytettävissä paloittelumenettelyissä on poistettu seuraavat imusolmukkeet: Polvitaipeen imusolmukkeet, istuinluun imusolmukkeet, nivustaipeen pinnalliset ja syvät imusolmukkeet, suoliluun mediaaliset ja lateraaliset imusolmukkeet, munuaisten imusolmukkeet, reiden etupuoliset imusolmukkeet, lantion imusolmukkeet, kaulakylkiluun imusolmukkeet, rintalastaan liittyvät imusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet, kainalon imusolmukkeet sekä kaulan syvät takimmaiset imusolmukkeet.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Ristiluuelementti, alaselän asennuslevy, lonkan pallonivelet, reisiluun päät, suoliluun siivet, häpyliitoksen voima-anturi, lantion lihaskudospäällyste, 1/3 vaatteesta
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Epäilyttävissä tapauksissa on viillettävä samalla tavoin myös seuraavat imusolmukkeet: pinnalliset kaulaimusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet (Lnn. cervicales superficiales), kainalo-imusolmukkeet (Lnn. axillares proprii et primae costae), rintalastan alaiset (Lnn. sternales craniales), syvät kaulaimusolmukkeet (Lnn. cervicales profundi), kaulakylkiluunimusolmukkeet (Lnn. costo-cervicales), polvitaipeen (Lnn. poplitei), reisi-imusolmukkeet (Lnn. subiliaci), istuinluun (Lnn. ischiatici), suoliluun ja lantionalusimusolmukkeet (Lnn. iliaci et lumbales
Aren' t you glad that I am here now to look after you?eurlex eurlex
Tuoreiden kinkkujen on oltava peräisin puoliruhoista, jotka on luokiteltu SEUROP-järjestelmän mukaisesti luokkiin E, U, R, O ja P. Lisäksi tuoreessa kinkussa täytyy olla valkoinen kamara ja luustosta osa suoliluuta (anchetta), reisiluu, sääriluu, polvinivel ja ylin kinnernivel
Snapping sound gave it awayoj4 oj4
Se erotetaan kyljysrivistä leikkaamalla viimeisen lannenikaman ja ensimmäisen ristinikaman välistä, jolloin etureuna irrotetaan suoliluusta
All the old familiar placeseurlex eurlex
Suoliluun siivet
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Faasi III: n tutkimuksissa ei havaittu vahingollisia vaikutuksia luun laatuun tai mineralisaatioon suoliluun harjusta otetuissa koepaloissa, jotka otettiin jopa # kuukautta kestäneen strontiumranelaattihoidon jälkeen (annos # g päivässä
I went straight to David' s roomEMEA0.3 EMEA0.3
Löysimme myös tulehdusta oikeasta olkaluusta ja suoliluusta.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.