suorittaa tutkinto oor Engels

suorittaa tutkinto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

graduate

werkwoord

Suoritan tutkintoni loppuun täällä.
I'm a graduate student.

voorbeelde

Suoritan tutkintoni loppuun täällä.
I'm a graduate student.

Toki, suoritin tutkintoni.
Sure, I got my degree.

[26] OECD:n mukaan vuonna 2011 keskimäärin 68,4 prosenttia perustutkintoa suorittavista opiskelijoista suoritti tutkintonsa loppuun asti.
[26] OECD average in 2011 is 68.4% of undergraduates who complete their degree.

Tästä uhrauksesta huolimatta Luis suoritti tutkintonsa menestyksellisesti ja on nyt keskittynyt seuraavaan tavoitteeseensa hankkia oma maatila.
Despite this sacrifice, Luis completed his education successfully and is now focused on his next goal of obtaining his own farm.

Hän saattaa opiskella ja suorittaa tutkintoja molemmissa valtioissa.
He may study and acquire qualifications in both States.

Suoritti tutkintonsa 1882 ja on saavuttanut laajan kokemuksen.
He took his degree in 1882, and he has an immense practice already.

Minun olisi pitänyt suorittaa tutkinto - ja mennä osakkaaksi hänen lakifirmaansa.
He wanted me to get my master's degree, be a junior partner in his law firm.

Älä odota kenenkään täällä kuuntelevan jannua, joka suoritti tutkintonsa luostarissa Himalajalla.
Don't expect anyone here to be listening to a kid who got his MBA from a Himalayan monastery.

Tiettyjen vaaratilanteiden jälkeen kolme jäsenvaltiota (Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska ja Alankomaat) suoritti tutkintoja raportointikauden aikana.
Following certain incidents, three Member States (the United Kingdom, Denmark and the Netherlands) carried out investigations during the reporting period.

Hän suoritti tutkintonsa loppuun vankeusaikanaan.
He kept on teaching during his imprisonment.

Työpaikkaasi vastaan luovu! syytteestä - suoritat tutkintosi etkä tuo enää työkaluja luokkaan.
And this one states that in exchange for your job back, you agree to drop the lawsuit, attend night school to get your teaching degree, and promise to never bring hardware supplies into the classroom again.

Hän suoritti tutkintonsa MIT: ssä.
Got his PhD from M.I.T.

Itse asiassa suoritin tutkintoni YMCA:n uima-altaassa keskellä talvea Buffalossa, New Yorkissa.
And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York.

Sillä aikaa suoritin tutkintoni ja olen nyt vain tavallinen vaimo ja äiti.
Meanwhile, I got my degree and I'm Just a plain old wife and mother.

Sinun on aika hoitaa lukukausi loppuun ja suorittaa tutkinto.
Maybe it's time to finish up that last semester and get your degree.

Dennisin piti suorittaa tutkinto ja palata - hoitamaan isänsä kirjapainoa, jotta Charlie voisi lähteä.
Dennis was supposed to get his degree and then come back and take over his dad " s print shop so that Charlie could go.

Hän oli hyvin kunnianhimoinen, ei tahtonut suorittaa tutkintoa tyydyttävästi, vaan kiitettävästi.
He’s extremely proud and means to pass his examinations not with satisfactory but with superior marks.

Suoritin tutkintoni loppuun.
I finished my B.A.

Päästyään pois sairaalasta hän suoritti tutkintonsa loppuun Rorke's Driftissä vuonna 1969.
After his release he acquired a degree from Rorke's Drift in 1969.

Jopa ollessani nuori nainen useimmat tehtävistäni kirkossa olivat lasten opettamista Alkeisyhdistyksessä, ja se vaikutti päätökseeni suorittaa tutkinto alkuopetuksessa.
Even when I was a young woman, most of my callings in the Church involved teaching Primary children, and this influenced my decision to pursue a degree in elementary education.

Heidän tarvitsi vain tutkia minut, s.o. kaikki tautini, ja sitten he voisivat suorittaa tutkintonsa.
All they need do would be to walk round me, and, after that, take their diploma.

Kolme jäsenvaltiota suoritti tutkintoja raportointikauden aikana: Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska ja Alankomaat.
Three Member States carried out investigations during the reporting period: the United Kingdom, Denmark and the Netherlands.

Tämän mukaisesti kolme jäsenvaltiota suoritti tutkintoja raportointikauden aikana: Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska ja Alankomaat.
Accordingly, three Member States carried out investigations during the reporting period: the United Kingdom, Denmark and the Netherlands.

Marco arvostaa kirkon johtajien neuvoa hankkia koulutus, ja hän aikoo suorittaa tutkintonsa, kunhan heidän lapsensa ovat vähän vanhempia.
Marco values Church leaders’ counsel to get an education, and he plans to earn his degree when his children are a little older.

Tätä vanhemmat voivat suorittaa tutkintoja aikuiskoulutuslaitoksissa, ja tällaiset opinnot oikeuttavat saamaan opintovapaata työstä.
After that age, they can obtain qualifications in adult education, with all employees entitled to study leave.