suorittamatta jättäminen oor Engels

suorittamatta jättäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

carelessness

naamwoord

neglect

naamwoord

negligence

naamwoord

nonperformance

naamwoord

voorbeelde

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2010
Lack of recovery, CY2010

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, maaseudun kehittäminen, hakuvuosi 2009
Lack of recovery, RD, CY2009

Hyväksyttävien instrumenttien olisi myös mahdollistettava maksujen suorittamatta jättäminen tai kuolettaminen niin kauan kuin vähimmäispääomavaatimuksia noudatetaan.
Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with.

kahdeksannen EKR:n maaohjelman toisen, määrältään # miljoonan euron suuruisen maksuerän suorittamatta jättäminen
not making available the second PIN tranche of the eighth EDF of EUR # million

Näiden kokeiden suorittamatta jättäminen, koska lääkevalmistetta ei normaalisti käytetä lisääntymisikäisillä naisilla tai muusta syystä, on perusteltava riittävästi.
Omission of these tests, either because the proprietary medicinal product will not normally be used by women capable of childbearing or for other reasons, must be adequately justified.

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2011
Lack of recovery, CY2011

Heikkouksia LPIS:ssä ja takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2012
Weaknesses in LPIS and absence of recoveries, CY 2012

Näiden kokeiden suorittamatta jättäminen on perusteltava riittävästi.
Omission of these tests must be adequately justified.

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2009
Lack of recovery, CY2009

Ensisijaisena vaatimuksena on kussakin asetuksessa asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi teon suorittaminen tai suorittamatta jättäminen.
A primary requirement is a requirement, basic to the purposes of the regulation imposing it, to perform, or to refrain from performing, an act.

maksun suorittamatta jättäminen tai myöhästyminen; ja
non-payment or late payment of the price; and

Paikalla tehtävien tarkastusten suorittamatta jättäminen
Non-performance of on-the-spot checks

Lisäksi kansallisen lainsäädännön mukaan maksun suorittamatta jättäminen määräajassa riittää osoitukseksi siitä, että velka on riitautettu.
Furthermore, under national legislation, failure to make payment within the time limit is adequate evidence of contestation of the debt.

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Väitemaksun suorittamatta jättäminen – Päätös, jossa katsotaan, että väitettä ei ole esitetty – Selvästi täysin perusteeton kanne
Community trade mark – Opposition proceedings – Failure to pay the opposition fee – Decision deeming the opposition non-existent – Action manifestly devoid of any legal basis

Yksittäisen maksun suorittamatta jättäminen tarkoittaa täytäntöönpanomääräysten mukaisesti, että suojasta luovutaan maksua vaativan sopimuspuolen osalta.
Non-payment of an individual fee shall, in accordance with the Regulations, have the effect that protection is renounced in respect of the Contracting Party requiring the fee.

Aihe: Hanke maantien laajentamiseksi kulkemaan kosteikon läpi ja ympäristövaikutusten arvioinnin suorittamatta jättäminen Brandenburgissa
Subject: Road improvement project being undertaken without an environmental impact assessment (EIA) in a wetland area in Brandenburg

Maksujen viivästyminen tai suorittamatta jättäminen vaarantaa sekä yrittäjien että kuluttajien edun.
Delaying payments or failing to make them altogether endangers the interests of companies and consumers alike.

Näiden kokeiden suorittamatta jättäminen on perusteltava riittävästi
Omission of these tests must be adequately justified

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, maaseudun kehittäminen, hakuvuosi 2010
Lack of recovery, RD, CY2010

Heikkouksia LPIS:ssä ja takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2013
Weaknesses in LPIS and absence of recoveries, CY 2013