susirajan oor Engels

susirajan

naamwoord

voorbeelde

En vittu voinut kuvitella, että sitä pidetään susirajana!
I didn't fucking think that it's thought to be the'wolf border'!

Sinun ei tarvitsisi lähettää häntä Susirajalle, Kansasiin.
You wouldn't have to ship him off to Corn Hole, Kansas.

Eiks me menty susirajan yli?
Haven't we passed the " wolf border "?

Susiraja valmistui Turun Taideakatemiasta vuonna 2012 valokuvauksen linjalta.
Susiraja graduated from the TUAS Arts Academy in Turku, 2012 in the photography department.

Iiu Susiraja on kuvataiteilija, joka tunnetaan valokuvista ja videoista, joissa hän usein itse esiintyy.
Iiu Susiraja is a visual artist who is known for her photographs and videos in which she often appears.

2. kerros, Iiu Susirajan näyttely
2nd floor, Iiu Susiraja’s exhibition

Systematic Sickness Kin edustaa Joensuun Susiraja Metal Clubia tyylinään death/thrash.
Systematic Sickness Kin, death/thrash band from Joensuu, represents Susiraja Metal Club, Mökäs sister club.

Susiraja Metal Club on pohjoiskarjalaista metallimusiikkikulttuuria tukeva yhdistys.
Susiraja Metal Club is an organisation that supports North-Karelian metal music culture.

Kuopion lisäksi olen asunut vuoden Brasiliassa, kaksi vuotta susirajalla Joensuussa, neljä vuotta Suomen ihanimmassa kaupungissa Turussa ja nyt palasin opintojeni myötä takaisin susirajalle Joensuuhun.
In addition to this I’ve been living one year in Brazil, two years in Joensuu, near the Eastern border of Finland and Russia, four years in the most beautiful city of Finland, Turku, and now I’m back in Joensuu for my studies.

Videossaan Hampurilainen (2015) Susiraja lähettää terveiset exälle pusertamalla tekstin ”you” pihvin pintaan ennen kuin haukkaa ison palan purilaisen kyljestä.
In her video Hampurilainen/Hamburger (2015), Susiraja sends greetings to her ex by pressing the text “you” onto the beef patty before taking a big bite out of it.

Kuivakka ilo on ensimmäinen kirjamuotoinen esittely Iiu Susirajan omalaatuisista valokuva- ja videoteoksista.
Dry Joy is the first book-form presentation of Iiu Susiraja's idiosyncratic photographic and video works.

Näyttely sisältää omakuvia ja videoteoksia Iiu Susirajalta.
This exhibition has self-portraits and video works from Iiu Susiraja.

Tervetuloa Susiraja Metal Club ry:n halloween-bileisiin Ravintola La Barreen lauantaina 31. lokakuuta!
Welcome to Susiraja Metal Club's Halloween party at Ravintola La Barre on October 31st!

Maaliskuu Iiu Susiraja: Hampurilainen (2015; 4:08 min)
March Iiu Susiraja: Hampurilainen/Hamburger (2015; duration 4:08 min)

Marraskuussa 2016 avattiin Susirajan yksityisnäyttely Ramiken Crucible -galleriassa New Yorkissa Yhdysvalloissa.
The Ramiken Crucible gallery in New York, USA, opened a solo exhibition by Susiraja in November 2016.

Suomalaistaiteilija Iiu Susiraja tunnetaan rehellisistä omakuvistaan, joissa hän kuvaa itseään kotioloissa arkiaskareissa ja absurdeissa tilanteissa.
Finnish artist Iiu Susiraja is deservedly famous for her candid self-portraits in which she poses for the camera in everyday situations at home and in absurd situations.

Matias Vainio on ollut kuluvana vuonna merkittävässä roolissa Itä-Suomen korkeakoululiikunnan kehittämis- ja yhtenäistämishankkeen (SYKETTÄ Susirajalla) toteuttamisessa sekä istumisen vähentämiseen tähtäävän Perseet ylös penkistä -kampanjan käynnistämisessä.
Matias Vainio has had a significant role this year in developing the university sports services in Eastern Finland, as well as in starting the Stand Up For Your Health campaign against excessive sitting.

Mökäfest toimii samalla akateemisten hevikerhojen yhteistapahtumana, joten lämpimästi tervetulleita ovat myös Hyrmyn, TYRMYn, Tyrmäyksen, TTYkityksen, Pikametallimiesten, Jyrmyn, Örmyn ja Susiraja Metal Clubin jäsenistö.
Mökäfest is a get-together for all academic metal clubs, so we warmly welcome the members of Hyrmy, TYRMY, Tyrmäys, TTYkitys, Pikametallimiehet, Jyrmy, Örmy and Susiraja Metal Club.

Iiu Susirajan valokuvat ja videot päivittävät feministisen taiteen 2000-luvulle välineinään ronski huumori, arjesta ja ihmissuhteista kumpuavat aiheet.
The photographs and videos of Iiu Susiraja bring feminist art into the 2000s by means of cheeky humour and themes inspired by everyday life and relationships.

SYKETTÄ Susirajalla on Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksen ja Karelia-ammattikorkeakoulun oma liikuntapalvelu opiskelijoille ja henkilöstölle.
SYKETTÄ Sports Services in Joensuu is the very own sports service for the students and staff of the University of Eastern Finland and the Karelia University of Applied Sciences.

Susirajalle ruoka on taiteen materiaali siinä missä maali tai savi jollekulle toiselle.
Susiraja uses food as a material for her art, just as others might use paint or clay.

Iiu Susiraja, Flirttiä vessan istuimen kannen kanssa, 2018.
Iiu Susiraja: Flirting with the Toilet Seat Cover, 2018

Matsunagan mukaan japanilainen omakuva eroaa länsimaisesta, sillä yleistä on esittää itsensä ikään kuin roolihahmossa. Izumi Miyazakin surrealistiset omakuvat ovat vähän niin kuin Iiu Susiraja kohtaisi ihmemaan Liisan ja siihen päälle vielä jotain selittämätöntä. Rinko Kawauchin töissä on yksinkertaisesti jotain hengästyttävän kaunista.
According to Matsunaga, the Japanese self portrait is different from that in the West, in that it’s common to take a sort of a role in the picture. The surreal self portraits of Izumi Miyazaki remind me of the work of the Finnish artist Iiu Susiraja, but there’s also an Alice-in-Wonderland-ish feeling to them, and then something I can’t quite explain.

Kevätkauden taiteilijat ovat Pink Twins, Iiu Susiraja, Carolin Koss ja Elina Brotherus sekä tammikuun alussa sarjan käynnistänyt Marja Helander.
This spring’s featured video artists will be Pink Twins, Iiu Susiraja, Carolin Koss and Elina Brotherus, as well as Marja Helander, who started the season already at the beginning of January.

Iiu Susirajan provokatiiviset omakuvat rikkovat monenlaisia sääntöjä.
provocative self-portraits break all sorts of rules.