kolloidinen suspensio
colloidal solution · colloidal suspension · sol
suspensio oor Engels
suspensio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
suspension
en
state of a solid when mixed with, but not dissolved in a fluid
Suljetaan putki ja ravistetaan voimakkaasti, kunnes saadaan homogeeninen suspensio.
Close the tube and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.
(chemistry) suspension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suspensio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
suspension
en
heterogeneous mixture
Suljetaan putki ja ravistetaan voimakkaasti, kunnes saadaan homogeeninen suspensio.
Close the tube and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Madeiran ja Azoreiden autonomisille alueille (KOM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten
Richie, this is great!EMEA0.3 EMEA0.3
Sekoittamisen jälkeen suspension tulisi olla tasaisen maitomaista
alex, follow meEMEA0.3 EMEA0.3
Tarkasta suspension tila sen jälkeen silmämääräisesti.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Laitteet näytteiden, suspensioiden, suihkeiden ja emulsioiden valmistamiseen hiukkasista käytettäväksi minkä tahansa edellä mainittujen tavaroiden kanssa, nimittäin näytteiden dispersioyksiköt, sekoitusyksiköt, itsenäiset näytteenottolaitteet, kuivien jauheiden syöttölaitteet, annostelulaitteet, itsenäiset titrauskojeet, sumuttimet, ultraäänikylvyt ja lämpötilansäätimet
I' d like them to come in and see metmClass tmClass
Injektioneste, suspensio
The Stone has been destroyedEMEA0.3 EMEA0.3
33 Se, että asetuksen 20 artiklassa mainitaan pelkästään turska ja turskafileet eikä siinä ole turskan perään liitetty samaa kolmen lajin luetteloa, joka oli muutetun tullitariffin liitteessä VI, ei mielestäni riitä osoittamaan, että tullien suspensio olisi edelleen koskenut suurempaa kalaryhmää, johon myös molva olisi kuulunut.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Farmaseuttiset erikoistuotteet, jotka sisältävät mikro-organismeja ja mikro-organismiviljelmiä, erityisesti probioottisia maitohappobakteereja ja probioottisia bifidobakteereja, suoliston bakteerikannan hoitoon, antibiootti- tai kemoterapiahoitojen seurauksena muuttuneen suoliston bakteerikannan tasapainon palauttamiseen, suoliston bakteerikannan muuttumisesta aiheutuvien akuuttien ja kroonisten maha- ja suolistohäiriöiden hoitoon, suoliston mikrobisairauksien hoitoon, erityisesti bakteerikannan muutoksiin liittyvien sairauksien, kuten ripulin, gastroenteriittien, epäspesifisten enteriittien, paksusuolentulehdusten, haavaisten paksusuolentulehdusten ja Crohnin taudin, hoitoon, suun kautta, erityisesti kapseleina, tabletteina, liuoksena, suspensiona, pillerinä ja rakeena otettavien kuivattujen tai pakastettujen lääkkeiden muodossa
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.tmClass tmClass
Polymeerit ja suspensiot käytettäväksi öljylähteiden huoltonesteissä, mukaan lukien porausnesteissä, öljylähteiden sementtilietteissä, täydennys- ja korjausnesteissä sekä murtumanesteissä
And hey, you snagged the bouquettmClass tmClass
NovoMix # Penfill # U/ml Injektioneste, suspensio, säiliössä Aspartinsuliini
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Sovelletaan kyseisten tuotteiden tuontiin 1 kohdassa tarkoitettuja suspensioita ainoastaan, jos jäsenvaltioiden yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1) 22 artiklan mukaisesti vahvistama vapaasti rajalla-hinta on vähintään sama kuin viitehinta, jonka yhteisö on vahvistanut tai jonka se vahvistaa asianomaisille tuotteille tai tuoteryhmille.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Inhalaatiosumute, suspensio
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEMEA0.3 EMEA0.3
Valmiste on 20–30 % suspensiossa ruokaöljyssä.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Eteenin ja styreenin polymeeri, divinyylibentseenillä silloitettu, suspensiona
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Koska tämän asetuksen liitteessä I luetellut suspensiot ovat luonteeltaan väliaikaisia, niitä olisi tarkasteltava uudelleen järjestelmällisesti viimeistään viiden vuoden kuluttua niiden soveltamisen aloittamisesta tai uudistamisesta.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Sammutettu kalkki suspensiona
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten
Country of originEMEA0.3 EMEA0.3
Suljetaan putki ja ravistetaan voimakkaasti, kunnes saadaan homogeeninen suspensio.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Suspensioon lisätään lämpöstabiilia alfa-amylaasientsyymiä.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisten tuotteiden suspensiot olisi sen vuoksi poistettava.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurlex2019 Eurlex2019
Sekoittamisen jälkeen suspensio ja emulsio muodostavat moniannospakkauksen
Welcome backEMEA0.3 EMEA0.3
Säiliössä on lasikuula, joka helpottaa suspension sekoittamista
Article # QuorumEMEA0.3 EMEA0.3
Suspensiota voidaan perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdan mukaan jatkaa uudella, enintään yhden vuoden pituisella jaksolla, jos neuvosto niin päättää komission ehdotuksesta.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluu kolloidinen grafiitti suspensiona vedessä tai muussa öljyttömässä aineessa.
The Help MenuEurlex2019 Eurlex2019
Vaikka tämän säännöksen ranskankielisessä versiossa (”à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait”) ja englanninkielisessä versiossa (”to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory”) käytetään preesensmuotoa, säännöksen sanamuodon mukaan on täysin mahdollista soveltaa sitä henkilöön, jonka ajo-oikeus on peruutettu Saksan lainsäädännön perusteella ja jota koskenut uuden ajo-oikeuden saamisen esteenä ollut määräaikainen ajokielto on päättynyt.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.