suurmestari oor Engels

suurmestari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Grandmaster

naamwoord

highest title for chess player

Kaikki halusivat hänet pois sieltä, mutta suurmestari sanoin kaiken olevan hyvin.
Everybody wanted to send him on his way but our 10th Grandmaster said it was all right

Grand Master

naamwoord

abbreviation of various titles

Eräs hyvin varakas mies haluaa tavata teidät, suurmestari.
A man of great wealth is here to see you, Grand Master.

great grandmaster

naamwoord

a grandmaster in a field, whose skills or accomplishments exceed those of other grandmasters

grandmaster

naamwoord

Se on suurmestari Torrojan aIIekirjoittama vapautuskirjani.
It is an honourable discharge, signed by grandmaster Torroja.

Suurmestari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Grand Master

naamwoord

Grand Master (order)

Suurmestari oli päättänyt ymmärtää ja hyödyntää sen voimia.
The Grand Master was determine to understand and harmless his power.

Soortgelyke frases

kansainvälinen suurmestari
International Grandmaster

voorbeelde

Suurmestari Ulrich von Jungingen haastaa teidän majesteettinne - ja herttua Witoldin taisteluun kentällä, kuolemaan asti.
Grand Master Ulrich von Jungingen challenges Your Majesty Lord, and Duke Witold, to mortal battle

"""Tahdotte sanoa, että hän pääsee yhteistoimintaan jesuiittien suurmestarin kanssa, hyvä Aramis."""
“You mean that he will be on good terms with the general of the order of the Jesuits, my dear Aramis.”

Ruhtinatar on kirjoittanut kirjeen suurmestarille.
The duchess wrote a letter to the Grand Master

Tähän luokkaan kuului Vilarski ja vieläpä pääveljeskunnan suurmestarikin.
Such were Willarski and even the grand master of the main lodge.

Jos isoisänne luottaa teihin, suurmestarikin luottaa.
Grand Master say if your grandfather trusted you with it, so does he.

Suurmestari ilmestyi haudan takaa manipuloimaan Keräilijän avustuksella Itä- ja Länsirannikot Kostajien välistä baseball-peliä, todeten itsensä vapaaksi lupauksestaan jättää Maa rauhaan, koska oli kuollut.
The Grandmaster returned from beyond his grave to plague the East and West Coast Avengers during one of their annual games of baseball, reasoning that, since he was dead, he was free from his vow to leave Earth's heroes in peace.

Voitteko toistaa kertomanne suurmestarin edessä?
Will you repeat it in the presence of the Grand Master?

Moikka suurmestari.
Howdy Grandmaster

Tätä kutsutaan englantilaiseksi hyökkäykseksi, koska sen tekivät suosituksi suurmestarit Murray Chandler, John Nunn ja Nigel Short 1980-luvulla.
This is called the English Attack, because it was popularised by English grandmasters Murray Chandler, John Nunn and Nigel Short in the 1980s.

Tämän muunnelman asiantuntijoita ovat esimerkiksi suurmestarit Sergei Rublevski ja Tomas Oral.
Experts in this line include GMs Sergei Rublevsky and Tomáš Oral.

Olen suurmestari Jacques de Molayn evankeliumin vartija.
I'm the custodian of the gospel... of the grandmaster Jacques De Molay.

Puolan kuninkaan saattue, suurmestarin audienssiin.
The envoys of the Polish King to the Grand Master

Kok oli Suurmestarien yhdistyksen puheenjohtaja vuodesta 1985 vuoteen 1991, ja hän auttoi järjestämään vuonna 2002 Prahan sopimusta, jonka tarkoitus oli yhdistää kahdelle liitolle jakautunut shakin maailmanmestaruustitteli.
Kok was the Chairman of World Chess Grandmaster Association from 1985 until 1991, and helped to establish the 2002 Prague Agreement concerning the World Chess Championship.

"""Tiesittehän kuitenkin, että hän oli jesuiittien suurmestari?"""
“You were, of course, aware that he was the general of the Jesuits?

Mieluummin kuolen Grimmin käsiin kuin petän suurmestarin.
I would rather be killed by a Grimm than cross the grand master.

Täten todistetaan, että Josh Waitzkin on tänään opettajansa silmissä saavuttanut suurmestarin arvon.
" This is to certify that Josh Waitzkin, on this day, " has in the eyes of his teacher... " attained the rank of Grandmaster. "

Sekö tekee sinusta suurmestarin?
And this makes you a grandmaster?

Suurmestari Mihai Suba ja muut sanovat, että joskus valkean etu katoaa pelin edetessä, ilman mitään näkyvää syytä.
GM Mihai Suba and others contend that sometimes White's initiative disappears for no apparent reason as a game progresses.

Mikä suurmestari?
What do you mean'grand master'?

Guillaume de Beaujeu oli Temppeliherrojen 21. suurmestari vuodesta 1273 vuoteen 1291 saakka, jolloin hän sai surmansa Akkon piirityksessä.
Guillaume de Beaujeu: Grand Master of the Knights Templar from 1273 to 1291, mortally wounded during the siege of Acre.

Siitä, mitä suurmestari ja tuomiokapituli sanovat ja siitä - kuinka voimme välttää ritarikuntamme maineen vahingoittamisen.
On what the Grand Master and the Chapter will say and on the means of preventing our actions from harming our Order

Hän sanoi vain, että herra Lutz menee selvänäkijän luokse - ja yrittää saada yhteyden henkimaailman suurmestareihin.
She said only that Mr. Lutz goes to a medium... to try and contact great grandmasters in the spirit world.

Suurmestarit pyörittävät päätään.
Grandmasters are shaking their heads in confusion.

"Jos te olisitte suurmestari..."" ""Nyt tiedätte, etten ole."""
And if you had been the general-“ “You know I am not the general.”

Suurmestari alkoi lukea ohjesääntöjä.
The grand master began to read the rules.