suutari oor Engels

suutari

/ˈsuutari/, [ˈsuːtɑri] Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shoemaker

naamwoord

a person who makes shoes

Toinen jäsen, joka oli suutari, antoi hänelle kenkäparin.
Another member, who was a shoemaker, gave him a pair of shoes.

cobbler

naamwoord

person who repairs shoes

Suutari etsii uutta alasinta.
The cobbler is looking for a new anvil.

tench

naamwoord

species of freshwater game fish

Alueen väestö on rakentanut kastelua varten patoja, jotka soveltuvat mainiosti myös suutarin viljelyyn.
Its population has worked the land and built catchment dams to supply water for irrigation, which are also ideally suited to tench farming.

dud · cobbler's · misfire · bootmaker · cordwainer · bombie · Tinca tinca · boot maker · cobblers · pine sawyer

Suutari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tench

adjective noun

kalalaji

species of fish

Alueen väestö on rakentanut kastelua varten patoja, jotka soveltuvat mainiosti myös suutarin viljelyyn.
Its population has worked the land and built catchment dams to supply water for irrigation, which are also ideally suited to tench farming.

Tench

eienaam

unexploded ordnance

explosive devices or material that have not yet fully detonated

Soortgelyke frases

Samu Suutari
Sylvester Shyster

suutarin lapsilla ei ole kenkiä
the shoemaker's children go barefoot

jerusalemin suutari
wandering jew

Jerusalemin suutari
Wandering Jew

voorbeelde

Pysäyttääkseen noiden pirun saattueiden tulon Suutarin Lahdelta.
To stop all those bloody convoys coming up from Cobbler's Bay.

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Asiantuntijoiden tietojen mukaan Balkanin sodan päättymisen jälkeen yli 150 siviiliä on kuollut rypälepommien suutareiksi jääneiden tytärammusten räjähdyksiin.
According to evidence provided by experts, since the end of the war in the Balkans over 150 civilians have been killed by the detonation of cluster bomb units which did not detonate on impact.

Sen siitä saa kun panostaa suutariin.
Oh, that's what you get for betting the chalk.

Taas suutareita.
More duds.

Hän oli nikkari, suutari, tohvelin-tekijä, maalari, kultaaja, seppä, ja kaikki nämä ammatit oli hän oppinut vankilassa.
He was a joiner, a cobbler, a shoemaker, a painter, a gilder, a locksmith and had learned all these skills in prison.

Pehmentämään suutarin iskuja.
To muffle the hammering of shoemakers.

Menetkö suutarin liikkeen ohi?
Then you'll pass by the shops

Olet suutari, se on sinun juttusi.
You're a cobbler, that's your thing.

1. suutari (Tinca tinca);
1. tench (Tinca tinca);

Vaha ja piki suutarien käyttöön
Shoe wax and cobblers' wax

Käsikäyttöiset työkalut suutarintöihin, erityisesti työkalut jalkineiden valmistukseen ja korjaukseen, erityisesti lestit suutareille, suutarien veitset
Hand tools, hand-operated, for shoemaking, in particular tools for making and repairing footwear, in particular lasts (shoemakers' hand tools), shoemakers' knives

Vakuutan, etten aio sallia, että minua alkavat virassani opettaa lukutaidottomat rengit, suutarit ja korinpunojat.
You may be assured, I do not intend now to be schooled in my high office by illiterate farm hands, cobblers and basket weavers.

ottaa huomioon, että myös uusimpien rypäleammustyyppien räjähdysvarmuus on vastuuttoman alhainen, koska ne jäävät usein suutareiksi ja ovat vaarana paikallisyhteisölle kauan konfliktin päättymisen jälkeen; ottaa huomioon, että useat rypäleammustyypit on varustettu herkillä sytyttimillä, jotka reagoivat herkemmin fyysiseen kosketukseen kuin henkilömiinat,
whereas cluster munitions, even the most modern types, have an irresponsibly high failure rate, often not exploding on impact and remaining a danger to communities long after a conflict has ended; whereas many types of cluster munitions are equipped with sensitive fuses which react to less physical contact than anti-personnel mines,

Jos olet väärässä Ashley Briggsin suhteen, se on suutari.
If you're wrong about ashley briggs, it's a misfire.

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), ruohokarppi (Ctenopharyngodon idellus), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), monni (Silurus glanis), suutari (Tinca tinca) ja säyne (Leuciscus idus)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), and tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus)

Tiedän ei se oo postimies, hiilimies, jäämies, he ovat jo vierailleet ei se oo kauppias, suutari, leipuri, he toisin koputtaisivat
I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way

Suutari saa lähteä.
The cobbler must leave.

Nämä erityiset maaperä- ja ilmastotekijät sekä väestön kehittämät vuosisataiset tuotantoperinteet takaavat ”Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino ”-suutarin erityisominaisuudet, jotka tekevät siitä lajissaan ainutlaatuisen tuotteen.
These particular soil and weather conditions, together with century-old traditions of production methods, give the Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino specific traits which make it one of its kind.

Suutari löysi lapsen hirsipellolta eli " guzidilta ".
He was found by a shoemaker lying in a millet field, known in Chinese as " Guzidi "

Hän pilkkasi kristillisyyttä, koska historioitsija August Neanderin mukaan ”työläisten, suutarien, maanviljelijäin, mitä tietämättömimpien ja moukkamaisimpien ihmisten piti olla evankeliumin innokkaita saarnaajia”.
He mocked Christianity because, according to the historian Augustus Neander, “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”

" Suutari-Hans. "
" Hans the cobbler?

Minulla oli muutakin ajateltavaa kuin hullu suutari.
I had other things to think about just then!

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), turpa (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), chub (Leuciscus spp.), roach (Rutilus rutilus), rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Suutarin tulee siis kaiketi saada isoimmat kengät ja tallustella suurimmat kengät jalassaan.
Perhaps the shoemaker should walk around wearing the biggest and the most shoes?