syödä välipala oor Engels

syödä välipala

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to snack

werkwoord

Jos siis aikoo syödä välipalan, ”on parempi syödä kaikki yhteen menoon”, niin että hampaat joutuvat happohyökkäykseen vain kerran.
So if you are going to snack, “it’s better to eat the whole thing at once,” thus exposing your teeth to acid just one time.

voorbeelde

”Nyt on aika juoda vähän lisää teetä ja syödä välipalaa”, sanoo isäntämme.
“Time now for some more tea and snacks,” says our host.

Jos siis aikoo syödä välipalan, ”on parempi syödä kaikki yhteen menoon”, niin että hampaat joutuvat happohyökkäykseen vain kerran.
So if you are going to snack, “it’s better to eat the whole thing at once,” thus exposing your teeth to acid just one time.

Jogurttia syödään välipalaksi, kevyellä lounaalla tai jälkiruoaksi.
Yogurt is eaten as a snack between meals, as a part of a light lunch or as a dessert.

Filippiineillä television ääressä syödään välipalaksi esimerkiksi grillattuja kanankoipia, siankorvia ja vartaassa paistettuja kanansisälmyksiä.
TV snacks in the Philippines include grilled chicken feet, pigs’ ears, and skewered chicken intestines.

ehdin syödä välipalan ennen matkaa.
I think there's time for a snack before my trip.

Hän muisti pitää rukouksen ennen kuin alkoi syödä välipalaa.
She remembered to say a prayer before eating her snack.

Yritän syödä välipalaa.
I'm tryin'to have a little lunch.

Tanskassa syödään suklaavoileipiä välipalaksi.
In Denmark chocolate sandwiches are eaten for snacks.

Voit syödä ensin jotain välipalaksi.
Make a snack if you want, but then get right on it, okay?

Eräs nuori nainen lisää: ”On parasta nousta heti pois vuoteesta ja ryhtyä puuhaamaan jotakin tai syödä ehkä pieni välipala, niin että ajatuksesi kääntyvät toisaalle.”
One young woman adds: “The best thing to do is get right out of bed and get busy with some type of work, or maybe have a little snack, so that your mind turns to other things.”

Haluaisitko välipalalle kanssani?Ajattelin syödä pitsaa tänään
Why don' t we share one of those golden- crust, cheese- filled specials

Ilmapallot olivat vain välipala ja sen pitää syödä paljon lisää
He says the balloons he ate were just a snack and he's still weak, so he probably has to eat a lot more.

Näytä se välipala, jonka sinä aiot syödä, Lexx.
OK Lexx, let's see the snack that you're about to eat.

Voit nauttia kahvikupposen tai syödä välipalaa sataman kahvikioskien pöydissä ja katsella samalla sataman vilinää.
Sit down to drink a cup of coffee or have a local delicacies on harbour coffee stands and enjoy the bustle of the harbour.

= Syödä jotain kevyttä, syödä välipalaa.
= Eat a bite of something, grab a snack.

Haluatko varata suosikkipaikkasi, syödä välipalaa, tarkistaa sähköpostisi tai nauttia viihteestä lennon aikana?
Want to reserve your favourite seat, fancy a snack, need to check your emails or are you in for some entertainment wile you're in the air?

Haluatko varata suosikkipaikkasi, syödä välipalaa, tarkistaa sähköpostisi tai nauttia viihteestä lennon aikana?
Want to reserve your favourite seat, fancy a snack, need to check your emails or are you in for some entertainment while you're in the air?

Hardfiskur eli koljaa syödään välipalana voin kanssa.
Hardfiskur, a haddock, is eaten as a snack with a little butter.

Tietysti se voidaan syödä välipalana, hyvä maku.
Of course,it can be eaten directly as snacks,good taste.

Sitä syödään välipalana ja pääruokana.
Turkish people love kebabs and they eat them as a snack or a main meal.

Alueella on lukuisia mukavia leiriytymis- ja piknikpaikkoja, joilla voi pitää rentoutumishetkiä ja syödä välipalaa.
You will find lots of nice camping and picnic areas, so you can easily take a rest and enjoy a picnic.

On hyödyllistä tarkastella valokuvia ihmisistä eri painoluokissa ennen ateriaa tai ennen halua syödä välipalaa.
It is useful before a meal, or before a desire to have a snack, to look at photos of people in different weight categories.

Voimme jutustella, syödä välipalaa, halia ja pelata matkapelejä (kuten ”Onko koira kotona?”) tai vain katsella mielenkiintoisia kaupunkimaisemia yhdessä.
We can chat, snack and cuddle, play games or look at the interesting city scenery together.

Saksalaisissa kouluissa on varsin tavallista syödä välipala aamiaisen ja lounaan välillä, ja sitä kutsutaan nimellä Pausenbrot (taukoleipä) tai Zweites Frühstück (toinen aamiainen).
It is quite normal to eat a snack between breakfast and lunch in German schools, and it is called Pausenbrot or Zweites Frühstück.

Heillä on värikkäitä marjoja - yleisimmin mustia, valkoisia tai punaisia -, joista tehdään usein viiniä, hedelmämehua, teetä, hilloa tai purkitettuja ruokia, mutta ne voidaan myös kuivata ja syödä välipalana.
They carry colorful berries — most commonly black, white, or red — that are often made into wine, fruit juice, tea, jam, or canned foods, but can also be dried and eaten as a snack.