syöksyä oor Engels

syöksyä

/ˈsyøksyæ(ʔ)/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

swoop

werkwoord

to move swiftly, as if with a sweeping movement

Minä syöksyn hätiin ja olen kuin kauan kaivattu tytär.
And I'm just gonna swoop in there and be like the daughter she never had.

rush

werkwoord

military: make a sudden attack

En anna hänen syöksyä avioon naisen kanssa, johon en edes luota.
I will not have him rushing into a marriage with a woman I don't even trust.

dash

werkwoord

to run short distance

Kelsohan sanoi, että täällä on syö ja syöksy - päivä.
The Vineyard is having a dine-and-dash promotion.

lunge · slide · rocket · race · zoom · stoop · plunge · plummet · toboggan · dive · dart · tear · pelt · crash · burst · hurtle · hurl · pitch · tilt · souse · barrel · to chase · to crash · to dart · to dash · to fly · to plunge · to rush · to swoop · to zoom · plunk · speed · charge · tumble · shoot · thrust · nosedive · dump · barge · shower · blaze · spurt · flash · lance · hie · hotfoot · scoot · scud · spirt · plump · regurgitate · assail · hasten · buck · forge · bear down · belt along · blaze out · bucket along · cannonball along · fall down · fly by · pelt along · power-dive · push forward · rush along · shoot down · shower down · step on it · thrust ahead · whisk by · zip by

Soortgelyke frases

syöksyä kimppuun
pounce · swoop

syöksyä esiin
burst forth · leap out · rush out · sally out

syöksyä jonkin kimppuun
pounce

syöksy
dash · dive · inrush · lunge · lurch · nose dive · nosedive · passado · plummet · plunge · power dive · rush · slide · sprint · stoop · straight thrust · swoop · volley

syöksyä tekemään
plunge into · plunge into doing something

syöksyä maihin
hit the deck · hit the dirt

syöksy’
lunge · passado · straight thrust

voorbeelde

Syöksytään.
Let's rush him.

Syöksymmekö maahan taas?
We crashing again?

Syöksyn alas.
Okay, I am nosing down.

AIoittakaa syöksy... nyt
Commence dive now!

Miten olinkaan voinut antaa elämäni syöksyä noin surkeaan tilaan?”
How did I let my life snowball into such a disaster?”

Tapasin aina syöksyä päätä pahkaa paikkoihin.
I used to go blundering in to these places.

Tunnollinen perheenelättäjä, joka osaa syöksyä hulluihin seikkailuihin
A responsible provider and an impulsive adventurer.

Tai kuten isä sanoisi, minä syöksyn maahan
Or as Dad would say, I' m crashing and burning

Kotimainen kysyntä alkoi syöksyä vuoden 2008 alusta lähtien.
Internal demand entered into freefall from early 2008 onwards.

Emme voi antaa pienviljelijämme syöksyä tähän kuiluun.
We must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.

Silloin tällöin tulee purjeesemme pieni reikä, ja seuraavassa hetkessä syöksymme taas pikaista vauhtia eteenpäin.
Once in a while I puncture a little hole in the sail, and the next moment we are foaming along once more.

Ehkä nyt oli aika syöksyä Roomaan Pattonin tyylillä.
Perhaps now was the time for a lightning dash, in the style of General Patton, for the gates of Rome.

Operaatio Mascal simuloi lentokoneen syöksyä Pentagoniin
Operation " Mascal ", October #:Simulated a plane crash into the Pentagon

Yhden jos toisenkin kerran nousemme hitaasti ja vaivalloisesti mäkeä ylös, ja kun voimme jo melkein koskettaa taivasta, syöksymme päätähuimaavaa vauhtia nollatasolle.
Time and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky, we plummet sharply back to square one.

Kuten totesin, kun ampuminen alkoi, syöksyin maahan ja pysyin siinä.
Like I said in my statement, when the shooting began, I hit the decks and stayed there.

Salaman nopeudella syöksyin piilopaikastani, kiipesin vankkureihin ja ryömin yhteen tyhjään tynnöriin.
Quick as a flash I darted out from my hiding-place, climbed on to the waggon, and crept into one of the empty casks.

Minun alukseni ei syöksy maahan
My ship don' t crash

Tässä syöksymme.
Here's the dive.

Syöksy, Turtle!
Hit the dirt, Turtle!

Syöksymme maahan!
We' re gonna hit!

Vihollisen perään syöksytään ja sitä tulitetaan # konekiväärillä
You pick out an enemy, dive on them and hose them with eight machine guns

Taisit syöksyä meteorisateen aikana suoraan tekojärveen.
You must have crash-landed during the meteor shower into the reservoir.

Syöksymme vuorten läpi.
We are going to scythe through these mountains, you and me.

Kuinka välinpitämättömänä tuo mies antoi minun syöksyä kuolemaan!
With what utter indifference that man allowed me to go to my death!

Pahoittelen jyrkkää syöksyä, mutta nyt korkeutemme on turvallinen
Sorry for our steep descent.