syöpäkudos oor Engels

syöpäkudos

naamwoord

voorbeelde

Kun solunsalpaajahoito toistetaan tietyin väliajoin, syöpäkudos ei ehdi toipua hoitojen välillä.
When chemotherapy is repeated at certain intervals, the cancerous tissue will not have time to recover between treatments.

Tilastojen mukaan tällaisten potilaiden prosenttiosuus on 25-30, syöpäkudos ei yksinkertaisesti tuota tätä spesifistä proteiinia.
According to statistics, the percentage of such patients is 25 to 30, the cancer tissue simply does not produce this specific protein.

Stage (aste) I Kasvainta on vain yhdellä alueella ja kaikki silminnähtävä syöpäkudos on mahdollista poistaa leikkauksella täysin.
stage L1 – the cancer is just in one place and hasn't spread, and can be removed by surgery

Oleellisinta leikkaustekniikan valinnassa on varmistaa, että kaikki syöpäkudos saadaan poistettua kerralla niin, että ei ole tarvetta lisäleikkauksille.
When deciding on the surgery, it is essential to ensure that all the cancer tissue can be removed at once, thus eliminating the need for additional surgeries.

IIB: Kasvainta on vain yhdellä alueella, ja kaikki nähtävissä oleva syöpäkudos on ehkä mahdollista poistaa leikkauksella.
stage L2 – the cancer is in one place and hasn't spread, but can't be removed safely by surgery