sytytys oor Engels

sytytys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ignition

naamwoord

the act of igniting

Auton sytytys on sähköinen.
And the car's ignition is electric.

inflammation

naamwoord

act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed

firing

naamwoord

Tai tahallisen tulipalon sytytys.
Or deliberately set one on fire...

lighting · kindling

Soortgelyke frases

myöhäinen sytytys
double take

voorbeelde

Sytytys/sammutus
switch on/off;

Sytytys
Ignition

Sytytys- ja hehkutulpat
Sparking plugs and glow plugs

Sytytys.
Ignition.

Sytytys:18 sekuntia.
Ignition:18 seconds.

Onko hänellä aina noin hidas sytytys?
Is it always so slow to understand?

Tätä lämpötilaa pidetään yllä vähintään kaksi tuntia, jonka jälkeen laitteisto säädetään käyttöolosuhteisiin (kaasuvirtojen säätö, liekin sytytys, kytkeminen elektroniseen piirturiin (3.3.4), uunin lämpötilan säätö kolonnia varten, detektorin lämpötilasäätö jne.) ja signaali säädetään niin, että sen herkkyys on vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin on arvioitu määrityksessä tarvittavan.
Maintain that temperature for at least two hours then regulate the apparatus to operating conditions (set gas flow, light flame, connect to the electronic recorder (3.3.4), set temperature of column chamber, detector, etc.) and record the signal at a sensitivity at least twice as high as that required for the analysis.

Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines

Moottorin sytytys-tyyppi
Engine ignition type

Sytytys-, ohjaus- ja kytkinlaitteet luokassa 9
Ignition, control and switching apparatus, included in class 9

pakollisen ilmaisimen (kohta 6.11.8) lisäksi on annettava varoitusmerkki, joka on vähintään äänimerkki, kun sytytys kytketään pois päältä tai käynnistysavain otetaan pois ja kuljettajan ovi avataan, riippumatta siitä ovatko kohdassa 6.11.7.1 tarkoitetut valaisimet päällä tai pois päältä, kun takasumuvalaisin on ”päällä”-asennossa.
A warning, at least audible, additional to the mandatory tell-tale (paragraph 6.11.8) shall be given if the ignition is switched off or the ignition key is withdrawn and the driver's door is opened, whether the lamps in (paragraph 6.11.7.1) are on or off, whilst the rear fog lamp switch is in the ‘on’ position.

Kaarihitsauslaitteet – Osa 3: Valokaaren sytytys ja stabilointilaitteet
Arc welding equipment — Part 3: Arc striking and stabilizing devices

Sytytys-tyyppi
Ignition type

(sytytys) tulpat polttomoottoreihin
Spark plugs for combustion engines

Osat sytytys- ja räjäytystoimien käynnistämiseen
Parts for triggering ignition or explosion processes

Siinä tapauksessa, että vedettävä ajoneuvo vastaa käyttöjarrujärjestelmää ja/tai seisontajarrujärjestelmää ja/tai automaattista jarrutusta koskevia vaatimuksia vain käyttämällä hydrauliseen energianvaraajaan varastoitua energiaa, vedettävän ajoneuvon on automaattisesti käytettävä jarruja tai pysyttävä jarrutettuna silloin, kun se ei ole sähköisesti kytkettynä (traktorin sytytys päällä) energianlähteeseen ISO-standardin 7638:2003 mukaisen liittimen kautta (ks. myös 2.2.1.18.9 kohta).
In the case that a towed vehicle only complies with the requirements of the service braking system and/or parking braking system and/or automatic braking with the assistance of energy stored in a hydraulic energy storage device, the towed vehicle shall automatically apply the brakes or remain braked when it is not electrically connected (ignition of tractor is switched on) with the energy supply available from the ISO 7638:2003 connector (see also point 2.2.1.18.9).

Lampuilla, joiden väitetään kestävän toistuvaa sytytystä ja sammutusta, sytytys/sammutus-syklien lukumäärän on oltava yli 60 000.
For lamps claiming to withstand frequent switching, this number shall be higher than 60 000 switch on/off cycles.