takahe oor Engels

takahe

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

takahe

naamwoord

notornis

naamwoord

Notornis mantelli

naamwoord

Southern Takahe

1|''Porphyrio hochstetteri''

Takahe

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Takahe

Takahē

voorbeelde

Takahata on aina ollut liikkeelle paneva voima.
He's always been the catalyst.

Noin 50 vuotta sitten ― nuorukainen nimeltä Isao Takahata ― aloitti työt Toei Animation ― studiolla.
Half a century ago, at Toei Animation, a young man named Isao Takahata began his first job.

Takahata, jota kutsuttiin lempinimellä Paku, ― otti tulokkaan siipiensä suojaan. Miehistä tuli työtovereita.
Takahata, also called " Paku-san ", took him under his wing, and they began working together.

Tämä takahampaan päällys on viestintälaite.
This molar cap's a transmitter and a receiver.

Katsos lääkäri, takahampaani on kipeä.
You see, Doc, my back tooth is killin'me.

Miyazaki työstää elokuvaansa alueen pohjoisosassa ― ja Takahata omaansa alueen eteläosassa.
Miyazaki is making his film in the North, and Takahata is making his in the South.

Vuoteen 1948 asti uskottiin, että lentokyvytön takahe-lintu oli kuollut sukupuuttoon.
Until 1948 the flightless takahe was thought to be extinct

Onko Takahata samanlainen?
Takahata-san, too.

Myyn takahampaankin oikeaan hintaan.
Sell my back teeth for the right money.

Takahata on viisi vuotta vanhempi.
Takahata is actually five years older.

Sieltä löydettiin vuonna 1948 lentokyvytön jättiliejukana eli takahe, jonka oli arveltu kuolleen sukupuuttoon.
Discovered here in 1948 was the flightless takahe, which was thought to be extinct.

Takahatakin on vaaravyöhykkeessä.
Takahata-san will be stabbed, too.

Se on takahe eli suomenkieliseltä nimeltään isosulttaanikana.
It is the takahe, or Notornis mantelli hochstetteri.

Halkio ja laskokset ovat takahihan puolella ja laskokset taittuvat halkion suuntaan.
Vents and pleats are placed on the side of the back sleeve and the pleats are folded towards the vent.

Takahampa (molaarinen) tai viisaushammas, joka ei ole rikkonut kumiasi, voi aiheuttaa korvakipua.
A back tooth (molar) or wisdom tooth that has not broken clear of your gum may cause earache.

SIELU-38 - Juri Takahata - Rehtori Vanhempi Nainen Neitsyt
SOUL-38 - Yuri Takahata - Principal Older Dame Cherry

SIELU-38 - Juri Takahata - Rehtori Vanhempi Nainen Neitsyt
SOUL-38 - Yuri Takahata - Principal Older Female Cherry

Takahata ohjasi 33-minuuttisen elokuvan, ja Miyazaki teki käsikirjoituksen.
Takahata directed the 33-minute film, and Miyazaki made the script.

Testien suunnittelusta vastaava Takahiko Murano kertoo: ”Tämän tyyppiset testit eivät olisi mahdollisia todellisessa maailmassa.”
Takahiko Murano, in charge of designing the experiments, explains, "This is the sort of test that would be impossible to perform in the real world."

Takahata, Miyazaki ja Kotabe tekivät 1971 rokehan-matkan Tukholmaan ja Gotlantiin löytääkseen sopivia maisemia animen tapahtumille.
In 1971, Takahata, Kotabe and Miyazaki made a rokehan trip to Stockholm and Gotland to find landscapes for the anime.

Ohjelma sai tuomareilta hyvän vastaanoton ja Rippon sijoittui toiseksi (219.16) Takahiko Kozukan voittaessa miesten kisan (228.63).
The judges seemed to like it and over all Rippon placed second (219.16) after the winner Takahiko Kozuka (228.63).

SIELU-38 - Juri Takahata - Rehtori Vanhempi Nainen Neitsyt
SOUL-38 - Yuri Takahata - Principal Elder Woman Cherry

Uusia lajeja olivat Takahe(E), Whitehead(E) ja kaliforniantupsuviiräinen.
New species were Takahe(E), Whitehead(E) and Californian Quail.