talonpoikaisliike oor Engels
talonpoikaisliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
farmers' movement
[ farmers’ movement ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tarjoavat foorumin aktivisteille; 1970-luvun jälkeen on perustettu laajamittaisia yhteiskunnallisia liikkeitä, kuten talonpoikaisliikkeitä, naisasioita määritteleviä ja edistäviä naisliikkeitä, ympäristöliikkeitä, jotka pyrkivät kiinnittämään hallituksen huomion ympäristöasioihin, kuluttajan oikeuksia puolustavia liikkeitä jne.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Talonpoikien protestiliike, joka sai alkunsa vuonna 1902 ja huipentui avoimeen kansannousuun hallitusta vastaan vuoden 1905 vallankumouksen aikana, oli eräs tehokkaimmista ja järjestäytyneimmistä talonpoikaisliikkeistä koko keisarikunnassa.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Talonpoikaisliike oli omalla tavallaan yhtä kansallinen, yhtä ruhtinaidenvastainen kuin aateliston liike, ja sen häviämän taistelun jättiläismäiset mittasuhteet pistävät hyvin merkittävästi silmään verrattuna siihen helppouteen jolla aateli, jättäen Sickingenin käpälälautaan, antautui historialliselle ammatilleen — liehakoinnille.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jollemme ota Englantia lukuun, tapaamme taasen vasta v. 1789 Ranskassa yhtä suuremmoisen talonpoikaisliikkeen.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt paikalliset talonpoikaisliikkeetkin yhdistyivät yhdeksi ainoaksi suureksi liikkeeksi, joka oli vuosisatojen ajaksi Europan mannermaan talonpoikien viimeinen suuri, valtavin voimanponnistus heitä painostavan ikeen poistamiseksi.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta tästä puhumattakin minusta tuntuu että tämä talonpoikaisliikkeen taka-alalle sijoittaminen on seikka joka on johtanut Teidät esittämään myöskin kansallista aatelisliikettä virheellisesti eräässä suhteessa ja samalla laiminlyömään Sickingenin kohtalon todella traagista elementtiä.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eniten minua ihmetyttää, ettei Iso-Venäjällä puhkea mitään talonpoikaisliikettä.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä pelkurimaisuus olisi kuitenkin täysin toisin motivoitu, jos jyrisevää talonpoikaisliikettä ja aikaisempien »Bundschuh»- sekä »Armer Konrad»-liittoutumien[2] myötä aateliston ehdottomasti konservatiivisemmaksi tulevaa mielialaa olisi korostettu enemmän.
Just can' t get enough, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös Teidän draamakäsityksenne kannalta, jota — kuten olette nähnyt — pidän hieman liian abstraktina, en tarpeeksi realistisena, näyttää talonpoikaisliike ansainneen lähempää tarkastelua. Joss Fritz -talonpoikaiskohtaus on kylläkin luonteenomainen ja tämän »villitsijän» yksilöllisyys on esitetty aivan oikein, mutta yksinään se ei edusta tarpeellisella voimakkuudella, aatelisliikkeeseen verraten, tuolloin jo mahtavana pauhaavaa talonpoikaisagitaation virtaa.
That' s in the balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käsityöläis- tai talonpoikaisliikkeen kannalta on mahdotonta siirtyä sosialistiseen tuotantoon, ei ainoastaan taloudellisista syistä, liikkeiden vähäisen tuottavaisuuden vuoksi, vaan myöskin sielutieteellisistä syistä.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.