talonpoikaiskapina oor Engels
talonpoikaiskapina
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
jacquerie
en
a violent revolt by peasants
Great Revolt
Peasant's Revolt
[ Peasant’s Revolt ]
peasant revolt, peasant uprising, peasant rebellion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1381 syttynyt talonpoikaiskapina herätti lisävastustusta Wycliffeä kohtaan.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
1381 – Englannin talonpoikaiskapina: vallankumoukselliset saapuivat Lontoon Blackheathiin.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1927 Machengissa puhkesi talonpoikaiskapina, joka loi pohjaa vuoden 1949 kommunistivallankumoukselle.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1524 Saksassa oli niin sanottu ”talonpoikaiskapina”.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
Kuukautta myöhemmin alkoi suuri talonpoikaiskapina.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacken sota tai Dacken kapina (ruots. Dackefejden) oli talonpoikaiskapina, joka puhkesi Etelä-Ruotsin Smålandissa vuoden 1542 kesällä.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1800-luvun puolivälissä Zaza osallistui talonpoikaiskapinaan Ananurissa, joka on pieni kunta Aragvijoen rannalla lähellä Geriä.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Talonpoikaiskapina Lontoon ulkopuolella
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta maolainen talonpoikaiskapinaan perustuva filosofia PKK:n politbyroon ja johdon tulkitsemana oli selvästi suosituin ja sotilaallisesti tehokkain väline sorron vastustamiseen.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tärkeintä on, että tehdään loppu sellaisesta asiaintilasta, jolloin porvarit, virkamiehet ja »sosialistiset» ministerit pyrkivät hallitsemaan vanhaan tapaan, mutta eivät voi hallita, ja seitsemän kuukauden kuluttua talonpoikaisessa maassa puhkeaa talonpoikaiskapina!!
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talonpoikaisessa maassa on asiat saatettu sellaiseen tilaan, että kaikkialla kuohuu laveana virtana talonpoikaiskapina!
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englannin talonpoikaiskapina eli Wat Tylerin talonpoikaiskapina oli vuonna 1381 tapahtunut kapina, joka oli yksi keskiajan Euroopan lukuisista talonpoikaiskapinoista ja tärkeä Englannin historian tapahtuma.
And a man' s promise to that boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vai lakkaako talonpoikaiskapina olemasta kansalaissodan aines sen johdosta, että te nimitätte sitä »anarkiaksi» ja »pogromiksi», tai sen johdosta, että Kerenski lähettää »sotavoimia» talonpoikia vastaan?
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuolloin käytiin myös Pohjoismaiden viimeinen merkittävä talonpoikaiskapina, nuijasota, jonka tapahtumat liittyvät läheisesti myös Kokkolaan.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt oli Frankenhausenin ulkopuolella olevien kohtalo ratkaistu ja samalla myöskin Thüringenin talonpoikaiskapina lopussa.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhtä vastustamaton kuin v. 1789:n liike oli, yhtä hyvin kantoi v. 1525 talonpoikaiskapina jo alusta alkaen kuolemansiementä povessaan.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.