Talonpoikainen Kansanliitto-puolue
Republican Christian Party
talonpoikainen oor Engels
talonpoikainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rustic
en
country-styled
Ksenja Vitkovič Khalil puolestaan kuvailee teoksessaan Nerajska prehrana (1999) Belokranjska pogačaa nimellä ”prostača” (talonpoikainen).
Ksenja Vitkovič Khalil, in her book ‘Nerajska prehrana’ (1999) uses the term rustic to describe Belokranjska pogača.
peasantly
en
lile a peasant
countrified
countryfied
peasantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä mainitussa teoksessa mainitaan Zahara de Sierrasta puhuttaessa suurenmoinen oliiviöljy jota luonnehditaan sanoilla "talonpoikainen, vuoristolainen ja hedelmäinen kuin ei yksikään toinen".
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Talonpoikainen tai sesonkiluonteinen, Masakazu majatalo.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä oli todellakin talonpoikainen hääjoukko.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
— Näettehän, ettei sillä ole olkisidettä hännässä, — vastasi talonpoikainen mies, sulkien jälleen ikkunansa luukun.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Meidän on huolehdittava siitä, että markkinoille palautuu järjestys ja ne irtautuvat niistä, jotka ovat laajentaneet tuotantoaan, ja meidän on ryhdyttävä toimiin sen turvaamiseksi, etteivät eläinten hyvinvointi ja talonpoikainen sikojen kasvatus joudu lapsipuolen asemaan.
I' m really glad you' re helping this woman, butEuroparl8 Europarl8
Mutta tämä talonpoikainen perhe vastusti aatelisia.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Ksenja Vitkovič Khalil puolestaan kuvailee teoksessaan Nerajska prehrana (1999) Belokranjska pogačaa nimellä ”prostača” (talonpoikainen).
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Se oli talonpoikainen lemmenlaulu, iloinen ja leikkisä, tuollainen niin sanottu villanella-laulu.
English muffin?Literature Literature
Simon Leys luonnehtii häntä näin: - 'huonosti koulutettu talonpoikainen seikkailija, toiminnan mies, rohkea ja ovela taktikko, näkemyksellinen mieli, monessa suhteessa luova nero; luonnollisesti raakana, kyynisenä ja säälimättömänä hän lopulta osoitti vainoharhaisuuden oireita ja oli ainakin lähellä psykopatiaa.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
Ne tekevät siten itselleen hallaa, koska talonpoikainen maatalous on historian aikana luonut kulttuurimaisemat ja pystyy myös säilyttämään ne.
Pat, if thesemonsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Europarl8 Europarl8
Hänen mykevässä, rypyttömässä otsassaan oli talonpoikainen sulkeutuneisuus, kova kuin kivi.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Talonpoikainen kulttuuriympäristö on monissa tapauksissa raivattu pyyntiyhteisön vanhoille asuinpaikoille.
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heidän merkityksensä on erityisen suuri, koska alhaisen ostovoiman omaava talonpoikainen väestö on muodostanut enemmistön Venäjän kansasta.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennen kuin siirrymme tarkastelemaan Kautskyn »taloudellisen analyysin» tärkeintä »todistetta» ja pääsisältöä, huomautamme, että jo ensimmäisistä lauseista ilmenee tekijän ajatusten hullunkurinen sekavuus tai harkitsemattomuus: »Venäjän taloudellisena perustana on yhä maatalous ja nimenomaan talonpoikainen pientuotanto», julistaa »teoreetikkomme». »Siitä saa toimeentulonsa noin 4⁄5, ehkä jopa 5⁄6 väestöstä» (s.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Talonpoikainen agraarisosialismi esiintyy erilaisissa muodoissa, jotka toisinaan ovat läheisiä maaseutuanarkismille.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ville Lukkarinen on kiinnittänyt huomiota siihen, kuinka 1800-luvun lopulla ”metsä osattiin nyt käsittää taloudelliseksi resurssiksi, talousmetsäksi, ja juuri perinteisen talonpoikainen kaskeaminen oli tervanpolton ohella kyseisen hyödykkeen haaskaavin käyttötapa”. Näin ollen kaskenpoltto alkoi hiljalleen jäädä historiaan.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ylä-Vanha talonpoikainen sukutilamme sijaitsee Ruoveden kunnan Tuuhoskylän kauniissa maalaismaisemassa, aivan Tarjanne-veden tuntumassa.
AnnouncementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaval-Antsin huomattavan laaja valikoima erilaisia ruokailu- ja baaritiloja aidossa historiallisessa ympäristössä, mm. hienostunut Vihula Kartanon ravintola, joka sijaitsee kartanon päärakennuksen entisessä tanssisalissa, talonpoikainen Kaval-Antsin majatalo tilan alkuperäisessä jääkellarissa ja Lifestyle Café vanhassa historiallisessa vesimyllyssä.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Arvovaltaa tavoitteleva] uusi avantgarde pyrkii kyseenalaistamaan uudelleen itse lajityypin perusteet, vetoamaan juurille paluuseen ja alkuperäiseen puhtauteen. Suunnittelutyöhön ja -ammattiin liittyvät ansiot tai heikkoudet ymmärretään eri maissa hieman eri tavoin, mutta usein mainittuja ansioita ovat työn ristiriitaisten vaatimusten tasapainoinen yhdistäminen; tuloksen selkeys, täsmällisyys ja voima; muodon uutuus tai omaperäisyys sekä toisaalta perinteen oivaltava huomioon ottaminen, mikä perinne voi olla joko klassinen tai talonpoikainen.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
karkeatekoinen, maaseutumainen, karkea, rustiikki, kömpelö, talonpoikainen, maalainen, maalaismaine
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toiseksi, oletteko te, herttainen teoreetikko, ajatellut sitä, että talonpoikainen pientuottaja horjuu välttämättömästi proletariaatin ja porvariston välillä?
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venäjän taloudellisena perustana on nyt vielä maanviljelys, vieläpä talonpoikainen pienviljelys.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talonpoikainen etiikka ja kulutuksen henki: kotitalousneuvonnasta kuluttajapolitiikkaan 1900-luvun Suomessa
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orangegrovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päinvastoin taas, jos saamme kokea todella suuren vallankumouksen, jos historia ei tällä kertaa tyydy »keskoseen», jos meillä on voimaa viedä vallankumous loppuun asti, ratkaisevaan voittoon — ei tämän sanan osvobozhdenijelaisessa eikä uusiskralaisessa mielessä, — silloin se on oleva vallankumous, jossa vallitsevana on talonpoikainen ja proletaarinen aines.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitä enemmän vallankumous sellaisena jatkuu ja lujittuu, nimittäin mitä varmemmaksi äsken saatu talonpoikainen yksityisomistus vakiintuu, sitä enemmän valmistuu maaperää toiselta puolen kapitalistiselle talousjärjestelmälle ja toiselta puolen talonpoikien ja köyhälistön väliselle yhä enenevälle ristiriidalle.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.