talissa
talsi oor Engels
talsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of talsia.
Second-person singular imperative present form of talsia.
Indicative present connegative form of talsia.
Third-person singular indicative past form of talsia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän tuntee yhden kaverin talleilta, jolta saimme vihjeen.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirisyyttäjä unohti pysäköidä autonsa talliin ja joku rikkoi tuulilasin.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki tallella.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallin nostama kanne, jonka käsittely on tässä menettelyssä kesken, on käsiteltävä vuoden 2014 lain perusteella kanteena, jonka käsittelyssä tuomioistuimella on täysi harkintavalta ja jolla on lykkäävät vaikutukset, ja Tallilla on tarvittaessa oikeus asianmukaiseen aineelliseen apuun asian käsittelyn aikana.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
En halua palata ajassa kauas taaksepäin, mutta haluaisin jonkun kertovan minulle, tallasiko Yhdysvallat silloin Euroopan unionin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta jalkoihinsa, kun se uhrasi tuhansia miehiä pelastaakseen Euroopan.
You got that?Europarl8 Europarl8
Näetkö tallit?
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Maltassa urakoitsijan on ilmoitettava ”numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, ja, jos kyseessä on kumppanuus tai yhtiönä toimiminen, Maltan taloudellisten palvelujen viranomaisen antama asianomainen rekisterinumero,
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Näppäile kaksi numerosarjaa talle - lokeroista.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on parempi astua silmäpuolena elämään kuin tulla heitetyksi molemmat silmät tallella tuliseen Gehennaan.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
Kuuluisa ylimielisyytesi on näköjään tallella.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tallensi sen huolellisesti kuvaansa.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Jäikö tallista mitään jäljelle?
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warrant b'titlu ta' ”Perit” mahrug mill-Bord tal-Warrant
I can' t help youEurlex2019 Eurlex2019
Jos esityksen tallenne kuitenkin julkaistaan laillisesti tai saatetaan laillisesti yleisön saataville kyseisenä määräaikana, oikeudet lakkaavat 50 vuoden kuluttua näistä tapahtumista ensimmäisestä.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Niin hän sanoi: ’Minä teen näin: minä puran aittani ja rakennan isommat ja kokoan niihin kaiken viljani ja kaiken hyväni ja sanon sielulleni: ”Sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moniksi vuosiksi; rentoudu, syö, juo ja pidä hauskaa.”’”
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Joidenkin kuljettajien terveydentilan, heidän joukossaan Marcel Renault, sanottiin olleen huonolla tolalla, mutta sääntöjen mukaan kuljettajaa ei saanut vaihtaa eikä talli myöskään saanut vetätyä kisasta.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
Muut kuin metalliset majapaikat, suojat, mukaan lukien kanojen häkit, tallit ja kopit
Deep breathtmClass tmClass
Tiedän missä Figorattin talli on.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammaskortit olivat kuitenkin tallella.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat tallessa.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytämme yhä enemmän toisten valtioiden teitä, mikä tarkoittaa, että meidän on luotettava aiempaa enemmän toisessa valtiossa kuljettajille myönnettyihin asiakirjoihin, mutta tällaisten asiakirjojen myöntämistä pidetään edelleen eräänlaisena kunkin jäsenvaltion strategisena salaisuutena, melkeinpä sotilassalaisuutena, minkä vuoksi leimasimet on säilytettävä visusti tallessa.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEuroparl8 Europarl8
Henryn sijainti on tallessa
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Tallissani on vain yksi hevonen.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savuketemppu osoittaa, että improvisointihalu oli yhä tallella.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magneettiset ja digitaaliset tallennusvälineet, tallenne- ja optiset levyt, CD-levyt (ääni- ja video-)
It asked two persons of my staff to appear, and they will be theretmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.