tammeen oor Engels

tammeen

naamwoord

Soortgelyke frases

Internet-tammi
Internet Checkers

tam
tam · tam-o'-shanter · tammy

tam-tam
gong · tam-tam

TaM
MFA · Master of Fine Arts

Tammi Terrell
Tammi Terrell

voorbeelde

Ja ripaus tammea
And just a kiss of oak

Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

Totuuden, joka käristi River Tamin aivot.
The truth that burned up River Tam's brain.

Toimenpiteiden jatkamista todistaa 2.12.1982 pidetyn kokouksen pöytäkirja (yleisen väitetiedoksiannon liite 33), jonka liitteenä olevassa taulukossa verrataan marraskuun 1982 osalta "Actual" myyntiä "Theoretical" lukuihin, jotka on laskettu "J-June % of 125 kt" (tammi-kesäkuun prosenttiosuus 125 kt:sta).
The continuation of those measures is confirmed by the note of the meeting of 2 December 1982 (main statement of objections, Appendix 33), to which is attached a table comparing, for November 1982, the "Actual" sales with the "Theoretical" figures calculated from the "J-June % of 125 Kt".

Kun olin noin 9- tai 10-vuotias, isäni osti kauniin mustan tamman.
When I was about 9 or 10 years old, my dad bought a beautiful black mare.

Tammi-maaliskuu
January - March

Kuten edellä jo mainittiin, vuonna 1995 (tammi-kesäkuu, paras katseluaika: klo 19-22) kaikkien alankomaalaisten julkisen palvelun televisiokanavien yhteensä saama katselijaosuus Flanderissa oli 6,2 prosenttia markkinoista, kun taas VTM:n osuus oli yli 43 prosenttia ja BRTN:n osuus 26,5 prosenttia (12).
As indicated above, in 1995 (January to June, peak viewing times, namely, 7 to 10 p.m.) the audience share in Flanders for all Netherlands public channels combined was 6,2 %, while VTM's share was over 43 % and BRTN's was 26,5 % (12).

Tässä viiniluokassa vimblancin katsotaan olevan viiniä, joka on peräisin punaisen Garnachan rypälemehusta ja joka kypsytetään enintään 100 litran tynnyreissä, jotka ovat mielellään tammea.
Within this wine category, vimblanc is considered to be wine obtained from red Garnacha must and fermented in tanks, preferably made of oak, with a maximum capacity of 100 litres.

Jos savukkeet luovutetaan kulutukseen kiinnitetyssä veromerkissä mainittua vuotta vastaavan vuoden tammi- tai helmikuussa, niitä voidaan myydä seuraavan vuoden maaliskuuhun saakka, jolloin myyntiaikaa jää 14–15 kuukautta.
In the case where cigarettes are released for consumption in January or February of the same year as that corresponding to the tax marking affixed, they may be sold until March of the following year, which leaves a period of 14 to 15 months to dispose of them.

Kuten näette, lattiat ovat käsiteltyä tammea.
As you can see, the floors are all pickled oak.

Tiedätkö sen ison tammen puiston keskellä?
You know that one big oak tree in the middle?

Sen jälkeen makkarat savustetaan miedossa lämmössä käyttäen polttopuuna tammea tai kastanjapuuta; savustaminen kestää perinteisesti vähintään neljä viikkoa.
Special material is used for its packaging, which, when it comes into contact with the product, is innocuous and inert in a normal or controlled atmosphere or in a vacuum.

Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)) oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm.
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.

Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm”
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm”

Neljännesvuosikyselyt tehdään kunkin vuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden (tammi-, huhti-, heinä- ja lokakuu) kahden ensimmäisen viikon aikana, ja tulokset toimitetaan sähköpostitse komissiolle vähintään viisi työpäivää ennen tammi-, huhti-, heinä- ja lokakuun loppua avustussopimukseen sisällytettävän aikataulun mukaisesti.
The quarterly surveys must be carried out in the first two weeks of the first month of each quarter (January, April, July and October) and the results must be e-mailed to the Commission at least five working days working days before the end of January, April, July and October respectively and in accordance with the calendar that will be included in the grant agreement.

Ranskan 6 päivänä huhtikuuta 2001 päivätyn kirjeen mukaan markkinoilta vedetyt määrät olivat vuoden 2000 ensimmäisinä kuukausina huomattavasti suuremmat kuin vuoden 1999 vastaavina kuukausina; kasvua oli 25 prosenttia tammi–huhtikuusta 1999 tammi– huhtikuuhun 2000, 35 prosenttia tammi–maaliskuusta 1999 tammi–maaliskuuhun 2000, 92 prosenttia tammikuusta 1999 tammikuuhun 2000 ja 57 prosenttia helmikuusta 1999 helmikuuhun 2000.
According to the French memo of 6 April 2001, ‘the withdrawal rate was much higher in the early part of 2000 than in the same period of the previous year: there was a rise of 25 % between January to April 1999 and January to April 2000, 35 % between January to March 1999 and January to March 2000, 92 % between January 1999 and January 2000 and 57 % between February 1999 and February 2000.’

Pidatko tammasta?
So you like her?

Hän toteaa tekijästä: "Malik Mumtaz Hussein Qadri ja hänen tukijansa ovat kenties kaataneen suuren tammen tuona päivänä, mutta he erehtyvät pahasti, jos luulevat onnistuneensa hiljentämään isäni äänen tai miljoonien hänen kaltaistensa äänen, jotka uskovat Pakistanin perustajan Mohammed Ali Jinnahin maalliseen näkemykseen."
She says of the perpetrator: 'Mr Qadri and his supporters may have felled a great oak that day, but they are sadly mistaken if they think they have succeeded in silencing my father's voice or the voices of millions like him who believe in the secular vision of Pakistan's founder, Mohammed Ali Jinnah'.

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta ... [täydennä: tämän päätöksen voimaantulovuosi]”.
In point (b) of Article 2(1), as regards the EFTA States, the words “January, February and March 2016” shall read “January, February and March ...[insert: year of entry into force of this Decision]”.

Sanovat, ettei tammea enää ole.
Maybe it's the acorn.

Alkuperänimitykseen kirjattujen eläinten kasvatuksessa on otettava huomioon perinteinen kasvatusmenetelmä, jossa ne laiduntavat laajaperäisesti käyttäen ravinnokseen ruohoa ja muita luonnontuotteita kyseisellä maantieteellisellä alueella sijaitsevilla, rautatammia, korkkitammia ja quejigo-lajin tammia kasvavilla laitumilla, sekä alkuperänimityksessä esitetyt geneettiset edellytykset.
The animals registered under the designation of origin will conform to traditional practice and be reared in free-range systems following mast and pasture feeding systems and feeding on other natural products of the dehesas from holm, cork and gall-oak, within the geographical area, and to the genetic conditions laid down in the designation of origin.

Tammi–toukokuun aikana verkkoalustat toteuttivat toimia epäaitoa toimintaa vastaan vähentääkseen roskapostin ja disinformaation määrää maailmanlaajuisesti.
From January to May, online platforms have taken action against inauthentic behaviour to limit the scope of spam and disinformation globally.

Onko komissio tietoinen myös siitä, että kirkkojen pääsihteeri Thich Quang Do on aloittanut 31. toukokuuta kahden vuoden kotiarestituomion ja että kolme buddhalaismunkkia, Thich Tam An, Thich Khong Than ja Tich Quang Hue, on pidätetty?
Is the Commission aware that, moreover, the Secretary-General of the churches, Thich Quang Do, was placed under house arrest for two years on 31 May and that three Buddhist monks, Thich Tam An, Thich Khong Tahn and Thich Quang Hue, have been arrested?

Himosi liekki palaa tammien seassa ja kaikkien puiden oksien alla.Uhraat lapsesi rotkoissa ja kallionkielekkeiden alla
́ ́You burn with lust among the oaks... ́ ́and under every spreading tree. ́ ́You sacrifice your children in ravines... ́ ́and under the hanging crags. ́ ́

Tällä alueella on luontodirektiivin liitteessä I tarkoitetulla tavalla ”ensisijaisesti suojeltuja” luontotyyppejä kuten puustoisia soita (Natura 2000 ‐koodi 91D0) ja tulvametsiä, joissa on pajuja, poppeleita, leppiä ja saarnia (Natura 2000 ‐koodi 91E0), samoin kuin muita ”yhteisön tärkeinä pitämiä” luontotyyppejä, esimerkiksi subkontinentaalisia tammi/valkopyökkimetsiä (Natura 2000 ‐koodi 9170).
Its territory includes natural habitats defined as ‘priority’ habitats within the meaning of Annex I to the Habitats Directive, such as bog woodland (Natura 2000 code 91D0) and alluvial forests with willow, poplar, alder and ash (Natura 2000 code 91E0), and other habitats of ‘Community importance’, such as sub-continental oak-hornbeam forests (Natura 2000 code 9170).