tammimetsä oor Engels
tammimetsä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oakwood
en
wood populated with oaks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikojen lähtöpaino ennen loppuruokintaa tammimetsissä muutetaan 85–115 kilogrammasta 92–115 kilogrammaksi ja painonlisäyksen osalta ilmaisu ”vähintään 50 % tai 65 % rodusta riippuen” muutetaan ilmaisuksi ”vähintään 46 kilogrammaa yli 60 päivän aikana”; lisätään lause ”vähimmäisteurasikä on 14 kuukautta” sekä muutetaan lause ”sallittu enimmäispaino tammimetsissä tapahtuneen loppuruokinnan jälkeen on 180 kilogrammaa” muotoon ”yksittäisen ruhon vähimmäispaino on 115 kilogrammaa lukuun ottamatta 100-prosenttisia iberiansikoja, joilla se on 108 kilogrammaa”.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Rotuun liittyvät vaatimukset ovat ”100-prosenttista iberiansikaa” ja ”iberiansikaa”; jälkimmäisessä tapauksessa vähintään 75 prosenttia sikojen geneettisestä perimästä on iberiansika-rotua, ja siat ruokitaan tammenterhoilla tai tammimetsien laidunrehulla.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Koska Presunto ja Paleta de Santana da Serra valmistetaan tammimetsissä kasvatetuista sioista, niiden maku ja rakenne ovat juurevammat ja voimakkaammat kuin Alentejon tasangon miedommilla tuotteilla
These parties don' t come cheapoj4 oj4
Trevélezin kinkun tuotantoalueella yli # ja # metrin korkeudessa kasvavat myös tammimetsät sekä useat kotoperäiset kasvilajit, joita Sierra Nevadan alueella voi tavata
We don' t have to offer let that to ourselvesoj4 oj4
Tammenterhoilla ruokitut siat tai tammenterhoilla ennen teurastusta ruokitut siat: kyseiset siat on tarkoitettu teurastettaviksi välittömästi yksinomaan tammenterhoista sekä tammimetsien ruohosta ja luonnonrehusta koostuvan loppuruokinnan jälkeen ilman muuta lisäravintoa.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
Maantieteellinen tuotantoalue, jolla eläimet syntyvät, jolla ne teurastetaan ja jolla ruhoista leikataan valmistukseen käytettävät etu- ja takaraajat sekä jolla kinkut ja lavat leikataan, viipaloidaan ja pakataan, rajoittuu luonnollisella tavalla tammimetsien esiintymisalueeseen, jolla sijaitsevilla tiloilla voidaan harjoittaa luonnonlaiduntamista ja jolla noudatetaan Alentejana-rodun sikojen teurastamista, kinkkujen ja lapojen leikkaamista ja paloittelemista koskevia erityissääntöjä sekä paikallisiin vakiintuneisiin ja perinteisiin menetelmiin perustuvaa, lihan jalostamiseen, leikkaamiseen ja pakkaamiseen liittyvää osaamista
Please rejoice.We can serve the Navy againoj4 oj4
Alentejano-rotuinen sika on eläin, joka on parhaiten sopeutunut alueen luonnonolosuhteisiin, koska sitä on mahdollisuus kasvattaa vapaasti ulkona ja ruokkia pääasiassa tammimetsistä saatavilla luonnontuotteilla (erityisesti heinäkasvit, tammenterhot, vilja, palkokasvit ja pieneläimet) erityisen laiduntamisjärjestelmän (montanheira) mukaisesti
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityoj4 oj4
Alueella, jolla Jamón de Trevélez -kinkkuja tuotetaan yli 1 200 tai 1 900 metrin korkeudessa, sijaitsevat Sierra Nevadan tammimetsät, ja siellä esiintyy suuri määrä Sierra Nevadan kotoperäisiä kasvilajeja.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Eteläisen sijaintinsa ansiosta Extremaduran ilmasto on pääosin mannermainen, mutta siihen vaikuttaa jossakin määrin myös Atlantin valtameri. Näin lämpötila- ja kosteusolosuhteet vaikuttavat sekä raaka-aineen tuotantoon (iberiansikojen lihotus tammimetsissä laajaperäisessä kasvatusjärjestelmässä) että lopputuotteen jalostusolosuhteisiin varmistamalla ihanteelliset puitteet suolaukselle ja raakakypsytykselle.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Tukkien on oltava koko ajan märkävarastoituina viimeistään siitä lähtien, kun ympäristössä olevat tammimetsät alkavat versoa.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Borrego do Nordeste Alentejano -karitsanlihan tuotanto on läheisessä yhteydessä ja riippuvuussuhteessa alueen tammimetsiin (korkki-, rauta- ja talvitammi), luonnonlaitumiin ja viljeltyihin laitumiin sekä tammimetsien kuivan paikan kasveista koostuvaan luonnonkasvillisuuteen.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Brittein saarten Ilex- ja Blechnum -kasvustoiset vanhat tammimetsät
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Extremadura on perinteistä karjankasvatusaluetta, jolla harjoitetaan laajaperäistä laiduntamista metsäisillä niityillä ja aukeissa tammimetsissä; ne ovat iberiansian luontaista elinympäristöä, jossa eläimet nauttivat ravinnokseen tammenterhoja, ruohoa ja muita luonnon tarjoamia resursseja.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Se on upea tammimetsineen, viljapeltoineen ja viinitarhoineen.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeted2019 ted2019
Maatila sijaitsee Sorian kunnan alueella Espanjassa, ja Duero-joki kulkee sen alueen rajaa pitkin. Maatila sijaitsee ekologisesti erittäin tärkeällä alueella, koska siellä on ikivihreitä tammimetsiä, metsätammia, mustamäntyjä ja jokivarsien metsäalueita, minkä vuoksi tila on Sorian maakunnan merkittävä maisemallinen luonnonvara ja elintärkeä elinympäristö poimittavien ja suojeltavien kasvien säilyttämisen kannalta.
they didnt print my contacts sure did, fullsizenot-set not-set
Tulevaa louhosta ympäröivän tammimetsän suojelu erityisesti itäpuolella (Orallo-joen oikea ranta).
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Fonfría-hankkeen toteuttaminen aiheutti siis Alto Silin erityissuojelualueen heikentymisen, koska siinä tuhottiin 17,92 hehtaaria metsojen käyttöön sopivasta luontotyypistä 9230 eli Galician ja Portugalin Quercus robur- ja Quercus pyrenaica -tammimetsistä.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Espanjan esittämän, vuoden 2005 kertomuksen mukaan Fonfría-hanke on tuhonnut 17,92 hehtaaria metsolle sopivasta luontotyypistä 9230 eli Galician ja Portugalin Quercus robur- ja Quercus pyrenaica -tammimetsistä.(
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Alueella on myös kaksi laajaa vyöhykettä, jotka on helppo tunnistaa maisemapiirteiden perusteella: puuton pohjoisosa ja eteläinen alue, jossa on tammimetsiä, oliivi- ja viinitarhoja jne.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEuroParl2021 EuroParl2021
Alueen asukkaat, joita useat ekologiset yhdistykset tukevat, vastustavat järkkymättä kaatopaikan sijoittamista kyseiselle alueelle, sillä se tuhoaisi tämän hyvässä kunnossa olevan ja ekologisesti arvokkaan satavuotisen tammimetsän ja saastuttaisi kolme pohjavesikerrosta.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Näiden eläinten kasvatus on kiinteässä yhteydessä tuotantoalueelle ominaisten tammimetsien erityispiirteisiin.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisten viranomaisten on tarkastettava asianmukaisin määräajoin ympäristössä olevat tammimetsät säännöllisesti Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt-kasvintuhoojan oireiden varalta
I also heard that her family was really richoj4 oj4
Tutkittaessa erityissuojelualueeseen kohdistuvia haitallisia vaikutuksia todettiin kuitenkin, että Fonfría-avolouhoksen yhteydessä tuhottiin 17,92 hehtaaria metsojen käyttöön sopivasta luontotyypistä 9230 eli Galician ja Portugalin Quercus robur- ja Quercus pyrenaica -tammimetsistä.(
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.