tapenade oor Engels

tapenade

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tapenade

naamwoord

Sinulla on siirappivohveleita, tapenadea.
You got stroopwafels, tapenade.

Tapenade

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tapenade

naamwoord

A Provençal dish consisting of puréed or finely chopped olives, capers, and olive oil.

Sinulla on siirappivohveleita, tapenadea.
You got stroopwafels, tapenade.

voorbeelde

Suolapitoiset ruoat, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, ruokaöljyt ja -rasvat, ravintoöljyt ja -rasvat, säilykeoliivit, tapenade-tahnat, suolakurkut
Salted meats, preserved, dried, cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, oils and fats for food, preserved olives, tapenades, gherkins

Tapenade-tahnat
Tapenades

Suolaliha, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillokkeet, hyytelöt, hillot, munat, maito ja maitotuotteet, pääosin maitoa sisältävät maitopohjaiset juomat, öljyt, ravinto- ja ruokarasvat, tomaattitiivisteet, tomaattipyree, vihannesmehut ruoanlaittoon, keitot, kirkasliemiset keitot, keittojen valmistusainekset, liemet, tiivisteet (liemet), etikkakurkut, tapenade-tahnat, liivate ravintokäyttöön
Salted meats, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, milk beverages (milk predominating), edible oils and fats, tomato concentrates, tomato purée, vegetable juices for cooking, soups, broths, preparations for making broths, stocks, concentrates (stocks), gherkins, tapenades, gelatine for food purposes

Sinulla on siirappivohveleita, tapenadea.
You got stroopwafels, tapenade.

Oliivit, säilötyt, Tapenade-tahnat
Olives, preserved, Tapenades

Tapenade-tahnat, dippikastikkeet, soseet ja pastat
Tapenades, dips, purees and pastes

Tapenadit (mausteet)
Tapenade (condiments)

Kasvispohjaiset dippikastikkeet, mukaan lukien tahini-, tapenade-, caponata-tahnat ja pikkelssi
Vegetable-based dips including tahini, tapenades, caponata and piccalilli

Anjovis, säilötyt pavut, salaatinkastikkeet, ravintorasvat, ravintoöljyt, fileet (kala), kalasta valmistetut elintarvikkeet, ruokasäilykkeet, suolapitoiset ruoat, hedelmät, hillotut hedelmät, säilötyt puutarhayrtit, suolakurkut, sillit, majoneesi, säilötyt sienet, käsitellyt pähkinät, oliiviöljy elintarvikkeena, säilötyt oliivit, säilötyt sipulit, käsitellyt maapähkinät, etikkasäilykkeet, salaatin kanssa käytettävät kastikkeet, sardiinit, seesamiöljy, äyriäiset ihmisten syötäväksi, keittojen valmistusaineet, vihanneskeittovalmisteet, keitot, tomaattimehu ruoanlaittoon, tomaattipyree, säilötyt tryffelit, tonnikala, vihannesmehut ruoanlaittoon, vihannessalaatit, vihanneskeittojen valmistusaineet, umpioidut vihannekset, kuivatut vihannekset, säilötyt vihannekset, säilötyt hedelmät, tapenade ja muut oliivipohjaiset tahnat, vihanneksista valmistetut tahnat, hedelmistä valmistetut tahnat
Anchovy, preserved beans, dressings, edible fats, edible oils, fillets (fish), food products made from fish, food preserves, salted foods, fruits, stewed fruits, preserved garden herbs, gherkins, herrings, mayonnaise, preserved mushrooms, prepared nuts, olive oil for food, preserved olives, preserved onions, processed peanuts, pickles, salad dressing, sardines, sesame oil, shellfish for human consumption, preparation for making soup, vegetable soup preparations, soups, tomato juice for cooking, tomato puree, preserved truffles, tuna fish, vegetable juices for cooking, vegetable salads, vegetable soup preparations, cooked vegetables, dried vegetables, preserved vegetables, preserved fruits, tapenade and other olive based pastes, pastes made of vegetables, pastes made of fruits

Öljyt, oliiviöljyt, liha, kala, äyriäiset, elävät tai ei elävät nilviäiset tai sienet, erityisesti öljyyn säilöttynä, säilötyt hedelmät ja vihannekset, erityisesti öljyyn säilötyt, öljyssä kypsennetyt vihannekset, vihannespohjaiset valmisteet, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, levitesekoitteet, kermat, taikinat, öljy- tai oliiviöljypohjaiset tehdyt tapenade-tahnat, säilykeoliivit, hillotut oliivit tai oliivihillokkeet, öljy- ja erityisesti oliiviöljypohjaiset ruoat
Oils, olive oils for food, meat, fish, crustaceans, molluscs, not live, or mushrooms, in particular preserved in oil, preserved fruits and vegetables, in particular in oil, vegetables prepared in oil, vegetable-based preparations, dried and cooked, fruits and vegetables, spreads, creams, pastes, tapenades made from oil or olive oil, olives, preserved, confits and preserves made from olives, preparations and dishes made from oil and in particular olive oil

Liha oli valmistettu Tomi Björckin reseptin mukaan ja olennainen osa kokonaisuutta olivat erillaiset tahnat, joita illan isäntä oli itse valmistanut- Lihassa oli mausteena harissaa ja tahnoja oli tapenade, hummus ja munakoisotahna, kaikki todella herkullista. Lisukkeena oli riisiä, kauniisti muotoiltu pieneksi keoksi kahvikupin avulla.
An essential part of the whole thing were different pastes, that our host had made himself. The meat was seasoned with harissa and the three pastes were a tapenade, hummus and n eggplant paste. There was rice shaped with a coffee cup mould into little towers as an accompaniment.

Voi jättää filon lehdet rapeaksi ja rapeaksi, feta maustetaan täytteeseen, minttu tapenade tekee pienistä quicheista unohtumattoman.
Butter leaves the filo leaves airy and crunchy, feta spices the filling, mint tapenade makes the little quiches unforgettable.

Tapasten suosio ympäri maailman voi hyvinkin johtua juuri tästä, sillä niihin kuuluu aina monenlaisia pestoja, dippejä ja tapenadeja.
Perhaps, that is way tapas has become so popular around the world. It always includes a variety of pestos, dips and tapenades.

Yrteillä maustettua focacciaa ja tapenadea
Focaccia with herbs and tapenade

2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 250 g vuohenjuhkaa 0, 5 nippu sileää persiljaa 8 rkl oliiviöljyä 12 niputettua porkkanaa 1 punainen paprika 1 keltaista pippuria 120 g tomaattia 1 fenkolimukula 1 nippu kevätsipulia 1 Tl merisuolaa 150 g vuohen kermajuustoa suolaa pippuri 1 rkl oliiviöljyä 4 rb tapenade 1 sitruuna myös 4 metallirengasta aika Työaika: 60 min.
2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g goat quark 0.5 bunch of smooth parsley 8 tbsp olive oil 12 bunched carrots 1 red pepper 1 yellow pepper 120 g of tomatoes 1 fennel tuber 1 bunch of spring onions 1 Tl sea salt 150 g goat cream cheese salt pepper 1 tbsp olive oil 4 tb tapenade 1 lemon Furthermore 4 metal rings Time Working time: 60 min

2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 400 g sipulia 6 valkosipulinkynsiä 10 neilikkaa 20 katajamarjaa 60 g merisuolaa, karkea 1 Tl nippu timjamia 3 l paistoöljyä 3 kg hanhirasvaa, ilman rasvaa 600 ml tummaa lammasta 1 endiivisalaatti, noin 600 g 30 g Dijon-sinappia 3 rkl valkoviinietikkaa 6 rkl oliiviöljyä suolaa 1 nippu kervilä, pieni 30 g tapenade, katso resepti: Tapenade aika Työaika: 110 minuuttia plus marinointi- ja ke
Lamb shank confit 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400g onions 6 garlic cloves 10 cloves 20 juniper berries 60 g of sea salt, coarse 1 Tl cumin 1 Tl paprika, pink 1 Tl curry powder, mild 6 lamb shanks, à 400 g black pepper 3 sprigs of rosemary, small 3 bay leaves, fresh 0.5 bunch of thyme 3 l of frying oil 3 kg goose lard, without greaves 600 ml dark lamb stock 1 endive salad, approx.

Provencen palatsi 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 1, 6 kg naudan guljaasia, sekoitettuna, jalasta, yhtenä kappaleena 350 g sipulia 450 g porkkanaa 7 valkosipulinkynsiä 10 katajamarjaa 4 öljyä karkea merisuola mustapippuria 2 rkl maissitärkkelystä 175 g tapenade tapenade 300 g mustia oliiveja, kivillä 4 valkosipulinkynsiä 12 sardellifilettä öljyssä 200 ml oliiviöljyä aika Työaika: 110 minuuttia plus kypsennysaika ravintoarvo 895 kcal hiilihydraatteja annosta koh
2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1.6 kg beef goulash, mixed, from the leg, in one piece 350g onions 450 g of carrots 7 cloves of garlic 10 juniper berries 4 bay leaves, fresh 2 sprigs of rosemary, small 0.5 bunch of thyme 0.5 bunch of chervil 1.8 l red wine, strong, from Provence 12 El oil coarse sea salt black pepper 2 tbsp cornstarch 175 g tapenade tapenade 300 g black olives, with stone 4 cloves of garlic 12 anchovy fillets, in oil 200 ml of olive oil Time Working time: 110 minutes plus cooking time nutritional value 895 kcal carbohydrates per serving: 10 g protein: 55 g fat:

Paahda moniviljaleivät ja levitä tomaatti-tapenadea päälle.
Roast the slices of multigrain bread until golden brown and spread tomato and olive tapenade on top.

Papu- ja tomaattikvitset mintan tapenadella 2019
Bean and tomato quiches with mint tapenade 2019

Lue Lisää reseptejä Patonki mustalla tapenadella
Read More recipes Baguette with black tapenade

Oliiviöljyä ja tapenadea
Olive oil and tapenade

Halutessa voi kreppien pinnalle sivellä hieman tapenadea ennen rullaamista.
You can spread some tapenade on the pancakes before rolling them.

Perhospastaa, paistettuja kampasimpukoita ja tapenadi karpaloista ja aurinkokuivatuista tomaateista
Farfalle, fried scallops and cranberry-dried-tomato tapenade Cranberry, brie and basil quiche

Tai testaa sambal olekia, seesami- tai tryffeliöljyä, tuoretta inkivääriä, tapenadea ja ranskalaisia yrttejä.
Or try with sambal olek, sesame or truffle oil, fresh ginger, tapenade and French herbs.