tasattu vasemmalle oor Engels

tasattu vasemmalle

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

left-aligned

Pertaining to text that is aligned along the left margin.

voorbeelde

Kuvauksen on oltava vasemmalle tasattu ja maksun oikealle tasattu.
The description shall be left aligned and the fee shall be right aligned.

PRT_005Merkkijonoja sisältävät datakentät tulostetaan vasemmalle tasattuna ja välilyönneillä oikeaan pituuteen täytettyinä tai tarpeen mukaan lyhennettyinä (nimet ja osoitteet).
PRT_005String data fields are printed left aligned and filled up with spaces to data item length, or truncated to data item length when needed (names and addresses).

Kuvaus on esitettävä vasemmalle tasattuna.
The description shall be left aligned.

Tilin tarjoavan maksupalveluntarjoajan nimi on merkittävä lihavoituna ja vasemmalle tasattuna.
The name of the payment services provider that provides the account shall be included in bold type and left aligned.

Käyntiosoite on merkittävä vasemmalle tasattuna ja, lukuun ottamatta kunkin sanan ensimmäistä kirjainta, pienaakkosin.
That geographical address shall be displayed left aligned and, with the exception of the first letter of each word, in lower cases.

Nämä yhteystiedot on esitettävä vasemmalle tasattuina.
Those contact details shall be displayed left aligned.

Nimi on merkittävä lihavoituna ja vasemmalle tasattuna.
That name shall be displayed in bold type, left aligned.

Nämä tiedot on merkittävä vasemmalle tasattuina.
Those details shall be displayed left aligned.

Merkkijonoja sisältävät datakentät tulostetaan vasemmalle tasattuna ja välilyönneillä oikeaan pituuteen täytettyinä tai tarpeen mukaan lyhennettyinä (nimet ja osoitteet).
String data fields are printed left aligned and filled up with spaces to data item length, or truncated to data item length when needed (names and addresses).

Maksupalveluntarjoajan on merkittävä riville ’Päivämäärä’ vasemmalle tasattuna kalenteripäivä, jona maksuerittely annetaan.
Payment service providers shall display in the row ‘date’, left aligned, the calendar date when they provide the statement of fees.

Maksupalveluntarjoajan on korvattava hakasulkeissa olevat kohdat tilin tarjoajan nimellä lihavoituna ja vasemmalle tasattuna.
Payment service providers shall replace indications between square brackets with the name of the account provider in bold type and left aligned.

Maksupalveluntarjoajan on merkittävä riville ’Ajanjakso’ vasemmalle tasattuna kalenterijakso, jota maksuerittely koskee.
Payment service providers shall display in the row ‘period’, left aligned, the calendar period that is covered by the statement of fees.