tasauspyörästö oor Engels

tasauspyörästö

/ˈtɑsɑusˌpyøræstø/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

differential gear

naamwoord

differential gear

differential

naamwoord

Niiden moottorit pystyvät tuottamaan suurimman mahdollisen vetovoiman esimerkiksi käytettäessä lukittavaa tasauspyörästöä.
Their engines are capable of delivering maximum pulling force, for example when using a locking differential.

Tasauspyörästö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

differential

adjective noun

type of simple planetary gear train

Tasauspyörästön lukituksesta (vapaaehtoisesti sisällytettävä) johtuvat mittasuhteiden muutokset sallitaan samassa akseliperheessä.
Geometry changes due to an optional integration of a differential lock are permitted within the same axle family.

Soortgelyke frases

Tasauspyörästön lukko
locking differential

voorbeelde

Niiden moottorit pystyvät tuottamaan suurimman mahdollisen vetovoiman esimerkiksi käytettäessä lukittavaa tasauspyörästöä.
Their engines are capable of delivering maximum pulling force, for example when using a locking differential.

Käyttöakselit, Akselit ja Tasauspyörästöt maa-ajoneuvoihin
Drive shafts, axles and differentials for land vehicles

ii) ajoneuvossa on vähintään yksi tasauspyörästön lukitusjärjestelmä tai vastaava järjestelmä;
(ii) there is at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect;

Tasauspyörästön lukitus: kyllä/ei/vapaaehtoinen (1)
Differential lock: yes/no/optional (1)

Vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit sekä niiden osat traktoreita, vähintään kymmenen henkilön kuljettamiseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunniteltuja autoja ja muita moottoriajoneuvoja, tavarankuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja ja erikoismoottoriajoneuvoja varten, muualle kuulumattomat
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.

— vähintään yksi akseliston tasauspyörästöistä voidaan lukita tai on varustettu vastaavalla järjestelmällä,
— there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect,

8708 50 200 1 | - - - vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit ja niiden osat | 0 |
8708 50 200 1 | - - - drive- axes with differential, whether or not provided with other transmission components and non- driving axes, parts of non- driving axes | 0 |

Tasauspyörästön lukitus: kyllä/ei/valinnainen (1)
Differential lock: yes/no/optional (1)

8708 50 200 1 | – – – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit ja niiden osat | 0 |
8708 50 200 1 | – – – drive-axes with differential, whether or not provided with other transmission components and non-driving axes, parts of non-driving axes | 0 |

Vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, akselit, muut kuin vetoakselit, ja niiden osat
Drive-axles with differential, non-driving axles and their parts

Tasauspyörästön lukon kytkinlaitteet on suunniteltava ja järjestettävä siten, että tasauspyörästön vapauttaminen koneen liikkuessa on mahdollista.
Any control that locks the differential must be so designed and arranged that it allows the differential to be unlocked when the machinery is moving.

Vetoakseliyksikkö tasauspyörästöineen, jossa alennusvaihteet, lautaspyörä, käyttöakselit, pyörännavat, jarrut ja tukivarsien kiinnikkeet, nimikkeen 8427 ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 (1)

vähintään yksi akseliston tasauspyörästöistä voidaan lukita tai on varustettu vastaavalla järjestelmällä,
there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect,

b) Ajoneuvossa on vähintään yksi tasauspyörästön lukitusjärjestelmä tai vastaava järjestelmä.
(b) at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect is fitted;

Laitteet turvallista kaarreajoa varten (asetuksen (EU) N:o 168/2013 liite VIII: kyllä/ei (4); tasauspyörästö/muu(4)
Safe-cornering device (Annex VIII to Regulation (EU) No 168/2013: yes/no(4); differential/other(4)

tasauspyörästö,
differential gear,

Tasauspyörästön lukon toiminta on ilmaistava selvästi, jos se ei ilmene hallintalaitteen asennosta.
The functioning of the differential lock must be clearly indicated, if this is not apparent from the position of the control.

– sellaiset, joissa on moottoripyörän moottori ja moottoripyörän pyörät jne., ja jotka mekaanisen rakenteensa puolesta muistuttavat tavallisia autoja, ts. niissä on autolle tyypillinen ohjauslaitteisto tai sekä peruutusvaihde että tasauspyörästö;
– those fitted with motorcycle engines and wheels, etc., but which, by virtue of their mechanical structure, possess the characteristics of conventional motor cars. That is to say, they are provided with a motor car type steering system or both reverse gear and differential;

- vähintään yksi akseliston tasauspyörästöistä voidaan lukita tai on varustettu vastaavalla järjestelmällä,
- there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect,

ii) Ajoneuvossa on vähintään yksi tasauspyörästön lukitusjärjestelmä tai vastaava järjestelmä.
(ii) at least one differential locking mechanism or a mechanism having the same effect is fitted;

Tasauspyörästön lukitus: kyllä/ei/valinnainen (1 ) 5.
Differential lock: yes/no/optional (1 ) 5.

Ajoneuvossa on myös vaihteisto, jossa on neljä eteenpäinajovaihdetta ja yksi peruutusvaihde sekä tasauspyörästö.
The vehicle is also equipped with a gearbox having four forward gears, a reverse gear, and a differential.

Kaikki maa-ajoneuvoihin tarkoitetut pyöränkäyttöjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa tasauspyörästö-, takakäyttömoduulista, vetoakselista, nivelakselista ja voimansiirtoyksiköstä
All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit

'voimalaitteella' tarkoitetaan ajoneuvon komponentteja ja järjestelmiä, jotka tuottavat käyttövoimaa ja siirtävät sen tienpintaan, myös moottorit, moottorinhallintajärjestelmät tai jokin muu hallintamoduuli, pilaantumista rajoittavat ympäristönsuojelulaitteet, päästöjen- ja melunrajoitusjärjestelmät mukaan luettuina, voimansiirto hallintajärjestelmineen, joko vetoakseli tai käyttöhihna tai käyttöketju, tasauspyörästö, vetopyörästö sekä vetävän pyörän rengas (säde);
‘powertrain’ means the components and systems of a vehicle that generate power and deliver it to the road surface, including the engine(s), the engine management systems or any other control module, the pollution environmental protection control devices including pollutant emissions and noise abatement systems, the transmission and its control, either a drive shaft or belt drive or chain drive, the differentials, the final drive, and the driven wheel tyre (radius);

– – – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit ja niiden osat
– – – drive-axes with differential, whether or not provided with other transmission components and non-driving axes, parts of non-driving axes