tehdä liikkumattomaksi oor Engels

tehdä liikkumattomaksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

immobilise

werkwoord

immobilize

werkwoord

pin

werkwoord

trap

werkwoord

voorbeelde

Taistelukalusto tehdään liikkumattomaksi, kylmän jäykistämäksi, ikään kuin jähmettyneeksi.
Operational things will be immobilized, stiffened with cold, as if congealed.

Jos on, niin se tulee tehdä liikkumattomaksi kiusauksen kohdatessa, ikään kuin kirurgi olisi irrottanut sen ruumiista. – Matt.
Then it should be immobilized when faced with temptation, just as though a surgeon had severed it from the body. —Matt.

Miten Jehova ennustaa, että se on oleva kaikkein synkin päivä hyökkääville kansoille, ja miten se osoitetaan, että vihollisen taistelukalusto tehdään liikkumattomaksi?
How does Jehovah prophesy that that will be the darkest day of all for the attacking nations, and how is the immobilization of the enemies’ operational things indicated?

Toinen ongelma on se, että kuuloluuketjuun kasvaa vähitellen liikaa luuta, mikä voi tehdä sen liikkumattomaksi.
Another problem is a progressive bony overgrowth of the ossicular chain, which can destroy its mobility.

Tapasin esimerkiksi naisen, joka oli demonien vallassa ja uhkasi tehdä minut liikkumattomaksi, mutta ei voinutkaan.
For example, I met a woman who was in the grip of demons and who threatened to paralyze me so that I would not be able to move.

Kun ilma-aluksen lähestymistutkan avulla suoritettava lähestyminen tehdään liikkumattomaan merialueella sijaitsevaan paikkaan (eli kiinteään laitokseen tai ankkuroituun alukseen) ja paikan luotettava GPS-sijainti on saatavilla navigointijärjestelmässä, GPS-/aluesuunnistusjärjestelmää on käytettävä ilma-aluksen lähestymistutkan avulla suoritettavan lähestymisen turvallisuuden parantamiseksi.
When an ARA is flown to a non-moving offshore location (i.e. fixed installation or moored vessel) and a reliable GPS position for the location is available in the navigation system, the GPS/area navigation system shall be used to enhance the safety of the ARA.

f) Kun ilma-aluksen lähestymistutkan avulla suoritettava lähestyminen tehdään liikkumattomaan merialueella sijaitsevaan paikkaan (eli kiinteään laitokseen tai ankkuroituun alukseen) ja paikan luotettava GPS-sijainti on saatavilla navigointijärjestelmässä, GPS-/aluesuunnistusjärjestelmää on käytettävä ilma-aluksen lähestymistutkan avulla suoritettavan lähestymisen turvallisuuden parantamiseksi.
(f) When an ARA is flown to a non-moving offshore location (i.e. fixed installation or moored vessel) and a reliable GPS position for the location is available in the navigation system, the GPS/area navigation system shall be used to enhance the safety of the ARA.

He saattavat jäädä liikkumattomana paikalleen, ryömiä sängyn alle, juosta käymälään tai tehdä jotakin muuta typerää.
They may remain motionless, crawl under a bed, run into a closet, or do some other foolish thing.

Käsille tehdään kosteutushoito, ja erityinen hieronta lievittää liikkumattoman asennon aiheuttamia jännityksiä.
The hands will receive moistening treatment, special massage relieves tensions caused by fixed position.

Siksi BMW:n sähkötoiminen ohjaustehostus on aktiivisena vain silloin, kun sitä tarvitaan. Perinteisiin, hydraulisiin ohjaustehostimiin verrattuna tämä BMW:n ratkaisu kuluttaa energiaa vain, kun ohjausliikkeitä todella tehdään. Kun ohjauspyörä pidetään liikkumattomana, sähkömoottori ei ole aktivoituna.
Unlike conventional power steering, the steering with electrical support doesn't use a hydraulic system but an intelligent solution based on an electric motor. The benefit: The motor only operates when steering support is actually required - in other words when the steering wheel is moved.

Ensimmäsitä kertaa, läpikäymiemme muutosten aikana liikkumattomalta vegetatiiviselle tasolle, vegetatiiviselta eläintasolle ja eläintasolta ihmisen tasolle, tietämättömänä mitä meille on tapahtunut ja eläen kuten kaikki ihmiset tässä maailmassa. Nyt meidän täytyy tehdä muutos tietoisesti, osallistuen siihen täysin.
For the first time, in these transitions that we have undergone from the degrees of still to vegetative, from vegetative to animate, and from animate to speaking (human), unaware of what has been happening to us and living like all people in this world, we now have to make the transition consciously, fully participating in it.

Alan: Tätä kaikkea tullaan käyttämään ihmisiin. Mistä he tulevat puhumaan ja höpöttämään, miten meitä voidaan saattaa hämmennykseen, tai yli-stimuloida jotta tekisimme vääriä päätöksiä, ja he voisivat myös vaikuttaa motoriseen toimintaamme, psykomotoriseen toimintaan, kävelyymme. He voisivat tehdä meidät liikumattomiksi. Nämä ovat aseita joita voidaan käyttää tietyillä taajuuksilla ja energiatasoilla joko tekemään liikkumattomaksi tai tappamaan. Vanhaa juttua Star Trekista. Jos luulette että sarjan luojilla oli hurja mielikuvitus tai he käyttivät kristallipalloja, harkitkaa uudelleen, koska kyse oli ennakoivasta ohjelmoinnista. Gene Roddenberry oli NASAn jäsen. Hän istui heidän kokouksissaan ja tiesi näistä tieteistä. He tiesivät mitä tekivät.
Alan: This is all to be used on humans. What they will talk about and prattle on about, is how they could confuse you or over stimulate you so that you would make misjudgements, and they could also effect your motor activity, psychomotor activity, your walking. They could immobilize you. These are weapons, which can be used at certain frequencies and energy strengths to either immobilize or kill.