tehdä tappiota oor Engels
tehdä tappiota
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
lose
turn a loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota vuonna 1998 (noin -7 %).
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota tarkastelujakson aikana.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota tarkastelujaksolla.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Tarkastelujaksolla yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota tarkastelujakson aikana
I know a lot of womenoj4 oj4
Tämä ongelma on sitä suurempi mitä enemmän yhtiöllä on valinnanvaraa tehdä tappioilleen horisontaalinen tai aleneva vertikaalinen kuittaus.
The beneficiary shall supply all the detailed information requestedto Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota tarkastelujaksolla
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffoj4 oj4
En voi tehdä tappiota vain siksi, että sinä haluat laulaa.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuren talouskriisin aikana on tärkeää korostaa, että ainoa ala, jolla ei tehdä tappiota - sen liikevaihto itse asiassa kasvaa - on kulttuuriala.
Things go awry.- What?Europarl8 Europarl8
Tarkastelujaksolla yhteisön tuotannonalan kannattavuus nettomyynnin prosenttiosuutena ilmaistuna kasvoi huomattavasti vuosina #–# (# prosentista # prosenttiin), mutta tilanne muuttui yllättävästi tutkimusajanjakson aikana, kun yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota (–# prosentti
The future, a future where there are no Jedioj4 oj4
Tässä ehdotuksessa täsmennetään, että tällaisia laskennallisia verosaamisia, jotka muuntuvat automaattisesti valtioon kohdistuvaksi vaateeksi yrityksen tehdessä tappiota, ei tarvitse vähentää, jos on varmistettu, että niillä voidaan tarvittaessa kattaa tappioita.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Yritykset, jotka eivät omistusosuuden hankinnan ajankohtana ole maksukyvyttömiä tai ylivelkaantuneita tai joita ei uhkaa maksukyvyttömyys tai ylivelkaantuminen, saattavat myös tehdä tappiota, mutta niillä ei ole kuitenkaan oikeutta tappiontasaukseen.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
38. Valittaja väittää toisen valitusperusteen f kohdassa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion 295 kohtaan viitaten, ettei tämä ottanut huomioon, kuten sen olisi pitänyt tehdä, "tappiolla myymään joutuvien yritysten välistä lojaalisuusvelvoitetta".
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Toinen näistä tuottajista alkoi tehdä tappiota vuoden 2017 ensimmäisellä puoliskolla ja sillä todettiin olevan valmiusluottolimiitti, mikä viittaisi siihen, että yritys saattoi olla heikommassa rahoitustilanteessa kuin mitä sen tilinpäätökset antaisivat ymmärtää.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurlex2019 Eurlex2019
Tarkastelujaksolla yhteisön tuotannonalan kannattavuus nettomyynnin prosenttiosuutena ilmaistuna kasvoi huomattavasti vuosina 2003–2005 (11 prosentista 18 prosenttiin), mutta tilanne muuttui yllättävästi tutkimusajanjakson aikana, kun yhteisön tuotannonala alkoi tehdä tappiota (–1 prosentti).
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Mitä huolitsijat voivat tulevaisuudessa tehdä taloudellisten tappioiden välttämiseksi, jos on olemassa tiesulkujen uhka, eikä vaihtoehtoisia ajoreittejä ole?
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Sh'lassenit vakuuttivat että tämä voitaisiin tehdä minimaalisin tappioin.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaara voidaan välttää säännöllä, jonka mukaan konsernin sisäistä tappiontasausta ei voida tehdä tällaisten tappioiden osalta.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementationof Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla unionin tuotannonala alkoi kuitenkin tehdä uudelleen tappiota.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Mikäli ei katso, mitä se aikoo tehdä kuluttajien tappioksi koituvien kilpailun vääristymien poistamiseksi ja toimivien sisämarkkinoiden aikaansaamiseksi?
Here, letme try againnot-set not-set
Tästä syystä Ranskan viranomaiset aikoivat todennäköisesti vuoden 1996 tilinpäätöksen yhteydessä tehdä "näitä tappioita suuremman" pääomasijoituksen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Kuljetuskustannukset ovat matalat absoluuttisesti mitattuina, mutta ne voivat tehdä eron tappion ja voiton välillä.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Koska PET:n hinnat laskivat vuoden 1995 viimeiseltä neljännekseltä alkaen, mutta kustannukset eivät heti laskeneet vastaavasti, vuonna 1996 alettiin tehdä tappiota. Keskimääräiset vuotuiset raaka-ainekustannukset (erityisesti PTA:n osalta) nousivat 8 prosenttia vuosina 1995-1996, kun PET:n hinnat laskivat 35 prosenttia.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Koska PET:n hinnat laskivat vuoden 1995 viimeiseltä neljännekseltä alkaen, mutta kustannukset eivät heti laskeneet vastaavasti, vuonna 1996 alettiin tehdä tappiota. Keskimääräiset vuotuiset raaka-ainekustannukset (erityisesti puhdistetun tereftaalihapon osalta) nousivat 8 prosenttia vuosina 1995-1996, kun PET:n hinnat laskivat 35 prosenttia.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.