tehdä taipuvaiseksi oor Engels
tehdä taipuvaiseksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dispose
incline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On olemassa jonkinlaisia todisteita siitä, että miessukuhormonien liikamäärä, alhainen verensokeri ja allergiat voivat tehdä jotkut taipuvaisemmiksi vihamielisyyteen.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Se voi tehdä heistä itsestään taipuvaisempia väkivaltaan tai paatuneempia tilanteissa, joissa se kohdistuu toisiin.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Lisäksi huono ruokavalio voi tehdä ihmisen ärtyisäksi ja taipuvaisemmaksi väkivaltaisuuteen.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsjw2019 jw2019
puhu toki — mitä meidän pitää tehdä — me olemme kaikkiin taipuvaiset, sano vaan mitä tahdot!
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Mitä vanhempien pitäisi tehdä, jos he tuntevat olevansa taipuvaisia raivostumaan?
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Mutta jopa vielä hienovaraisemmin kun ihminen saa potkut työstä, koska uusi laite on tehty mikä voi tehdä työn halvemmalla ihmiset ovat taipuvaisia vain hyväksymään sen
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearQED QED
9 Entä jos meiltä puuttuu motivaatiota tehdä enemmän Jehovan palveluksessa ja olemme seurakunnassa taipuvaisia lähinnä seuraamaan sivusta?
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Voisimme esimerkiksi olla taipuvaisia halveksimaan vähävaraisia ihmisiä, jotka eivät voi tehdä mitään meidän hyväksemme.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Vaikka tiedemiehet yleisesti ottaen uskovat, että on tarpeellista tehdä lisää tutkimustyötä, ennen kuin he ovat taipuvaisia luottamaan hiusnäyteanalyysiin huumeidenkäytön selvittämisessä, niin menetelmällä on selvästi etunsa.
I sleep latejw2019 jw2019
▪ Lapset ovat vähemmän taipuvaisia ajattelemaan, että heidän täytyy ”valita puolensa” eli tehdä valintansa vanhempien välillä.
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
Hän huomasi, että masennukseen taipuvaiset ihmiset liioittelivat pienimpiäkin vastoinkäymisiä tehden niistä ylittämättömiä esteitä, ajattelivat olevansa typeriä tai toivottoman kykenemättömiä ja näkivät tulevaisuutensa olevan täynnä vain toinen toistaan katkerampia epäonnistumisia.”
We were at Trinity togetherjw2019 jw2019
Lisäksi eri eturyhmät ovat taipuvaisia tulkitsemaan tieteellistä aineistoa omalta näkökannaltaan, esimerkiksi tietoja, joiden pohjalta tehdään päätelmiä lämpenemisen syistä.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Heidän täytyy myös saarnata ja opettaa siinä, jotta oikeaan taipuvaiset ihmiset voitaisiin löytää ja näistä voitaisiin tehdä Kristuksen opetuslapsia (Matteus 24:14; 28:19, 20).
I came to see youjw2019 jw2019
Kun on aika tehdä jotain tosi palvontaan sisältyvää, meidän tarvitsee toimia rohkeasti, eikä olla taipuvaisia viivyttelemään, kunnes tilanne näyttää suopeammalta tai mukavammalta.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Kadehtiva haluaa tehdä kaikenlaisia huomautuksia toisille ihmisille yrittäen halventaa kadehtimaansa henkilöä, sillä kateelliset ovat taipuvaisia ylistämään ainoastaan sitä, minkä he voivat ylittää. Siitä he löytävät vikaa tai väheksittävää, joka ylittää heidät.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Kun [johtohenkilö] on saanut sijan ihmisten sydämessä ja he tietävät, että hän on nuhteeton ja rehellinen sekä tekee työtä Jumalan ja ihmisten hyväksi ja on halukas tekemään minkä tahansa uhrauksen, jota häneltä saatettaisiin vaatia, niin hän saa heidän luottamuksensa. Kun hän on kerran saanut niin pyhän luottamuksen, mitä hän silloin voisi tehdä tyydyttääkseen ihmisten mielet, jotka ovat enemmän tai vähemmän taipuvaisia pyrkimään kohti edistystä?
You' re not exactly the poster child for mental healthLDS LDS
7 Me tarvitsemme kipeästi tällaisia Jumalan opetuksia, sillä ne eivät kuulu tämän maailman uskontoihin, ja me olemme perinnöllisyyden vuoksi taipuvaisia olemaan itsekkäitä, ahneita, huomaamattomia, kateellisia, mustasukkaisia, vihaisia, anteeksiantamattomia, kostavia, ja suuri Vihaaja koettaa tehdä meidät vielä enemmän sellaisiksi.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walljw2019 jw2019
Koska monet iäkkäät eivät ole taipuvaisia pyytämään apua, kuten ei Noomikaan ollut, kyseisen veljen tulee olla taitava arvioimaan tilanne sekä huolehtia tahdikkaasti ja hienotunteisesti, että kaikki tarpeellinen tehdään.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, on sellaisia kollegoja ja voimia, jotka ovat taipuvaisia arvioimaan Madagaskarin - josta kohta keskustelemme - kaltaista pikkuvaltiota ankaramman mittapuun mukaan kuin Venäjän kaltaista suurta valtiota. Meidän velvollisuutemme on kuitenkin tehdä juuri päinvastoin.
And take that raggedy mask offEuroparl8 Europarl8
Tim. 4:7). Koska lapset ovat taipuvaisia heijastamaan sitä asennetta, joka heidän vanhemmillaan on hengellisiä asioita kohtaan, vanhempien on hyvä kysyä itseltään: Arvostammeko me sitä työtä, jota Betelissä tehdään Jehovan tosi palvonnan edistämiseksi?
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
32 Se huomauttaa, että tämä oli olennainen perustelu, jonka valituslautakunta esitti riidanalaisessa päätöksessä, sillä tehdessään ratkaisun rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin samankaltaisuudesta se katsoi, että rekisteröitäväksi haettu tavaramerkki pitäisi jakaa kokonaan osiin, mitä kuluttajat eivät ole taipuvaisia harkitsemaan ja vielä vähemmän toteuttamaan.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Kun viranomaiset kieltävät meitä tekemästä jotakin sellaista, mikä on meille pahaksi, ja me olemme hyvin vastaan hangoittelevia ja taipuvaisia olemaan tottelemattomia, niin, kapinoimaan, niin eikö se todista meille meidän syntisyydestämme, koska juuri sitä, minkä he kieltävät, me haluaisimme tehdä, vaikkemme ehkä olleet ajatelleet sitä aiemmin?
You are the only man in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
Talin liikaeritys voi tehdä ihosta rasvaisen ja akneen taipuvaisen, ja liian vähäinen talineritys aiheuttaa puolestaan ihon kuivumisen.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä tavalla se täyttää väistämättömän tarpeen itsensä ja toistensa nimeämisestä, ja tekee sen stereotyyppeihin ja jopa halveksuntaan taipuvaisella tavalla, mutta myös joustavasti ja sumeasti, mikä mahdollistaa sen, että yksilöt voivat helposti siirtyä eri nimikkeiden välillä ja näin ollen edistää keskustelua eri ryhmien välillä, ei tehdä eroavaisuuksista kilpailua sovittamattomien ideologisten vastakohtien välillä.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.