tekninen asiantuntija oor Engels

tekninen asiantuntija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

technician

naamwoord

— käsittelyn toteuttamisesta vastaa enologi tai tekninen asiantuntija.
— the treatment is to be carried out under the responsibility of an oenologist or qualified technician.

voorbeelde

Vaikka tarkoituksena oli lisäksi palkata hallintorakenteiden kehittämiseen perehtynyt tekninen asiantuntija, paikka täytettiin vasta puolivälissä hanketta.
Although an Institutional Strengthening TA Advisor was also planned, this post was only filled midway through the project.

Erityisneuvonantajan luokassa ovat erityisesti asiantuntijalääkäri, lainopillinen neuvonantaja, tekninen asiantuntija jne.
The category of special advisers includes in particular: the medical officer, the legal adviser, the technical adviser, etc.

Arvioijiin kuuluu tekninen asiantuntija ja kaupan alan asiantuntija, jotka nimitetään autonomistajien pääjärjestöjen suositusten mukaisesti.
The assessors include a technical expert and a trade expert appointed on the recommendation of the main organisations of car owners.

Tekninen asiantuntija // Ura-alue B, vastuualueena yhteisten teknisten tuotteiden kehittämiseen osallistuminen.
Technical expert // Grade B. Will assist in the development of the common technical products.

Palvelukseenottoilmoitus PE/219/S – Väliaikainen toimihenkilö – Hallintovirkamies, tieto- ja viestintätekniikan tekninen asiantuntija (AD 9)
Recruitment notice PE/219/S — Temporary staff member — Administrator, information and communication technologies engineering specialist (AD 9) (female or male)

Laitteistoja toimitettaessa tekninen asiantuntija antaa myös kyseisten laitteistojen asennus-, ylläpito- ja käyttökoulutusta.
If equipment is provided, training on the installation, maintenance, and operation of that equipment will also be provided by the technical expert.

Tekninen asiantuntija // Ura-alue B, vastuualueena systeemianalyysiin liittyviin töihin osallistuminen sekä kansallisten hallintojen avustaminen käyttöönoton yhteydessä.
Technical expert // Grade B. Will be involved in the functional analysis tasks and will assist the national administrations with their practical application of the system.

Erityisneuvonantajan luokassa ovat erityisesti asiantuntijalääkäri, lainopillinen neuvonantaja, tekninen asiantuntija jne
The category of special advisers includes in particular: the medical officer, the legal adviser, the technical adviser, etc

Kun avustuspäätös on tehty, tekninen asiantuntija valvoo sen toteuttamista tapahtumapaikalla.
Once aid is approved, the Technical Assistant monitors its implementation on the ground.

Tekninen asiantuntija // Ura-alue B, vastuualueena koordinointi kansallisten hallintojen kanssa.
Technical expert // Grade B. Will have responsibility for coordination with national administrations.

Jerusalemissa on sivupiste, jossa työskentelee yksi ulkomaalainen tekninen asiantuntija ja kolme paikallista työntekijää.
There is also an antenna in Jerusalem consisting of one expatriate technical assistant and three local-official positions.

”Tekninen asiantuntija” henkilö, joka tarjoaa erikoistietoa tai asiantuntemusta auditointiryhmälle.
‘Technical expert’ means a person who provides specific knowledge or expertise to the audit team.

— käsittelyn toteuttamisesta vastaa enologi tai tekninen asiantuntija.
— the treatment is to be carried out on the responsibility of an oenologist or qualified technician.

Tekninen asiantuntija myös vastaa avun yhteensovittamisesta muiden avunantajien ja humanitaaristen järjestöjen kanssa.
The Technical Assistant also coordinates with other donors and humanitarian stakeholders.

Tekninen asiantuntija // Ura-alue B, vastuualueena liitäntöjen määrittelyä koskeviin töihin osallistuminen sekä kansallisten hallintojen avustaminen käyttöönoton yhteydessä.
Technical expert // Grade B. Will be involved in defining interfaces and will assist the administrations with their national applications thereof.

Hänen kanssaan ei työskennellyt DWNP:n virkamies, vaan DWNP:n osoittama toinen ulkomaalainen tekninen asiantuntija.
His counterpart was not an official of the DWNP. Instead the DWNP assigned another foreign technical assistant.

Skandalou, avustajanaan tekninen asiantuntija V.
Skandalou, acting as Agent, assisted by V.

Tarkastusryhmään voi tarvittaessa kuulua alan tekninen asiantuntija (kuten insinööri) sekä talousasiantuntija tai tilintarkastaja.
A checking team may need to comprise an appropriate technical expert (such as an engineer) as well as a financial/auditing expert.

Häntä avustavat asianomais(t)en komission toimivaltaisen yksikön (toimivaltaisten yksiköiden) tekninen asiantuntija (tekniset asiantuntijat
He/she shall be assisted by the appropriate technical expert(s) of the competent Unit(s) concerned in the Commission

Tekninen asiantuntija
Technical expert

Tämän täytyy olla tekninen asiantuntijamme.
And this must be our technical specialist.

Häntä avustaa (avustavat) asianomais(t)en komission teknisen yksikön (teknisten yksiköiden) tekninen asiantuntija (tekniset asiantuntijat).
He/she shall be assisted by the appropriate technical expert(s) of the concerned technical unit(s) in the Commission.