tekninen ohje oor Engels

tekninen ohje

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

technical instruction

naamwoord

The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)

technical instructions

naamwoord

The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)

voorbeelde

Tekninen ohje televiestinnän lakisääteisten valvontatoimenpiteiden toteuttamiselle asetettavien vaatimusten kuvaamiseksi (TR TKÜ), versio 5.0
Technical Guideline outlining the requirements for the implementation of legal measures for monitoring telecommunications [German designation: TR TKÜ], edition 5.0

Yleinen tekninen ohje on se, että vuosittaisten keskimääräisten raja-arvojen mittaaminen rakennuslinjan läheisyydessä kuvastaa paremmin väestön altistumista.
General technical advice is that for annual average limit values, measuring close to the building line better reflects the exposure of the population.

Tekninen ohje TSG-1-001:2005: rakennusten paloturvallisuus. Palon leviäminen viereisiin rakenteisiin. Rakenteiden kantavuus ja palon leviäminen rakennuksissa. Poistumisreitit sekä paloilmaisu- ja hälytysjärjestelmät. Sammutuslaitteet ja palokunnan esteetön pääsy
Technical guideline TSG-1-001:2005: fire safety in buildings, Spread of Fire to Neighbouring Constructions, Load-Bearing of the Construction and the Spread of Fire in Buildings, Evacuation Routes and Fire Detection and Alarm Systems, Fire Extinguishing Devices and Fire-Fighting Access

Neuvoston asetus (EY) N:o 1007/2009 saattaa koskea tuotteita, jotka kuuluvat paljon suurempaan määrään CN-koodeja; tämä tekninen ohje ei estä kyseisen asetuksen soveltamista sellaisiin CN-koodeihin kuuluviin tuotteisiin, joita ei luetella tässä.
Products covered by a far larger number of CN codes are potentially affected by Council Regulation (EC) No 1007/2009; this note does not affect the applicability of that Regulation to products covered by CN codes not listed here.

Toimi 7: Tekninen tuki ohjeiden ja muiden asiakirjojen laatimisessa.
Action 7: Technical assistance for establishing guidelines or other documents.

Lisäksi ohjeistus, joka annettiin ohjelmakaudella 2006 – 2009 toimiin kohdistuvien tarkastusten alasta ja laajuu desta, on edelleen voimassa, sillä tarkastukset eivät eroa toisistaan merkittävästi näiden kahden ohjelmakauden kesken. — Komissio korostaa, että otantaa koskeva tekninen ohje toimii suosituksena tarkastusviranomaisille.
Furthermore, guidance on the scope and extent of audits on operations that was delivered under the 2000-2006 programming period is still valid since such audits do not differ significantly between both programming periods. — The Commission underlines that its technical guidance note on sampling serves as a recommendation to audit authorities.

Sveitsin eläinlääkintäviraston ohje (tekninen direktiivi), annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, kyyhkysten paramyksovirusten torjunnasta (Bull.
Instruction (technical directive) of the Federal Veterinary Office of 20 June 1989 on combating paramyxovirosis in pigeons (Bulletin of the Federal Veterinary Office, No 90(13), p. 113 (vaccination, etc.))

Välineitä ovat muun muassa tiedonsaannin parantaminen, yksityiskohtaiset ohjeet, tekninen apu ja koulutus.
The tools will include enhanced access to information, detailed guidance, technical assistance and training.

Tekninen neuvonta normien, ohjeiden ja direktiivien luetteloinnissa yksityisten ja julkisten rakennusten, laitteistojen ja laitosten alalla
Technical consultancy with regard to the establishment of standards, regulations and guidelines with regard to private and public buildings, installations and facilities

Mittakaavan pienentyessä on erittäin tärkeää noudattaa jaksossa ”Graafisen tunnuksen tekninen kuvaus” annettuja ohjeita.
For reproduction on a smaller scale, it is essential to respect the instructions given under the section "Technical description of the Logo"

Ensimmäisessä ENPI-välineeseen liittyvässä ohjelmassa (tekninen apu) aiottiin ohjata 4 miljoonaa euroa talouden elvyttämiseen ja luottamuksen rakentamiseen.
The first programme under the ENPI (technical assistance) envisaged 4 million euro for economic rehabilitation and confidence-building measures.

Sveitsin eläinlääkintäviraston ohje (tekninen direktiivi), annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, kyyhkysten paramyksovirusten torjunnasta (Bull. Off. vét. féd. 90 (13) s. 113 (rokotukset jne.)
Instruction (technical directive) of the Federal Veterinary Office of 20 June 1989 on combating paramyxovirosis in pigeons (Bulletin of the Federal Veterinary Office, No 90(13), p.113 (vaccination, etc.)).

Sveitsin eläinlääkintäviraston ohje (tekninen direktiivi), annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, kyyhkysten paramyksovirusten torjunnasta (Bull. Off. vét. féd. 90 (13) s. 113 (rokotukset jne.))
Instruction (technical directive) of the Office Vétérinaire Fédéral of 20 June 1989 on combating paramyxovirosis in pigeons (Bulletin of the Office Vétérinaire Fédéral No 90(13) p. 113 (vaccination, etc.))

Sveitsin eläinlääkintäviraston ohje (tekninen direktiivi), annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, kyyhkysten paramyksovirusten torjunnasta (Bull. Off. vét. féd. 90 (13), s. 113 (rokotukset jne.))
Instruction (technical directive) of the Office vétérinaire fédéral of 20 June 1989 on combating paramyxovirosis in pigeons (Bulletin de l' Office vétérinaire fédéral No 90(13), p. 113 (vaccination, etc.))

Sveitsin eläinlääkintäviraston ohje (tekninen direktiivi), annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, kyyhkysten paramyksovirusten torjunnasta (Bull. Off. vét. féd. 90 (13) s. 113 (rokotukset jne.))
Instruction (technical directive) of the Office Vétérinaire Fédéral of 20 June 1989 on combating paramyxovirosis in pigeons (Bulletin of the Office Vétérinaire Fédéral No 90(13), p. 113 (vaccination, etc.)).

Ohjeet ja tekninen tuki ECVET-järjestelmän täytäntöönpanoa varten;
guidance and technical support for ECVET implementation,

Ohjeet ja tekninen tuki ECVET-järjestelmän täytäntöönpanoa varten
guidance and technical support for ECVET implementation

”Tekninen apu” voi olla muodoltaan ohjeita, osaamista, koulutusta, käytännön tietoja ja taitoja taikka konsulttipalveluja.
‘technical assistance’ may take forms such as: instruction, skills, training, working knowledge, consulting services.

’Tekninen apu’ voi olla muodoltaan ohjeita, taitoja, opetusta, työnsuoritustietoutta tai konsultointipalveluja ja saattaa sisältää ’teknisen tiedon’ siirtoa.
‘Technical assistance’ may take forms such as instruction, skills, training, working knowledge, consulting services.

”Tekninen apu” voi olla muodoltaan ohjeita, taitoja, opetusta, työnsuoritustietoutta tai konsultointipalveluja ja saattaa sisältää ”teknisen tiedon” siirtoa.
‘Technical assistance’ may take forms such as instruction, skills, training, working knowledge, consulting services.

"Tekninen apu" voi olla muodoltaan ohjeita, taitoja, opetusta, työnsuoritustietoutta tai konsultointipalveluja ja saattaa sisältää "teknisen tiedon" siirtoa.
'Technical assistance` may take forms such as instructions, skills, training, working knowledge and consulting services and may involve the transfer of 'technical data`.

’Tekninen apu’ voi olla muodoltaan ohjeita, taitoja, opetusta, työnsuoritustietoutta tai konsultointipalveluja ja saattaa sisältää ’teknisen tiedon’ siirtoa.
’Technical assistance’ may take forms such as instruction, skills, training, working knowledge, consulting services. ‘Technical assistance’ may involve transfer of ‘technical data’.

1: ’Tekninen apu’ voi olla muodoltaan ohjeita, taitoja, opetusta, työnsuoritustietoutta tai konsultointipalveluja ja saattavat sisältää ’teknisen tiedon’ siirtoa.
1: ‘Technical assistance’ may take forms such as instructions, skills, training, working knowledge and consulting services and may involve the transfer of ‘technical data’.

Tekninen apu voi olla muodoltaan ohjeita, taitoja, opetusta, työnsuoritustietoutta tai konsultointipalveluja ja saattaa sisältää teknisen tiedon siirtoa
Technology