tekninen dokumentaatio oor Engels

tekninen dokumentaatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

technical documentation

käsittää kaikki dokumentit, joissa kuvaillaan teknisiä tuotteita, niiden toiminnallisuutta ja kokoonpanoa

description of a technical product and its handling, functionality and architecture

Ilmoitetun laitoksen on tarkastettava tekninen dokumentaatio ja käytönaikaisten kokemusten perusteella tehtävän hyväksynnän ohjelma.
Examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,

voorbeelde

Vakuutus on laadittava samalla kielellä kuin siihen liittyvä tekninen dokumentaatio, ja siihen on sisällyttävä seuraavat kohdat:
The declaration must be written in the same language as the technical documentation and must contain the following:

— osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio,
— technical documentation as regards the manufacturing and the assembling of the subsystem,

tarkastettava tekninen dokumentaatio ja käytönaikaisiin kokemuksiin perustuvan hyväksynnän ohjelma;
verify the technical documentation and the programme for validation by in-service experience;

— kunnossapitoa koskevat ehdot ja osajärjestelmän kunnossapitoa koskeva tekninen dokumentaatio,
— conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem

— osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio,
— the technical documentation as regards the manufacturing and the assembling of the subsystem,

osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio,
the technical documentation regarding the manufacture, the assembly of the subsystem,

Mikäli YTE edellyttää, että tekninen dokumentaatio sisältää muita tietoja, ne on lisättävä.
If the TSI requires further information for the technical documentation, this shall be included.

— osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio,
— the technical documentation regarding the manufacture and the assembly of the subsystem,

e) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty tekninen dokumentaatio asetetaan pyynnöstä jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission saataville;
(e) the technical documentation, as set out in point 1 of Annex V, is provided on request to the authorities of the Member States and to the Commission;

— tekninen dokumentaatio.
— the technical documentation.

hyväksyttyä tyyppiä koskeva tekninen dokumentaatio, mukaan luettuna tyyppitarkastustodistus, joka on annettu moduuli SB:n (tyyppitarkastus) mukaisen tyyppitarkastusmenettelyn jälkeen,
the technical documentation regarding the approved type, including the type examination certificate, as issued after completion of the procedure defined in Module SB (type-examination),

tekninen dokumentaatio, joka sisältää seuraavat tiedot:
the technical documentation including:

— osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio
— the technical documentation regarding the manufacture and the assembly of the subsystem,

Ilmoitetun laitoksen on tarkastettava tekninen dokumentaatio ja käytönaikaisten kokemusten perusteella tehtävän hyväksynnän ohjelma.
Examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,

Tekninen dokumentaatio
Technical documentation

kunnossapitoa koskevat ehdot ja osajärjestelmän kunnossapitoa koskeva tekninen dokumentaatio,
conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem,

4.1 Ilmoitetun laitoksen on tarkastettava tekninen dokumentaatio.
4.1. Examine the technical documentation,

— osajärjestelmän valmistukseen ja kokoonpanoon liittyvä tekninen dokumentaatio,
— the technical documentation regarding the manufacture, the assembly of the subsystem,

Mikäli YTE edellyttää, että tekninen dokumentaatio sisältää muita tietoja, ne on lisättävä.
If the TSI requires further information for the technical documentation, this has to be included.

jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission saataville voidaan pyynnöstä asettaa liitteessä III määritelty tekninen dokumentaatio;
the technical documentation as set out in Annex III is made available on request to the authorities of the Member States and to the Commission;

4.1 Ilmoitetun laitoksen on tarkastettava tekninen dokumentaatio.
4.1. examine the technical documentation,

liitteessä V määritelty tekninen dokumentaatio asetetaan pyynnöstä jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission saataville sähköisessä muodossa;
technical documentation as set out in Annex V is made available electronically on request to the authorities of the Member States and to the Commission;