televisiosarja oor Engels

televisiosarja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

TV series

naamwoord

”Useimmat televisiosarjat opettavat sen, että rikkaat, voimakkaat ja sormiensa läpi katsovat menestyvät parhaiten.”
“The lesson of most TV series is that the rich, the powerful and the conniving are the most successful.”

television series

naamwoord

connected set of television program episodes under the same title

Olemme täällä kuvaamassa materiaalia televisiosarjaa varten.
See, we're here getting a little footage on the race for - a television series.

Soortgelyke frases

Luettelo televisiosarjan Simpsonit jaksoista
List of The Simpsons episodes

voorbeelde

Olen muun muassa tyytyväinen tarkistuksen 227 hyväksymiseen. Tarkistuksella kielletään tuotesijoittelu uutisissa ja ajankohtaisohjelmissa, poliittisissa lähetyksissä, lastenohjelmissa, dokumenttiohjelmissa sekä opetus- ja neuvontaohjelmissa, ja sen mukaan tuotesijoittelu on sallittua tiukoin edellytyksin elokuvissa, televisioelokuvissa ja televisiosarjoissa sekä urheilulähetyksissä.
I welcome, among other things, the adoption of Amendment 227 prohibiting product placement in news and current affairs programmes, political broadcasts, children's programmes, documentaries and programmes of advice, and permitting it under strict conditions in cinematographic works, films, series made for television and sports broadcasts.

Matkijalintuun (Morse) keskittyvä televisiosarja oli suunnitteilla ABC Family-kanavalle heinäkuussa 2011, mutta sitä ei koskaan toteutettu.
A television series featuring Morse entered development for ABC Family in July 2011, but never materialized.

1.2.2 tuettujen teosten laji (esim. elokuvat, televisiosarjat, monimediahankkeet):
1.2.2. the type of works covered (e.g. cinematographic works, television series, transmedia projects):

Sellaisen online-muotoisen tietokannan tarjoaminen, joka sisältää suoratoistettavaa mediasisältöä, mukaan lukien televisiosarjoja ja elokuvia, koskevia sosiaaliseen mediaan perustuvia sijoittumisia tarjottuna useiden digitaalisen median ympäristöjen kautta
Providing an online computer database featuring rankings for streaming content, including TV series and movies, based on social media for entertainment purposes across multiple digital platforms

Julkaisut (jotka liittyvät teini-ikäisille suunnattuun televisiosarjaan tai saippuasarjaan), kirjat, kaikenlaiset painotuotteet
Printed publications (relating to a television series aimed at teenagers), books, all kinds of printed matter

Painotuotteet, nimittäin kalenterit, julisteet, postikortit, muistikirjat, tarrat, siirtokuvat, valokuvat, paperikauppatavarat, väliaikaiset tatuoinnit, paperiset lasinaluset, keräilykortit, tietokortit ja kirjasarjat, kaikissa on sisältöä televisiosarjasta tai ne liittyvät siihen
Printed matter, namely, calendars, posters, postcards, notebooks, stickers, decals, photographs, stationery, temporary tattoos, paper coasters, trading cards, trivia cards and a series of books, all featuring content from or relating to a television series

Muutaman viime vuoden aikana on monissa televisiosarjoissa alkanut esiintyä yksityisetsivinä ja salaisina agentteina naisia, jotka paremmalla ampumatarkkuudellaan ja suuremmalla tulivoimallaan tekevät vastenmielisistä aineksista selvää jälkeä.
In the last score of years, television sets have come alive with women detectives and undercover agents shooting it out with unsavory elements and winning with deadlier aim and superior firepower.

Valmiiksi nauhoitettuja elokuvia, televisiosarjoja ja televisiolle tehtyjä elokuvia sisältävien videokasettien, videolevyjen, laserlevyjen, digitaalisten videolevyjen/ DVD-levyjen ja nauhojen jakelu (muu kuin kuljetus)
Distribution [other than transportation] of video cassettes, videodiscs, laserdiscs, digital video discs/digital versatile discs (DVD) and tapes containing pre-recorded motion pictures, television series and made-for-television motion pictures

Hän on esiintynyt monissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, mukaan lukien A Love Song for Bobby Long, Sekavia suhteita ja The Recruit.
He has appeared in many film and television roles including A Love Song for Bobby Long, The Good Shepherd, Because I Said So, The Recruit, and Archangel.

Dharma Initiative (lyhennettynä DHARMA, Department of Heuristics and Research on Material Applications, suom. heuristiikan ja materiaalisen soveltamisen tutkimusryhmä) on fiktiivinen tutkimusryhmä televisiosarjassa Lost.
The Dharma Initiative, also written DHARMA (Department of Heuristics and Research on Material Applications), is a fictional research project featured in the television series Lost.

Televisiosarjojen, -elokuvien ja -ohjelmien tuotantopalvelut
Production of television series, films and programmes

Voidaan väittää, että tällainen kappaleen valmistaminen, vaikka sitä ei talleteta pysyvästi tietylle tietovälineelle ja se tulee näkyviin vain näytöllä, on (esimerkiksi elokuvien tai televisiosarjojen tapauksessa) liian pitkäkestoinen, jotta sitä voitaisiin pitää väliaikaisena.
It could be argued that although such a reproduction is not fixed on a specific data carrier and appears only on-screen, it is (in the case of films and television series, for example) too long in duration to be classified as transient.

Lisäksi hän on ohjannut jaksoja Friday the 13th: The Series ja Miami Vice televisiosarjoihin.
In addition, she also directed episodes of Friday the 13th: The Series and Miami Vice.

Ajanvietepalvelut animaatiota ja suoraa toimintaa sisältävien televisiosarjojen ja radio-ohjelmien muodossa
Entertainment in the form of animated television series, live television and radio series

Huvipalvelut, Nimittäin, Musiikkia ja musiikkiesiintyjiä sisältävät televisiosarjat
Entertainment services, namely, a series of television programs featuring music and musical entertainers

Uransa aikana hän on näytellyt lähinnä televisiosarjoissa.
Throughout his career, he has worked primarily in Sports television.

Hänet tunnettiin televisiosarjojen Hill Street Blues, L.A. Law, Doogie Howser, M.D., ja NYPD Blue luojana.
He developed a number of television series, including Hill Street Blues, L.A. Law, Doogie Howser, M.D., and NYPD Blue.

Ajanviete televisiosarjan muodossa
Entertainment in the form of a television series

Elektronisissa henkilökohtaisissa tietokoneissa sekä kädessä pidettävissä langattomissa laitteissa oleva ladattava valmiiksi tallennettu ääni, videokuva, teksti ja grafiikka, joka sisältää aineistoa hakijan samannimisestä televisiosarjasta tai siihen liittyvää aineistoa
Downloadable prerecorded audio, video, text and graphics held in electronic personal computers and handheld wireless devices featuring content from or relating to applicant's television series of the same name

Jos olet innokas televisiosarjojen katselija, niin pidätkö niistä siksi, että vihaat maailmaa etkä halua olla osa siitä?
If you are a fan of serial dramas, is it because you hate the world and want no part of it?

Hänet tunnetaan parhaiten Kat Katin roolista filippiiniläisestä televisiosarjasta Juan Happy Love Story vuodelta 2016.
She is best known as Kat Kat from the 2016 Filipino television series Juan Happy Love Story.

Televisiosarja True Blood perustuu Sookie Stackhouse -sarjaan.
The HBO series True Blood is based on the Sookie Stackhouse novels.

Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity televisio-ohjelmien, elokuvien, televisiosarjojen tuotantoon, jälkituotantoon, jakeluun, markkinointiin, hallinnointiin, niiden oikeuksien ostoon tai ohjelmistoihin näiden palvelujen yhteydessä
None of the aforementioned goods to be related to the production, post-production, distribution, commercialization, administration, purchase of the rights of television programs, films, television series and/or software related to those services

CSI: 3 Dimensions of Murder on CSI-televisiosarjaan perustuvan tietokonepelisarjan neljäs osa, jossa pelaaja on tulokkaana rikostutkintaryhmässä.
CSI: 3 Dimensions of Murder is a computer game based on the CSI: Crime Scene Investigation television series.

Taylor on myös vieraillut useissa suosituissa televisiosarjoissa, muun muassa NCIS Rikostutkijat, Num3rot, Lost, CSI: Miami, Ilman johtolankaa, Viiden juttu ja Dawson's Creek.
Taylor has made guest appearances on NCIS, Numb3rs, Lost, CSI: Miami, Without a Trace, Party of Five and Dawson's Creek.