televisiotuottaja oor Engels

televisiotuottaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

television producer

occupation within video production for TV

Jotkut uskoivat samoin kuin eräs tunnettu televisiotuottaja maassamme, että kyseessä oli vain ohimenevä elämänvaihe.
Some felt, as did a well-known television producer in our country, that I was simply passing through a phase.

voorbeelde

”Uusia arvojen välittäjiä ovat televisiotuottajat, elokuvamogulit, muodin mainostajat, gangsta-rap-muusikot ja lukemattomat muut monisyisen sähköisen mediakulttuurin vaikuttajat”, sanoo senaattori Lieberman.
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.

”Uusia arvojen välittäjiä ovat televisiotuottajat, elokuvamogulit, muodin mainostajat, gangsta-rap-muusikot”
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers . . .”

Yritysorganisatorinen ja yrityshallinnollinen neuvonta ja liikkeenjohtoon liittyvä neuvonta näyttelijöille, muusikoille, taiteilijoille, elokuvatuottajille, televisiotuottajille ja ammattilaisurheilijoille
Business organisation, business administration and business management consultancy for actors, musicians, performers, film producers, television producers and professional sports persons

Hän sanoi olevansa televisiotuottaja.
He said he was a television producer.

Rahoitus- ja verotusneuvonta näyttelijöille, muusikoille, taiteilijoille, elokuvatuottajille, televisiotuottajille ja ammattilaisurheilijoille
Financial and tax consultancy for actors, musicians, performers, film producers, television producers and professional sports persons

P. katsoo, että samalla kun yleisradiotoiminnan harjoittajat toimivat televisiotuottajina kansallisvaltiossa, ne voivat myös osallistua yhä lisääntyvässä määrin Euroopan kansalaisuuden rakentamiseen,
P. whereas PSB is a television producer within the nation-state and can also play an increased role in building the European public sphere of citizenship,

Myöhemmin hän alkoi toimia televisiotuottajana ja perusti oman tuotantoyhtiön vuonna 1993.
Eventually, he became a television producer and started his own production company in 2007.

EU:n tiedotus- ja viestintästrategiaa koskevassa mietintöluonnoksessa (PE 355.447v01-00) Euroopan parlamentti ehdottaa, että "toimielinten olisi järjestettävä julkisia hankintamenettelyjä tehdäkseen sopimuksia sellaisten itsenäisten televisiotuottajien kanssa, jotka pystyvät suunnittelemaan televisiosarjoja, kilpailuja, elokuvia, uutisreportaaseja ja yleensä kaikenlaisia korkealaatuisia ja helppotajuisia ohjelmia, jotka viehättävät suurta yleisöä ja edistävät Euroopan ideaa ja arvoja" (11 kohta).
In a draft report on the EU's information and communication strategy (PE 355.447v01-00), the European Parliament has proposed that the Institutions 'should reach agreements with independent television producers able to devise drama series, competitions, films, news reports and in general all kinds of high-quality and accessible programmes which appeal to popular taste and serve to promote the idea and values of Europe' (Paragraph 11).

Hän avioitui televisiotuottaja Jacqui Swedberg kanssa vuonna 2010.
He married producer Jacqui Swedberg in 2010.

Toiset (erityisesti elokuva- ja televisiotuottajat) olivat sitä mieltä, että erilaiset määritelmät ja niiden erilainen tulkinta eri jäsenvaltioissa haittaavat pyrkimyksiä arvioida selkeästi eurooppalaisen tuotannon talouskehitystä kokonaisuudessaan.
Others (notably, film and television producers) considered that the existence of different definitions, as well as the different national interpretation of these definitions, hampers any attempt to clearly assess the economic development of the European production industry as a whole.

Jotkut uskoivat samoin kuin eräs tunnettu televisiotuottaja maassamme, että kyseessä oli vain ohimenevä elämänvaihe.
Some felt, as did a well-known television producer in our country, that I was simply passing through a phase.

Jäsenvaltioilta saatiin yhteensä 49 kirjallista kommenttia [9] kansallisilta sääntely- ja itsesääntelyviranomaisilta, käsikirjoittajilta, näyttelijöiltä, elokuva- ja televisiotuottajilta ja -ohjaajilta, elokuvateattereiden omistajilta, videoiden ja DVD-levyjen tuottajilta ja jakelijoilta, televisiotoiminnan harjoittajilta, toimialajärjestöiltä, kuluttajien edustajilta ja ammattijärjestöiltä.
49 written comments [9] were received from Member States, national regulatory and self-regulatory authorities, authors artists, film and television producers and directors, cinema operators, video and DVD publishers/distributors, television broadcasters, industry associations, consumer representatives and trade unions.

1940) 1995 – Ken Saro-Wiwa, nigerialainen kirjailija, televisiotuottaja ja ympäristöaktivisti (s.
1920) 1995 – Ken Saro-Wiwa, Nigerian author and activist (b.

Niinpä komissio aikoo suhtautua myönteisesti televisiotuottajien pyyntöihin saada tietoja ja teknistä apua, jotta nämä voisivat tuottaa täysin itsenäisesti nuorille tarkoitettuja, laadukkaita, asiapitoisia ohjelmia.
For that reason, the Commission will accede to requests for information and technical assistance to television producers in order to enable them to produce well-documented quality programmes in all independence.

Televisiotuottaja hakee näyttelijöitä.
A TV producer has advertised for actresses.

He ovat tekemisissä merkittävien amerikkalaisten televisiotuottajien, kirjailijoitten ja näyttelijöitten kanssa.
Their clients include major American television producers, writers, and comedians.

Televisiotuottaja oli ehdottanut Martinille, että Ninan ja Bertien välillä olisi ”jonkinlainen seksuaalinen jännite.
The television producer had suggested to Martin that Nina and Bertie should “have some sexual tension going on.

Kaksi päivää ennen isoa tapahtumaani ennätyksen rikkomiseksi televisiotuottajat ajattelivat, että jonkun katsominen henkeä pidättämässä ja melkein hukkumassa on liian tylsää televisioon.
Two days before my big breath- hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.

Claude Goretta (23. kesäkuuta 1929 – 20. helmikuuta 2019) oli sveitsiläinen elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja sekä televisiotuottaja.
Claude Goretta (23 June 1929 – 20 February 2019) was a Swiss television producer and film director.

Toimielinten olisi käynnistettävä tarjouspyyntömenettely tehdäkseen sopimuksia sellaisten itsenäisten televisiotuottajien kanssa, jotka pystyvät suunnittelemaan televisiosarjoja, kilpailuja, elokuvia ja muita suurta yleisöä kiinnostavia ohjelmia, jotka ovat korkealaatuisia ja helppotajuisia ja voivat edistää Euroopan ideaa ja arvoja.
By means of a tendering process, the institutions should reach agreement with independent television producers capable of devising drama series, competitions, films and other kinds of programmes appealing to popular taste, which are of high quality and accessible and can promote the idea and values of Europe.

Tom Spezialy on yhdysvaltalainen televisio-ohjaaja, televisiotuottaja ja käsikirjoittaja.
Tom Spezialy is an American television producer, director and screen writer.

Vuorovaikutteisten ohjelmien ja formaattien kehitys radio- ja televisiotuottajia varten myös Internetiin
Development of interactive programmes and formats for radio - and television producers, also for Internet

(13) Endemolin vetäytyminen HMG:sta poistaa Alankomaiden suurimman televisiotuottajan ja johtavan kaupallisen televisiolähetystoiminnan harjoittajan väliltä sen rakenteellisen yhteyden, joka komission päätöksen mukaan johti Endemolin määräävän aseman vahvistumiseen.
(13) The withdrawal of Endemol from HMG removes the structural link between the largest Dutch TV producer and the leading commercial TV broadcaster in the Netherlands which resulted, according to the Commission's Decision, in a strengthening of Endemol's dominant position.

Nuala O’Faolain (1. maaliskuuta 1940 – 9. toukokuuta 2008) oli irlantilainen toimittaja, televisiotuottaja, kirjallisuusarvostelija, opettaja ja kirjailija.
Nuala O'Faolain (/ˈnuːlə oʊ ˈfweɪlɑːn/; 1 March 1940 – 9 May 2008) was an Irish journalist, TV producer, book reviewer, teacher and writer.

Olen televisiotuottaja Englannista.
I'm a television producer from England.