tempus oor Engels
tempus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tense
en
verb forms distinguishing time
(linguistics) tense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- yliopistojen tai muiden korkea-asteen koulutusta antavien laitosten välinen yhteistyö, yliopistojen tai muiden korkea-asteen koulutusta antavien laitosten sekä yritysten välinen yhteistyö ja opettajien, nuorten tutkijoiden, opiskelijoiden ja hallintohenkilöstön liikkuvuus (TEMPUS),
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi myös kuulla komiteaa kaikissa Tempus III -ohjelman täytäntöönpanoa koskevissa kysymyksissä, mukaan lukien vuosikertomus.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Tempus-ohjelmaan varatuilla 10 miljoonalla eurolla rahoitettiin 40 eurooppalaista yhteishanketta, joista 13 liittyi instituutioiden kehittämiseen.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
KTT // Kansallinen Tempus-toimisto (Tempus Phare -ohjelman kumppanuusmaissa)
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Vuosina 1999-2000 käynnistetyt Tempus Phare -ohjelman YE-hankkeet painopistealoittain
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Tempus-ohjelman tiedotusmateriaali
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSoj4 oj4
Tempus II -ohjelman tarve
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Sisäisen seurannan tärkein tavoite on varmistaa, että hankkeen toteutuksessa noudatetaan hankkeen yleistavoitteita ja että hankkeet toteutetaan Tempus-ohjelman sopimus- ja rahoitussääntöjen mukaisesti.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
HLA // Henkilökohtainen liikkuvuusapuraha (Tempus Phare)
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Hallintouudistus on yksi Tempus IV -ohjelman nimenomaisista painopisteistä, ja sitä käsitellään yhä useammissa hankkeissa.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
- Neuvoston päätös 1999/311/EY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (TEMPUS III) (2000-2006) hyväksymisestä.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Lain taannehtivan soveltamisen kieltävän yleisen tempus regit actum -periaatteen ja unionin tuomioistuinten vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan valtiontukitoimenpiteen soveltuvuutta on arvioitava sen toteuttamisen aikaan voimassa olleen säädöskehyksen nojalla.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio tunnustaa, että kentällä tapahtuvaa valvontaa ei ole toteutettu järjestelmällisesti Tempus III -ohjelman aikana, mikä on rajoittanut tiedonkulkua Tempuksen saavutuksista sen piiriin kuuluvissa maissa.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Tempus-ohjelma, jonka yhtenä tavoitteena on korkeakoulujärjestelmien niin sisällöllinen kuin rakenteellinen ja hallinnollinen uudistaminen, saattaa osoittautua erityisen hyödylliseksi luotaessa esimerkkejä tiedon levittämiseen liittyvistä julkishallinnon hyvistä käytänteistä.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Tacis-ohjelman avulla kehitettiin alueellisia ohjelmia työttömien uudelleenkoulutusta varten, ja Tempus-ohjelman avulla edistettiin Venäjän ja muiden maiden yliopistojen välistä yhteistyötä.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
(12) Tempus-hakuohjeissa olisi keskityttävä enemmän seuraavien aiheiden edistämiseen: huippulahjakkuudet, työllistettävyys, korkeakoulujen, yritysten ja kansalaisyhteiskunnan suhteet sekä eurooppalaisten yhteishankkeiden innovaation siirtäminen muihin oppilaitoksiin, myös perus- ja keskiasteen opinto-ohjelmiin.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Pisan kunnan käyttämät Tempus III -ohjelmasta myönnetyt varat.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
(2) Tempus-avustuksiin liittyvien käyttämättä jääneiden varojen palautus.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Keski- ja Itä-Euroopan kansalliset Tempus-toimistot ja uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian Tempus-tiedotuspisteet välittävät edelleen tietoja asiasta kiinnostuneille oppilaitoksille ja avustavat käynnissä olevien hankkeiden toteuttamisessa.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
On sitä mieltä, että kun otetaan huomioon tämä toimintaohjelma, Euroopan unionin ja Venäjän välillä jo olemassa olevat yhteistyörakenteet, kuten Tacis-ohjelma sekä Media-, Socrates- ja Tempus-ohjelmien mahdollinen ulottaminen Venäjän federaatioon, olisi otettava uudelleen tarkasteltavaksi siten, että kiinnitetään huomiota siihen, miten tehokkaasti ne edistävät Venäjän federaation taloudellisen ja demokraattisen uudistuksen etenemistä;
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Tempus IIa -ohjelma (ks. liite I) toi uutena toiminta-alueena mukanaan instituutioiden kehittämisen.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
On muistettava, että tarjouseritelmä laadittiin ennen kuin Tempus III laajennettiin eteläisiin ja itäisiin Välimeren maihin.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Kertomus Tempus-ohjelman kolmannen vaiheen 2000–2006 ulkoisesta jälkiarvioinnista
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
panee merkille säätiön vastauksen tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin Tacis-, Phare- ja Tempus-ohjelmien toteuttamisessa tarvittavan teknisen avun yhteydessä hallinnoitavien sopimusvarojen esittämisestä vuoden # rahoituslaskelmissa; panee merkille, että säätiö on komission kanssa neuvoteltuaan valmis etsimään asianmukaisen ratkaisun tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin
And executed just as easilyoj4 oj4
SOPIMUS TEMPUS-OHJELMAN TEKNISESTÄ TUESTA
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.oj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.