terveydelle vahingollinen oor Engels

terveydelle vahingollinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

insalubrious

adjektief

unhealthful

adjektief

unhealthy

adjektief

voorbeelde

Tuumori – epänormaali kudosmassa; mikä tahansa terveydelle vahingollinen kasvain; sitä sanotaan myös neoplasmaksi eli uudiskasvuksi.
Tumor —an abnormal mass of tissue; any unhealthy swelling; also called a neoplasm, or new growth.

Tupakka on terveydelle vahingollinen tuote.
Tobacco is a product which damages public health.

Ei ole olemassa sellaista vaihtoehtoista tupakkalajiketta, joka ei olisi terveydelle vahingollinen, ja on naurettavaa rohkaista ajatusta, että sellainen olisi olemassa.
There is no alternative type of tobacco which is not dangerous to health and it is ridiculous to promote the idea that there is.

Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimivaltaisille viranomaisille, jos toimija katsoo tai epäilee, että sen markkinoille saattama elintarvike voi olla ihmisten terveydelle vahingollinen.
A food business operator shall immediately inform the competent authorities if it considers or suspects that a food which it has placed on the market may be injurious to human health.

Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimivaltaisille viranomaisille, jos toimija katsoo tai epäilee, että sen markkinoille saattama elintarvike voi mahdollisesti olla ihmisten terveydelle vahingollinen.
A food business operator shall immediately inform the competent authorities if he considers or suspects that a food which it has placed on the market may be potentially injurious to human health.

Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimivaltaisille viranomaisille, jos toimija katsoo tai sillä on syytä epäillä, että sen markkinoille saattama elintarvike voi olla ihmisten terveydelle vahingollinen.
A food business operator shall immediately inform the competent authorities if it considers or has reason to believe that a food which it has placed on the market may be injurious to human health.

Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimivaltaisille viranomaisille, jos toimija katsoo tai sillä on syytä epäillä, että sen markkinoille saattama elintarvike voi olla ihmisten terveydelle vahingollinen
A food business operator shall immediately inform the competent authorities if it considers or has reason to believe that a food which it has placed on the market may be injurious to human health

[19 artiklan 3 kohta] ”Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimivaltaisille viranomaisille, jos toimija katsoo tai sillä on syytä epäillä, että sen markkinoille saattama elintarvike voi olla ihmisten terveydelle vahingollinen.
(Article 19(3)) ‘A food business operator shall immediately inform the competent authorities if it considers or has reason to believe that a food which it has placed on the market may be injurious to human health.

Myös henkilöiden, jotka ammatillisen toimintansa nojalla katsovat tai epäilevät, että markkinoille saatettu elintarvike voi mahdollisesti olla ihmisten terveydelle vahingollinen, on voitava antaa tällaisia tietoja ilman, että tämä heikentää heidän asemaansa.
Persons who, by virtue of their professional activities, consider or suspect that a food placed on the market may be potentially injurious to human health should equally provide such information without detriment to their status.

Myös henkilöiden, jotka ammatillisen toimintansa nojalla katsovat tai epäilevät, että markkinoille saatettu rehu voi mahdollisesti olla ihmisten terveydelle vahingollinen, on voitava antaa tällaisia tietoja ilman, että tämä heikentää heidän asemaansa.
Persons who, by virtue of their professional activities, consider or suspect that a feed placed on the market may be potentially injurious to human health should equally provide such information without detriment to their status.

Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimivaltaisille viranomaisille, jos toimija tietää tai jos sen pitäisi käytettävissä olevien tietojen perusteella ammattilaisena tietää, että sen markkinoille saattama elintarvike voi olla ihmisten terveydelle vahingollinen.
A food business operator shall immediately inform the competent authorities if it knows or ought to know, on the basis of the information in its possession and as a professional that a food which it has placed on the market may be injurious to human health.