tiedettäneen oor Engels

tiedettäneen

werkwoord

voorbeelde

Komissiossa tiedettäneen, että Tajo-La Manchan vedenjohdatusjärjestelmä joka mainitaan nimellä Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segara para incoporación de recursos a la Llanura Manchega Espanjan kansallista vesistösuunnitelmaa koskevan lain liitteessä II (investointiluettelo) on nyt valmis toteutettavaksi vuoteen 2006 asti.
The European Commission should be aware that the Tajo-La Mancha transfer listed as Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega in Annex II (investment list) of the Spanish National Hydrological Plan law is now ready for immediate execution up to 2006.

On kuitenkin tarpeen jatkaa asetusehdotuksen valmistelutyötä, jotta neuvosto voi hyväksyä kyseisen säädöksen joulukuuhun mennessä yhdessä muiden ehdotettujen toimenpiteiden kanssa. Siihen mennessä tiedettäneen, toteutetaanko IMO:ssa ehdotetut aloitteet vai ei.
However, it is still necessary to continue the work on the proposed regulation in order to be able to have this instrument adopted by the Council in December, together with the other forms of action proposed, that being the date on which it will be possible to judge the success or otherwise of the action taken within the IMO.

Komissiossa tiedettäneen, että Tajo-La Manchan vedenjohdatusjärjestelmä — joka mainitaan nimellä "Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segara para incoporación de recursos a la Llanura Manchega" Espanjan kansallista vesistösuunnitelmaa koskevan lain liitteessä II (investointiluettelo) — on nyt valmis toteutettavaksi vuoteen 2006 asti.
The European Commission should be aware that the Tajo-La Mancha transfer — listed as "Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega" in Annex II (investment list) of the Spanish National Hydrological Plan law — is now ready for immediate execution up to 2006.