tieteellinen tutkimuslaite oor Engels

tieteellinen tutkimuslaite

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scientific apparatus

voorbeelde

Vaikka ESTECin avaruussimulaattori on nähnyt paljon erilaisia avaruuslaitteita satelliittien osista planeettaluotaimiin ja avaruusaluksiin, on AMS silti jotain uutta: se ei ole ainoastaan suurin Kansainväliselle avaruusasemalle vietävä tieteellinen tutkimuslaite, mutta myös kallein koskaan rakennettu yksittäinen mittalaite avaruudessa ja sen sisällä on ensimmäinen pysyvästi avaruudessa käytettävä kryogeenisesti jäähdytetty suprajohtava magneetti.
Even if the Large Space Simulator has seen all kinds of space hardware, the AMS detector will be something special: it is not only the biggest scientific instrument to be installed to the ISS, but also the first magnetic spectrometer in space, with the largest cryogenically cooled superconducting magnet ever used in space. AMS will be installed on the ISS central truss

Vaikka ESTECin avaruussimulaattori on nähnyt paljon erilaisia avaruuslaitteita satelliittien osista planeettaluotaimiin ja avaruusaluksiin, on AMS silti jotain uutta: se ei ole ainoastaan suurin Kansainväliselle avaruusasemalle vietävä tieteellinen tutkimuslaite, mutta myös kallein koskaan rakennettu yksittäinen mittalaite avaruudessa ja sen sisällä on ensimmäinen pysyvästi avaruudessa käytettävä kryogeenisesti jäähdytetty suprajohtava magneetti.
The LSS is used to test satellites and spacecraft before they are sent to space and has seen all kinds of space hardware, but the AMS detector is still very special. Not only is it the biggest scientific instrument to be installed on the International Space Station (ISS), but also it is the first magnetic spectrometer to be flown in space, and the largest cryogenically cooled superconducting magnet ever used in space.