tietokannan hallintajärjestelmä oor Engels

tietokannan hallintajärjestelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

database management system

naamwoord

SENSUS koostuu ohjelmistomallien sarjasta, joka sisältää lingvististä sisältöä, käytön ja raporttien luontia sekä työvirran ja tietokannan hallintajärjestelmiä.
Sensus is an assembly of software models including linguistic content, utilisation and report generation, workflow and database management systems.

DBMS

naamwoord

2.15 Käytettävä tietokannan hallintajärjestelmä (DBMS) on ajantasainen ja siihen asennetaan jatkuvasti korjauspäivityksiä uusimpia todettuja hyväksikäyttötapoja vastaan.
2.15. The DBMS used is up to date and continuously patched for newly discovered exploits.

Soortgelyke frases

suhteellisen tietokannan hallintajärjestelmä
relational database management system

voorbeelde

Huomioon otetaan tietokantoihin ja tietovarastoihin liittyvät resurssit (tietokannan hallintajärjestelmä, tietokannan objektit, tietokantapalvelin).
Consider assets related with databases and repositories (i.e. database management system, database objects, database server).

2.15 Käytettävä tietokannan hallintajärjestelmä (DBMS) on ajantasainen ja siihen asennetaan jatkuvasti korjauspäivityksiä uusimpia todettuja hyväksikäyttötapoja vastaan.
2.15. The DBMS used is up to date and continuously patched for newly discovered exploits.

Erityisesti suuren yritystietomäärän analysointiin kehitetty tietokannan hallintajärjestelmä liiketoimintatiedon hallintaan
Database management system specifically developed for the analysis of large volumes of business data for business intelligence purposes

Tietokoneohjelmat suojaukseen ja salaukseen, jotka liittyvät tietokannan hallintajärjestelmiin, transaktioiden turvaamiseen, pankkitoimintaan ja sähköiseen kaupankäyntiin
Computer programs for protection and encryption with respect to database management systems, secure transactions purposes, banking operations and electronic commerce

SENSUS koostuu ohjelmistomallien sarjasta, joka sisältää lingvististä sisältöä, käytön ja raporttien luontia sekä työvirran ja tietokannan hallintajärjestelmiä.
Sensus is an assembly of software models including linguistic content, utilisation and report generation, workflow and database management systems.

Organisaatiorakenteen, tiedon tallentamisen, tiedonsiirron ja tietokannan hallintajärjestelmien tarkastelu osoittaa, että eläimiä syntymästä teurastukseen saakka seuraava elektroninen tunnistusjärjestelmä on toteuttamiskelpoinen.
Examination of the organisational structure, data recording, information transfer and database management systems demonstrated the feasibility of an electronic identification system to trace animals from birth to the abattoir.

Kaikki ohjelmistokomponentit ovat ajan tasalla, mukaan luettuina käyttöjärjestelmä, web-/sovelluspalvelin, tietokannan hallintajärjestelmä (Data Base Management System (DBMS), sovellukset ja kaikki koodikirjastot.
all software components are up to date, including the OS, web/application server, database management system (DBMS), applications, and all code libraries;

Erä 2 tarjoaa osaamista ja palvelun sovellusohjelmiston. Kaikki muut erät – ja komissio – tarjoavat palvelun perusosat, eli laitteisto- ja ohjelmistojärjestelmät, kuten tietokannan hallintajärjestelmän, reitittimen jne.
Lot 2 will bring the know-how and the service-application software, whereas each other lot – and the Commission – will provide the underlying building blocks, i.e. hardware and software system(s), like [sic] database management system, router etc.

Open DataBase Connectivity tarjoaa standardin mukaisen ohjelmistoja koskevan sovellusliittymämenetelmän, jonka avulla saadaan pääsy tietokannan hallintajärjestelmiin, ja niistä voidaan tehdä ohjelmointikielistä, tietokannasta ja käyttöjärjestelmistä riippumattomia.
Open DataBase Connectivity provides a standard software API method for accessing database management systems and making it independent of programming languages, database and operating systems.

Laitteet tietokoneiden, tietokoneverkkojen ja muiden turvattujen paikkojen käytön valtuuttamiseen, suojaukseen ja salaukseen tarkoitetut tietokoneohjelmat, jotka liittyvät tietokannan hallintajärjestelmiin, liiketoimien turvaamiseen, pankkitoimintaan ja sähköiseen kaupankäyntiin
Apparatus for authorising access to computers, computer networks and other secure sites, computer programs for protection and encryption with respect to database management systems, secure transactions, banking operations and electronic commerce

Open DataBase Connectivity tarjoaa standardin mukaisen ohjelmistoja koskevan sovellusliittymämenetelmän, jonka avulla saadaan pääsy tietokannan hallintajärjestelmiin, ja niistä voidaan tehdä ohjelmointikielistä, tietokannasta ja käyttöjärjestelmistä riippumattomia. ODBC:ssä on kuitenkin eräitä haittapuolia
Open DataBase Connectivity provides a standard software API method for accessing database management systems and making it independent of programming languages, database and operating systems. ODBC has, however, certain drawbacks

Tässä sovelluksessa käytettävä ohjelmointikieli eli Java samoin kuin tarjouskilpailun voittaneen tarjouksentekijän kehittämät työvälineet, joita ovat Sybase server suite -ohjelma ja tietokannan hallintajärjestelmä, ovat markkinoilla tunnettuja, ja niiden suhteen päteviä henkilöitä on paljon.
The programming language of the application, namely Java, and the tools developed by the successful tenderer, including the ‘Sybase server suite’ software and the database management system, are widely known on the market and many persons are competent in that respect.

Palvelinmarkkinat voidaan jakaa osiin monien eri tekijöiden perusteella (suoritinarkkitehtuuri, käyttöjärjestelmä, yhteensopivuus tietokannan hallintajärjestelmän kanssa), mutta asiakkaan valinnan kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat palvelimen tietojenkäsittelykapasiteetti ja suorituskyky, mikä näkyy hinnassa; jos palvelimelle asetetaan monimutkaisia erityisvaatimuksia, hinta on korkeampi
Numerous segmentations may be analysed for servers (according to architecture, operating system, database engine compatibility), but computing power and server performance are deciding factors for customers’ choices which are reflected in prices; these will be higher if requirements are more complex and specialised

Palvelinmarkkinat voidaan jakaa osiin monien eri tekijöiden perusteella (suoritinarkkitehtuuri, käyttöjärjestelmä, yhteensopivuus tietokannan hallintajärjestelmän kanssa), mutta asiakkaan valinnan kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat palvelimen tietojenkäsittelykapasiteetti ja suorituskyky, mikä näkyy hinnassa; jos palvelimelle asetetaan monimutkaisia erityisvaatimuksia, hinta on korkeampi.
Numerous segmentations may be analysed for servers (according to architecture, operating system, database engine compatibility), but computing power and server performance are deciding factors for customers’ choices which are reflected in prices; these will be higher if requirements are more complex and specialised.

Tietotekniikka-, tietokanta-, kirjanpito- ja hallintajärjestelmiin liittyvien neuvonta- ja tukipalveluiden tarjoaminen
Provision of information technology, database, account systems, and management systems advisory and support services

Komissio kuitenkin huomautti, että käytössä on jo kattava sääntöjenvastaisuuksia koskeva tietokanta eli sääntöjenvastaisuuksien hallintajärjestelmä (IMS).
It pointed out, however, that a comprehensive database of irregularities already exists, namely, the Irregularity Management System (IMS).

Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokoneohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tiedon elektroniseen tallentamiseen kokoelmien hallintajärjestelmään tai muuhun tietokantaan ja tällaisten tietojen hakemiseen niistä, ottamaan talteen ja näyttämään teksti-, graafista, audio- ja audiovisuaalista dataa kokoelmien hallintajärjestelmästä tai muusta tietokannasta, kokoelmien hallintajärjestelmään tai muuhun tietokantaan tallennetun tiedon hallintaan, kokoelmien hallintajärjestelmään tai muuhun tietokantaan tallennetun tiedon näyttämiseen, (mukaan lukien tietoryhminä), keräämään ja näyttämään tietoja kokoelmien hallintajärjestelmästä tai muusta tietokannasta verkkoselaimen ja muiden näyttölaitteiden avulla
Computer software including computer software used for electronically storing data in and retrieving such data from a collections management system or other database, capturing and displaying textual, graphic, audio and audiovisual data from a collections management system or other database, managing data stored in a collections management system or other database, displaying data stored in a collections management system or other database, (including in aggregated form), collecting and displaying data from a collections management system or other database using web browsers and other display devices

Hakkuisiin liittyvät tietokannat on keskitettävä keskustietokannan hallintajärjestelmään (SGBD), josta vastaa metsätietokeskus (CDF).
The whole operations database will need to be centralised within a database management system (SGBD) that will be held by the Forestry Data Centre (CDF).

Tietokonelaitteistot-, ohjelmistot- ja ohjelmat, tietokoneliitännät, tietokantaohjelmistot, tietokantojen hallintajärjestelmät, elektroniset tietokannat, laitteistot, ohjelmistot ja valmisohjelmistot viestintäverkkoja varten
Computer hardware, software and programs, computer interfaces, database software, database management systems, electronic databases, hardware, software and firmware for communications networks

Lentoasemille, lentoyhtiöille sekä maapalveluyrityksille tarkoitetut resurssien ja liikenteen suunnittelu- ja hallintajärjestelmät, tietokoneohjelmat, tietokannat
Planning systems and traffic and resource management systems designed for airports, airlines and ground handling companies and computer software, computer software databases

tietokannat ja kaikki niihin liittyvät hallintajärjestelmät
databases, comprising all relational database management systems;